Все религии из одного источника.
-
- Сообщения: 1062
- Зарегистрирован: 20 май 2021, 11:22
Все религии из одного источника.
Нет ни одной великой религии, которая бы возвышала умы людей, и ни одной великой веры, которая бы вела миллионы к знанию духовной жизни и возможностей человеческого роста, не основывая вероисповедание на Божественном Человеке и не оглядываясь на своего основателя — на одну из тех могучих душ, что принесли в мир знание о духовной истине. Взгляните, если хотите, в прошлое, и выберите любую веру. Каждая из них основывается на том же идеале, и прослеживается к своему Учителю Людей, который божественен в своей жизни. Вокруг этого идеала сосредотачиваются все надежды людей и все будущие судьбы человечества. Ведь не будь человек духовным существом, не имей в себе возможности духовного раскрытия, не будь свидетельств о человеке, ставшем совершенным, не будь правдой то, что перед вами и передо мной открыты те же великие возможности, которые были подтверждены достигшими в прошлом — тогда все людские надежды останутся безосновательны, стремление людей к совершенству будет лишено всякой уверенности, а само человечество окажется каким-то временным образованием, вместо того, чтобы наследовать неограниченное бессмертие. Идея о том, что человек может стать божественным, вдохновляла величайших представителей нашего человечества, утешала несчастных в их страданиях и освещала будущее надеждой. Вот почему защищаю я этот идеал. Кто же такой махатма? Это человек, ставший совершенным, достигший единения с божественным, медленно и постепенно развивший возможности человеческой природы и стоящий триумфатором там, где мы боремся сегодня. Всякая религия свидетельствует о нём. Каждая религия мира прослеживается к Божественному Учителю. Можно назвать имя Зороастра в Персии, Кришны, и позднее, Будды — в Индии, Христа — в Палестине, каждый из которых — Божественный человек, принесший уверенность в человеческом совершенствовании тем, кто попал в сферу его влияния.
Анни Безант. Учителя как факты и идеалы.
Анни Безант. Учителя как факты и идеалы.
-
- Сообщения: 1898
- Зарегистрирован: 31 дек 2021, 19:10
- Откуда: ЕС(СР)
Все религии из одного источника.
Нет.
Все религии имеют общий источник: личный бруусовский Бог Яхве. Он тут нам мозги продул своими "священными писаниями" разных религиях, которые якобы имеют один и тот же источник - его личный Бог.
Есть Сансара - есть проблема; нет Сансара - нет проблема
-
- Сообщения: 1062
- Зарегистрирован: 20 май 2021, 11:22
Все религии из одного источника.
Другое объяснение общих черт в мировых религиях утверждает существование единого первоначального учения, охраняемого Братством великих духовных Учителей, происхождение которых относится к иной, более ранней эволюции. Учителя эти действовали как воспитатели и руководители юного человечества нашей планеты и передавали различным расам и народам поочередно основные религиозные истины в форме, наиболее подходящей для них. Основатели великих религий были членами единого Братства, а помощниками их в этой великой задаче были посвященные и ученики различных степеней, отличавшиеся прозрением, философскими знаниями или же высокой чистотой жизни. Они направляли деятельность младенческих народов, устанавливали их образ правления, издавали для них законы, управляли ими в качестве царей, обучали их как учителя, руководили ими как священники; все народы древности почитали этих великих существ, полубогов и героев, оставивших свои следы в литературе, архитектуре и законодательстве.
Анни Безант. Древняя мудрость.
Анни Безант. Древняя мудрость.
-
- Сообщения: 1062
- Зарегистрирован: 20 май 2021, 11:22
Все религии из одного источника.
Когда в истории появлялся новый тип людей, всегда одновременно приходил Великий Мировой Учитель, чтобы дать этой новой расе религию, которая развила бы её в известном нужном ей направлении. На этой религии, данной в основных чертах Учителем новой расе, основывается и её новая цивилизация. Теперь я попрошу вас обратить внимание на то, что каждая из упомянутых мною подрас имела своего Учителя. Одна из них, закончив свое дело, в сущности исчезла — та, которая заселяла берега Средиземного моря, Африку, Египет и т. д. Остальные же сохранились. Вы можете исследовать их. Каждая из них имеет за собой своего Основателя религии.
Анни Безант. Тупики цивилизации и ключи к ним.
Анни Безант. Тупики цивилизации и ключи к ним.
