Man tends to become a God and then -- GOD, like every other atom in the Universe. (http://www.theosociety.org/pasadena/sd/sd1-1-08.htm (7 von 16) The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky, Vol 1, bk 1, sec 6a)
Атомы всех уровней возникают как Начальные Вихревые Кольца (ТД1.ч.I.Комментарии, Станца V, стих 3 )
(Вот перевод работы Томсона на русский: http://ivanik3.narod.ru/linksKelvinVortexAtom.html )This law of vortical movement in primordial matter, is one of the oldest conceptions of Greek philosophy, whose first historical Sages were nearly all Initiates of the Mysteries. The Greeks had it from the Egyptians, and the latter from the Chaldeans, who had been the pupils of Brahmins of the esoteric school. Leucippus, and Democritus of Abdera -- the pupil of the Magi -- taught that this gyratory movement of the atoms and spheres existed from eternity.* Hicetas, Heraclides, Ecphantus, Pythagoras, and all his pupils, taught the rotation of the earth; and Aryabhata of India, Aristarchus, Seleucus, and Archimedes calculated its revolution as scientifically as the astronomers do now; while the theory of the Elemental Vortices was known to Anaxagoras, and maintained by him 500 years B.C., or nearly 2,000 before it was taken up by Galileo, Descartes, Swedenborg, and finally, with slight modifications, by Sir W. Thomson. (See his "Vortical Atoms.")
на всех уровнях, посредством турбуленции в Лучах состоящих из тех или иных по плотности слоев Эфира, где Атом и возникает. Возникши, на каком-то одном из бесконечного числа уровней Атомы непрерывно растут. От Атома, до Человека (Монады Человека) и далее до Бога. То есть эволюция подразумевает зарождение и непрерывное развитие, при успешном прохождении эволюции.
Беру ответственность на себя. Я утверждаю, что "зерно атома", "зерно духа человека", "космическое зерно", "психозерно", "зерно Планеты" - это Луч или Атма или Фохат или Дух разных планов: атомного, человеческого, космического, психического, Глобального.Татьяна писал(а): ↑17 июл 2023, 08:52Блаватская применила слово "seed" в смысле семени, зародыша, но не в смысле зерна.ЕИльич писал(а): ↑16 июл 2023, 17:58 Вы пеняете ЕИ, что она выдумала слово "зерно", я Вам написал, что в авторском переводе Агни Йоги на английский, слово "зерно" переводится как "seed". Но "seed" использует и ЕПБ, и два использования в ТД на английском выше я привел. А все это делалось к тому, что Вы утверждали, что ЕПБ нет слова "зерно".
Рерих выдумала не слово зерно.
Рерих выдумала огромное количество его разновидностей (зерна познания, духовные зерна, космические, психические, огненные…). Выдумала и потом буквально «нашпиговала» свои книги этими выдуманными зернами.Если здесь есть люди, понимающие учение Рерихов, то пусть они объяснят, как все эти зерна соотносятся с учением Махатм и в какой книге Блаватской можно прочесть про все эти волшебные зерна?:
Если будет целесообразно - сделаем.
Так вот, вся прелесть моего опыта, что и то и другое, и непротиворечиво.
Ну ведь сказано, ещё в Ведах кажется, что в основе 5 физических чувств лежат 5 духовных чувств, и все они управляются умом. То есть духовная перцепция - это апперцепция, в моем понимании. Ну и хороший перевод: "восприятие духовного человека".
Экран - это технический термин из Каббалы, я бы перевел его как взаимочувства (причем духовные чувства, а не физические).