Антропогенезис 3.1. Комментарии к стансе 10 второго тома «Тайной Доктрины» Е.П. Блаватской.

[FAAF]

Станса 10 шлока 38, 39.

38. ИТАК, ДВОЕ, ПО ДВА, НА СЕМИ ЗОНАХ, ТРЕТЬЯ РАСА ЗАРОДИЛА ЧЕТВЕРТУЮ; СУРА СТАЛИ А-СУРАМИ 493 ).
39. ПЕРВАЯ 494 ) НА КАЖДОЙ ЗОНЕ, БЫЛА ЛУННОГО ЦВЕТА 495 ); ВТОРАЯ – ЖЕЛТАЯ, ЗОЛОТУ ПОДОБНАЯ; ТРЕТЬЯ – КРАСНАЯ; ЧЕТВЕРТАЯ – КОРИЧНЕВАЯ, СТАВШАЯ ЧЕРНОЙ ОТ ГРЕХА 496 ). ПЕРВЫЕ СЕМЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ОТПРЫСКОВ ВСЕ БЫЛИ ОДНОГО ЦВЕТА КОЖИ 497 ). СЛЕДУЮЩИЕ СЕМЬ 498 ) СТАЛИ СМЕШИВАТЬСЯ 499 ).
493) Боги становятся Не-Богами.
494) Раса.
495) Желто-белая.
496) Точно выражаясь, лишь со времени Атлантов, коричневой и желтой расы гигантов, можно говорить о человеке, ибо лишь Четвертая Раса была первой и дала вполне человеческих представителей, хотя и гораздо большего роста, по сравнению с нашей расой. …
497) Вначале.
498) Суб-расы.
499) Свой цвет кожи». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 10, шлока 38, 39, перевод Елены Рерих\

«38. Thus two by two, on the seven zones, the Third (Race) gave birth to the Fourth (Race men). The gods became no-gods (Sura became a-Sura) (a).
39. The First (Race) on every zone was moon-coloured (yellow-white); the Second, yellow, like gold; the Third, red; the Fourth, brown, which became black with sin.* The first seven (human) shoots were all of one complexion in the beginning. The next (seven, the sub-races) began mixing their colours (b).
38. Так по двое, на семи зонах, Третья ( Раса ) породила Четвертую ( Расу людей ). Боги стали небогами ( Сура стала а-Сурой ) ( а ).
39. Первая ( Раса ) в каждой зоне была лунного цвета ( жёлто-белая ); Второй, желтый, как золото; Третий, красный; Четвертый, коричневый, почерневший от греха*. Первые семь ( человеческих ) побегов вначале были одного цвета. Следующие ( семь подрас ) начали смешивать свои цвета ( б ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

38. Так, разделившись на пары в семи зонах, (раса) Третья породила (людей расы) Четвёртой. Боги сделались небогами (суры стали а-сурами) (а).
———————
39. Первая (раса) в каждой зоне имела цвет луны (бледно-жёлтый); вторая — цвет жёлтый наподобие золота; третья — цвет красный; четвёртая — коричневый, который стал чёрным от греха.[1] Первые семь побегов (рода человеческого) имели вначале все цвет единый. Следующие (семь субрас) стали иметь цвет смешанный (б). \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\

Я бы перевел так:
38. И так двое по двое на семи зонах, (раса) Третья породила (людей расы) Четвёртой. Боги сделались небогами (суры стали а-сурами).
39. Первая ( Раса ) в каждой зоне была лунного цвета ( жёлто-белая ); Второй, желтый, как золото; Третий, красный; Четвертый, коричневый, почерневший от греха*. Первые семь ( человеческих ) побегов вначале были одного цвета. Следующие ( семь подрас ) начали смешивать свои цвета.
Хотелось бы знать ответ на вопрос:
1. Что означает «двое по двое на семи зонах»?
Двое – это мужчина и женщина.
По двое на семи зонах – это мужчина и женщина на семи землях (Земля 1 … Земля 7) смотри схему 6.
Цитата «Боги сделались небогами» говорит нам о том, что Владыки Мудрости до того как стали работать на семи землях, были богами, а после того как они пришли на семь земель стали небогами. Вполне возможно, что это из-за того что они сейчас вынуждены постоянно находиться на Землях для того, чтобы создавать манасические паутинные (эфирные) формы для каждого рождающегося человека.
Первая, Вторая, Третья и Четвертая – это расы, разделенные по цвету кожи.
Первая раса лунного цвета был сформирована еще во время первой и второй коренных расах.
«Раса «Лунного цвета» - то есть, Первая и Вторая – исчезла навсегда, не оставив ни каких следов, …» \Т.Д., том 2, часть 1, станца 12, шлока 49\
Вторая – желтая, Третья – красная и Четвертая - коричневая были созданы Дэва-Строителями еще в Лемурии. Все четыре расы когда то назывались третьей коренной расой Лемурии. Теперь эти четыре расы находятся в Атлантиде и называются все вместе четвертой коренной расой. Об этом говорит цитата «Третья Раса зародила Четвертую Расу». Во время четвертой коренной расы Дэвами-Строителями была создана черная раса на базе коричневой расы для проживания в особых климатических условиях.
Цветовые расы – это разделение людей по цвету кожи.
Коренные расы – это этапы развития цветовых рас. Каждая коренная раса делится еще на семь этапов развития, которые называются суб-расой или подрасой.
Первые подрасы на семи землях были одного цвета, последующие подрасы начали смешивать свои цвета.