-
- Сообщения: 1898
- Зарегистрирован: 31 дек 2021, 19:10
- Откуда: ЕС(СР)
Все религии из одного источника.
"Ныне разные религии хотят воспользоваться от того что досталось, но их время кончается. Человечество бросить эти цепи. У религии будет другая задача."
(Бабушка Ванга, из книги Бойки Цветковы "Ванга. Жизнь для людей")
Есть Сансара - есть проблема; нет Сансара - нет проблема
-
- Сообщения: 1062
- Зарегистрирован: 20 май 2021, 11:22
-
- Сообщения: 1898
- Зарегистрирован: 31 дек 2021, 19:10
- Откуда: ЕС(СР)
Все религии из одного источника.
Парень, правила форума запрещают обращения на "ты". Будьте любезны.
И да, изучаю Вангу уже 1/4 века. Кажется поумнел немножко.
Есть Сансара - есть проблема; нет Сансара - нет проблема
-
- Сообщения: 1062
- Зарегистрирован: 20 май 2021, 11:22
Все религии из одного источника.
Каждая религия мира прослеживается к Божественному Учителю. Можно назвать имя Зороастра в Персии, Кришны, и позднее, Будды — в Индии, Христа — в Палестине, каждый из которых — Божественный человек, принесший уверенность в человеческом совершенствовании тем, кто попал в сферу его влияния.
Анни Безант. Учителя как факты и идеалы.
-
- Администратор
- Сообщения: 4374
- Зарегистрирован: 05 апр 2021, 11:57
Все религии из одного источника.
pifagor писал(а): ↑29 июл 2023, 08:54Каждая религия мира прослеживается к Божественному Учителю. Можно назвать имя Зороастра в Персии, Кришны, и позднее, Будды — в Индии, Христа — в Палестине, каждый из которых — Божественный человек, принесший уверенность в человеческом совершенствовании тем, кто попал в сферу его влияния.
Анни Безант. Учителя как факты и идеалы.
Идея была иная:pifagor писал(а): ↑27 июл 2023, 11:42 Когда в истории появлялся новый тип людей, всегда одновременно приходил Великий Мировой Учитель, чтобы дать этой новой расе религию, которая развила бы её в известном нужном ей направлении. На этой религии, данной в основных чертах Учителем новой расе, основывается и её новая цивилизация. Теперь я попрошу вас обратить внимание на то, что каждая из упомянутых мною подрас имела своего Учителя. Одна из них, закончив свое дело, в сущности исчезла — та, которая заселяла берега Средиземного моря, Африку, Египет и т. д. Остальные же сохранились. Вы можете исследовать их. Каждая из них имеет за собой своего Основателя религии.
Анни Безант. Тупики цивилизации и ключи к ним.
И далее о проповедниках эзотерических истин:Истины, открытые человеку «Планетными Духами» (высочайшими Кумарами, теми, кто более не воплощаются во Вселенной в течение этой Махаманвантары), проявляющимися на земле как Аватары только при начале каждой новой человеческой расы, на стыке или при заключении двух концов малого и великого цикла, с течением времени стирались из памяти человека – по мере того, как он становился все более и более животным. И все же, хотя Учителя эти и остаются с человеком не более того времени, которое требуется, чтобы запечатлеть на пластических умах младенческого человечества извечные истины, преподаваемые ими, дух учений пребывает живым, хотя и латентным, в человечестве. Полное знание первоначального откровения, которым, однако, всегда владели несколько избранных, передавалось – с тех пор и доныне – от одного поколения адептов к другому. Как говорят Учителя в «Оккультном Букваре»: «Сделано это, чтобы впредь оградить их (вечные истины) от полной утраты или забвения в веках грядущими поколениями... » Миссия Планетного Духа – лишь задать основную ноту Истины. Как только он направил вибрацию последней следовать, непрестанно стихая, вдоль всей цепочки расы до конца цикла – он исчезает с нашей земли до следующей планетной манвантары. Миссия любого проповедника эзотерических истин, стоит ли он на вершине или у подножия лестницы знания, точно такая же: как наверху, так и внизу.
Планетарный_Дух
Где там шамбалаы или идеи человеческого совершенствования? Безант просто двигает свою повестку, тупо подменяя всё эзотерическое своими остаточными христианскими представлениями.... были просто посвященными Архатами, Адептами различных уровней, известными обычно под именем Бханте — Братьев. В книге, известной как «Аватамсака-сутра», в разделе о «Высшем Атмане — Я — как он проявляется в характере Архатов и Пратьекабудд», утверждается, что «поскольку от начала все чувствующие существа перепутали истину и приняли ложь, то поэтому возникло сокровенное Знание, названное Алайя-виджняна». «Кто обладает истинным сокровенным Знанием?» — «Великие Учителя Снежной горы», — таков ответ Книги Закона.
Тибетские_доктрины
Разум - истина.
Поиск вовне - заблужденье.
Разум есть знание о собственной сути, иначе он нигде.
Поиск вовне - заблужденье.
Разум есть знание о собственной сути, иначе он нигде.
-
- Сообщения: 1062
- Зарегистрирован: 20 май 2021, 11:22
Все религии из одного источника.
Каждая религия мира прослеживается к Божественному Учителю. Можно назвать имя Зороастра в Персии, Кришны, и позднее, Будды — в Индии, Христа — в Палестине, каждый из которых — Божественный человек, принесший уверенность в человеческом совершенствовании тем, кто попал в сферу его влияния.
Анни Безант. Учителя как факты и идеалы.
-
- Администратор
- Сообщения: 4374
- Зарегистрирован: 05 апр 2021, 11:57
Все религии из одного источника.
pifagor, не тупите как Безант. Есть "Планетные Духи" и есть "Братья". Разберитесь-ка кто из них за что "отвечает", кто связан с "расами", а кто с "алайя виджняной", и какова "миссия" в каждом из этих случаев. Здесь вам не тут, здесь теософия рулез, теософия Вам не религия.pifagor писал(а): ↑29 июл 2023, 12:24Каждая религия мира прослеживается к Божественному Учителю. Можно назвать имя Зороастра в Персии, Кришны, и позднее, Будды — в Индии, Христа — в Палестине, каждый из которых — Божественный человек, принесший уверенность в человеческом совершенствовании тем, кто попал в сферу его влияния.
Анни Безант. Учителя как факты и идеалы.
Разум - истина.
Поиск вовне - заблужденье.
Разум есть знание о собственной сути, иначе он нигде.
Поиск вовне - заблужденье.
Разум есть знание о собственной сути, иначе он нигде.
-
- Сообщения: 1062
- Зарегистрирован: 20 май 2021, 11:22
Все религии из одного источника.
Старшие Братья человечества — это люди, достигшие совершенства в прежние периоды эволюции. О том, сколько таких периодов было, современные эволюционисты не знают. Но древние индусы, а также философы, стоявшие у истоков чистых, неизвращенных форм греческих мистерий, очень давно знали их суть. Периоды, когда из Великого Непознаваемого проявляются видимые вселенные, бесконечно приходят и уходят, сменяясь такими же периодами тишины и покоя. Цель таких мощных волн — это создание совершенных людей, эволюция души, и они всегда являются свидетелями увеличения числа Старших Братьев, которые видят жизнь простых людей как смену дня и ночи, бодрствования и сна, рождения и смерти, "ибо эти две противоположности — свет и темнота, день и ночь, — суть вечные пути мира".
В каждую эпоху и во всех национальных историях этим людям, обладающим силой и состраданием, давались разные определения. Их называли: посвященные, адепты, маги, иерофанты, волхвы востока, мудрецы, братья. Но в языке санскрит есть слово, которое сразу ставит их в определенное положение по отношению ко всему остальному человечеству. Их называют Махатмами. Слово состоит из: маха — великий и атма — душа. И поскольку все люди — это души, их отличие от других состоит в определении "великий". Слово "махатмы" начало широко использоваться Теософическим Обществом после того, как мадам Блаватская стала постоянно упоминать их, как своих учителей. Сначала их знали как Братьев, но после того, как к теософическому движению присоединилось много индусов, стало использоваться слово "махатма", поскольку оно широко применяется в индийской литературе, ритуалах и традициях.
У. Джадж. Океан теософии.
В каждую эпоху и во всех национальных историях этим людям, обладающим силой и состраданием, давались разные определения. Их называли: посвященные, адепты, маги, иерофанты, волхвы востока, мудрецы, братья. Но в языке санскрит есть слово, которое сразу ставит их в определенное положение по отношению ко всему остальному человечеству. Их называют Махатмами. Слово состоит из: маха — великий и атма — душа. И поскольку все люди — это души, их отличие от других состоит в определении "великий". Слово "махатмы" начало широко использоваться Теософическим Обществом после того, как мадам Блаватская стала постоянно упоминать их, как своих учителей. Сначала их знали как Братьев, но после того, как к теософическому движению присоединилось много индусов, стало использоваться слово "махатма", поскольку оно широко применяется в индийской литературе, ритуалах и традициях.
У. Джадж. Океан теософии.
-
- Администратор
- Сообщения: 4374
- Зарегистрирован: 05 апр 2021, 11:57
Все религии из одного источника.
Вот, прекрасный образчик для сектантского подхода. Вроде бы в цитате и нет ничего такого, о чём распинается pifagor. А с другой стороны - и противоречий нет, потому можно настырно цитировать. Валяйте, еще сыпьте цитат. Мы Вам поможем разобраться как всё устроено в теософии.pifagor писал(а): ↑29 июл 2023, 13:43 Старшие Братья человечества — это люди, достигшие совершенства в прежние периоды эволюции. О том, сколько таких периодов было, современные эволюционисты не знают. Но древние индусы, а также философы, стоявшие у истоков чистых, неизвращенных форм греческих мистерий, очень давно знали их суть. Периоды, когда из Великого Непознаваемого проявляются видимые вселенные, бесконечно приходят и уходят, сменяясь такими же периодами тишины и покоя. Цель таких мощных волн — это создание совершенных людей, эволюция души, и они всегда являются свидетелями увеличения числа Старших Братьев, которые видят жизнь простых людей как смену дня и ночи, бодрствования и сна, рождения и смерти, "ибо эти две противоположности — свет и темнота, день и ночь, — суть вечные пути мира".
В каждую эпоху и во всех национальных историях этим людям, обладающим силой и состраданием, давались разные определения. Их называли: посвященные, адепты, маги, иерофанты, волхвы востока, мудрецы, братья. Но в языке санскрит есть слово, которое сразу ставит их в определенное положение по отношению ко всему остальному человечеству. Их называют Махатмами. Слово состоит из: маха — великий и атма — душа. И поскольку все люди — это души, их отличие от других состоит в определении "великий". Слово "махатмы" начало широко использоваться Теософическим Обществом после того, как мадам Блаватская стала постоянно упоминать их, как своих учителей. Сначала их знали как Братьев, но после того, как к теософическому движению присоединилось много индусов, стало использоваться слово "махатма", поскольку оно широко применяется в индийской литературе, ритуалах и традициях.
У. Джадж. Океан теософии.
Разум - истина.
Поиск вовне - заблужденье.
Разум есть знание о собственной сути, иначе он нигде.
Поиск вовне - заблужденье.
Разум есть знание о собственной сути, иначе он нигде.
-
- Сообщения: 1062
- Зарегистрирован: 20 май 2021, 11:22
-
- Администратор
- Сообщения: 4374
- Зарегистрирован: 05 апр 2021, 11:57
Все религии из одного источника.
Пойду обрыдаюсь от унижения. Напоследок - единый Источник религий согласно "Тайной Доктрине" никакая не "Шамбала", а архаичная Религия-Мудрость. Люди начинают с общих представлений, а затем их приспосабливают в меру своей испорченности либо в меру своих достоинств. У кого-то получаются мудрые заповеди и мудрая религия. А кто-то просто "художник", он просто "так видит", как напомнил бы Владимир Сова. Наверное.
Разум - истина.
Поиск вовне - заблужденье.
Разум есть знание о собственной сути, иначе он нигде.
Поиск вовне - заблужденье.
Разум есть знание о собственной сути, иначе он нигде.
-
- Сообщения: 1898
- Зарегистрирован: 31 дек 2021, 19:10
- Откуда: ЕС(СР)
Все религии из одного источника.
Брат mvs, пожалуйста не рушите его песочные башни. Все это часть рерихианской мифологии - то что все религии из Шамбалы. И Вы правильно сказали - Рерих был художником, он так видит, кто может возразить?
А "теософские махатмы" придерживаются немножко другим курсом.
"Хочеш разбогатеть - создай религию". Не помню кто сказал, но очень верно. Это доказывает и количество сект и деноминации в мире.
А "теософские махатмы" придерживаются немножко другим курсом.
"Хочеш разбогатеть - создай религию". Не помню кто сказал, но очень верно. Это доказывает и количество сект и деноминации в мире.
Человеческая натура подобна вселенской натуре в том, что она не терпит пустоты. Она чувствует интуитивное томление по Верховной Власти. Без Бога космос выглядел бы как бездушный труп. Так как человеку было запрещено искать Бога в единственном месте, где можно обнаружить Его следы, то он заполнил эту болезненную пустоту личным Богом, которого его духовные учителя построили для него из рассыпающихся развалин языческих мифов и седых философий старины. Как же иначе объяснить обильное появление новых сект, которые растут как грибы, причем некоторые из них до невозможности абсурдны? У человечества имеется одно прирожденное неудержимое желание, которое должно быть удовлетворено любою религиею, которая вытеснит догматическую ничем не доказанную и не доказуемую теологию наших христианских веков. Это — желание получить доказательства бессмертия.
(РИ, т. 1)
Есть Сансара - есть проблема; нет Сансара - нет проблема
-
- Сообщения: 1062
- Зарегистрирован: 20 май 2021, 11:22
-
- Сообщения: 1898
- Зарегистрирован: 31 дек 2021, 19:10
- Откуда: ЕС(СР)
Все религии из одного источника.
pifagor, поговорим через 5-6 лет. Может дойдет. А может и нет. Некоторые всю жизни не могут выти из АЙ и рерихианства.
Каждому свое. (с)
Каждому свое. (с)
Есть Сансара - есть проблема; нет Сансара - нет проблема
-
- Сообщения: 1062
- Зарегистрирован: 20 май 2021, 11:22
Все религии из одного источника.
Каждая религия мира прослеживается к Божественному Учителю. Можно назвать имя Зороастра в Персии, Кришны, и позднее, Будды — в Индии, Христа — в Палестине, каждый из которых — Божественный человек, принесший уверенность в человеческом совершенствовании тем, кто попал в сферу его влияния.
Анни Безант. Учителя как факты и идеалы.
Дядя, я привожу тексты Анни Безант - теософа, НЕ ТЕОСОФИСТА. У вас, дядя, нелады с русским языком? И Уильям Джадж как известно - теософ. Не доходит?
-
- Сообщения: 1062
- Зарегистрирован: 20 май 2021, 11:22
Все религии из одного источника.
Вот ясное изложение сути вопроса. Еще раз. Для особо одаренных.
Другое объяснение общих черт в мировых религиях утверждает существование единого первоначального учения, охраняемого Братством великих духовных Учителей, происхождение которых относится к иной, более ранней эволюции. Учителя эти действовали как воспитатели и руководители юного человечества нашей планеты и передавали различным расам и народам поочередно основные религиозные истины в форме, наиболее подходящей для них. Основатели великих религий были членами единого Братства, а помощниками их в этой великой задаче были посвященные и ученики различных степеней, отличавшиеся прозрением, философскими знаниями или же высокой чистотой жизни. Они направляли деятельность младенческих народов, устанавливали их образ правления, издавали для них законы, управляли ими в качестве царей, обучали их как учителя, руководили ими как священники; все народы древности почитали этих великих существ, полубогов и героев, оставивших свои следы в литературе, архитектуре и законодательстве.
Анни Безант. Древняя мудрость.
Другое объяснение общих черт в мировых религиях утверждает существование единого первоначального учения, охраняемого Братством великих духовных Учителей, происхождение которых относится к иной, более ранней эволюции. Учителя эти действовали как воспитатели и руководители юного человечества нашей планеты и передавали различным расам и народам поочередно основные религиозные истины в форме, наиболее подходящей для них. Основатели великих религий были членами единого Братства, а помощниками их в этой великой задаче были посвященные и ученики различных степеней, отличавшиеся прозрением, философскими знаниями или же высокой чистотой жизни. Они направляли деятельность младенческих народов, устанавливали их образ правления, издавали для них законы, управляли ими в качестве царей, обучали их как учителя, руководили ими как священники; все народы древности почитали этих великих существ, полубогов и героев, оставивших свои следы в литературе, архитектуре и законодательстве.
Анни Безант. Древняя мудрость.
-
- Сообщения: 1898
- Зарегистрирован: 31 дек 2021, 19:10
- Откуда: ЕС(СР)
Все религии из одного источника.
Тогда похоже батюшка Bruus прав - теософские махатмы сатанисты, демоны и лицемеры. Сначала сами создают религии, а потом ноют что 2/3 человеческого зла - это религия.
Ну чтож, повторение - мать знания.
И теперь, допустив некоторые бедствия, которые естественны и не могут быть избегнуты, но так малочисленны, что я призываю всех метафизиков Запада назвать их злом или проследить их непосредственно до независимой причины, я укажу главную причину почти двух третей бедствий, которые преследуют человечество с тех пор, как эта причина сделалась мощью. Это религия, в какой бы то ни было форме и в какой бы ни было национальности. Это жреческая каста, священнослужители и церкви. Именно в этих иллюзиях, на которые человечество взирает как на священные, должен он отыскать источник бесчисленных бедствий, которые являются великим проклятием человечества и которые почти подавили человека. Невежество создало Богов, и хитрость извлекла выгоды из представившегося благоприятного случая. Посмотрите на Индию и на Христианство, на Ислам, Иудаизм и фетишизм. Это священнослужительский обман, который представил этих Богов такими устрашающими человеку; это религия, которая создает из него себялюбивого ханжу, фанатика, ненавидящего все человечество вне своей секты, не делая его лучше или более моральным; это вера в Бога и Богов, которая делает две трети человечества рабами горсти тех, которые обманывают их под лживым предлогом спасения их.
(ПМ)
Есть Сансара - есть проблема; нет Сансара - нет проблема
-
- Сообщения: 1062
- Зарегистрирован: 20 май 2021, 11:22
Все религии из одного источника.
Вижу, никак не доходит. Сколько вам лет, дядя? Это важно. Ибо в старости соображение ухудшается.
Неужели так трудно сообразить? Спросите своего коллегу по ордену теософистов MVS. Если не поможет, я поясню.
В самом фрагменте из ПМ содержится подсказка.
-
- Сообщения: 1898
- Зарегистрирован: 31 дек 2021, 19:10
- Откуда: ЕС(СР)
Все религии из одного источника.
Ну да, дряхленкий я уже. Так что дерзайте, показывайте подсказку.
А насчет:
pifagor писал(а): ↑30 июл 2023, 08:11 Каждая религия мира прослеживается к Божественному Учителю. Можно назвать имя Зороастра в Персии, Кришны, и позднее, Будды — в Индии, Христа — в Палестине, каждый из которых — Божественный человек, принесший уверенность в человеческом совершенствовании тем, кто попал в сферу его влияния.
Анни Безант. Учителя как факты и идеалы.
Где тут сказано, что эти "божественные учителя" одного братства?
Это все рерихианские спекуляции.
По этому поводу, давайте я еще раз Вам скажу, может "дойдет" - рерихианство - это лже/псевдо/квази/мамо-теософия.
Есть Сансара - есть проблема; нет Сансара - нет проблема
-
- Сообщения: 1062
- Зарегистрирован: 20 май 2021, 11:22
Все религии из одного источника.
Да, совсем дела плохи.
Основатели великих религий были членами единого Братства, а помощниками их в этой великой задаче были посвященные и ученики различных степеней, отличавшиеся прозрением, философскими знаниями или же высокой чистотой жизни. Они направляли деятельность младенческих народов, устанавливали их образ правления, издавали для них законы, управляли ими в качестве царей, обучали их как учителя, руководили ими как священники; все народы древности почитали этих великих существ, полубогов и героев, оставивших свои следы в литературе, архитектуре и законодательстве.
Анни Безант. Древняя мудрость. Для справки: книга написана в 1897 году.
Дядя, у вас все нормально? Может быть, стоит обратиться к медикам?
-
- Сообщения: 1898
- Зарегистрирован: 31 дек 2021, 19:10
- Откуда: ЕС(СР)
Все религии из одного источника.
Ах вот что было.
Ну как Вам, сказать, парень, нельзя верить всем что читаете в книгу, даже если она "священная" (см. цитаты вниз). Безант так считала, это ее право и проблема. Я не должен с ее соглашаться.
12 Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.
Откровение Иоанна, Глава 22
Вот смотрите, в православной версии переведено "гряду скоро", а в английскую - "гряду быстро". "Скоро" и "быстро" - это несколько разные вещи.2 And, behold, I come quickly; and my reward |is| with me, to give every man according as his work shall be.
The Revelation to Saint John, 22, King James version
Мораль истории - нельзя быть книжником, как некие тут, и следовать (мертвую) букву писании. А то можно прийти "не туда".
Есть Сансара - есть проблема; нет Сансара - нет проблема