Станса 10 шлоки 40, 41 и 42.

«40. ТОГДА ТРЕТЬЯ И ЧЕТВЕРТАЯ 592 ) ВОЗГОРДИЛИСЬ. «МЫ ЦАРИ 593 ); МЫ БОГИ».
41. ОНИ ВЗЯЛИ СЕБЕ ЖЕН, ПРЕКРАСНЫХ ВИДОМ. ЖЕН ОТ РАЗУМА-ЛИШЕННЫХ, УЗКОГОЛОВЫХ. ОНИ ПОРОДИЛИ ЧДОВИЩ, ЗЛОБНЫХ ДЕМОНОВ, САМЦОВ И САМОК, ТАКЖЕ КХАДО 594 ) МАЛОГО РАЗУМА.
42. ОНИ ПОСТРОИЛИ ХРАМЫ ДЛЯ ТЕЛА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО. МУЖЕЙ И ЖЕН СТАЛИ БОГОТВОРИТЬ ОНИ. ТОГДА ТРЕНИЙ ГЛАЗ ПЕРЕСТАЛ ДЕЙСТВОВАТЬ.
592) Расы.
593) Было сказано.
594) По санскритски Дакини». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 10, шлоки 40, 41, 42, перевод Елены Рерих.\

«40. Then the third and fourth (races) became tall with pride. We are the kings, we are the gods (a).
41. They took wives fair to look at. Wives from the “mindless,” the narrow-headed. They bred monsters, wicked demons, male and female. Also Khado (Dakini) with little minds (b).
42. They built temples for human body. Male and Female they worshipped (c). Then the third eye acted no longer (d).
40. Тогда третий и четвертый ( расы ) стали высокими от гордости. Мы цари, мы боги ( а ).
41. Брали жен красивых на вид. Жены из «безмозглых», узкоголовых. Они разводили монстров, злых демонов мужского и женского пола. Также Кхадо ( Дакини ) с небольшим умом ( б ).
42. Они строили храмы для человеческого тела. Они поклонялись мужчине и женщине ( с ). Затем третий глаз перестал действовать ( d ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«40. И вот Третья и Четвёртая (расы) возвеличились от гордыни. Мы — цари, мы — боги (а).
41. И брали они себе жён ликом прекрасных. Жён брали у не имевших ума, у узкоголовых. И произвели они на свет чудищ, демонов злобных, самцов и самокю, а также Кхадо (дакини), наделённых лишь малым разумом (б).
42. И возвели они храмы во имя тела человеческого. И поклонялись они мужскому и женскому (в). И вот Третий Глаз уж не действует (г).» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
40. И вот Третья и Четвёртая (коренные расы) возвеличились от гордыни. Мы — цари, мы — боги.
41. И брали они себе жён ликом прекрасных. Жён брали у не имевших ума, у узкоголовых. И произвели они на свет чудищ, демонов злобных, самцов и самок. А также Кхадо (дакини) малого сознания.
42. И возвели они храмы во имя тела человеческого. И поклонялись они мужскому и женскому. И вот Третий Глаз уж не действует.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Кто такие Кхадо?
2. Что такое Третий Глаз?
Третья коренная раса развивала зрение, но окончательно зрение сформировалось лишь в начале четвертой коренной расы. Одновременно с формированием зрения формировалось и чувство прекрасного.
Люди первой и второй групп брали себе жен из третьей группы (узкоголовых). Причем брали они их в жены до того как третья группа получила манасические паутинные формы. Эфирное тело и плотное тело узкоголовых создавались элементалами (дэвами-строителями низших иерархий), которые имели низкий уровень сознания.
«КХАДО (тибет.). Злые демоны женского пола в народном фольклоре. В эзотерической философии – оккультные и злые Силы природы. Элементалы, на санскрите известные как дакини.» \ «Теософский Словарь» Е.П. Блаватской.\
«ДАКИНИ (санскр.). Женские демоны, вампиры и кровопийцы (асра-пас). В пуранах они прислуживают богине Кали и питаются челоаеческим мясом. Один из видов злых Элененталов.» \ «Теософский Словарь» Е.П. Блаватской.\

Третий Глаз перестал действовать потому, что появилось наше обычное зрение и необходимость в его существовании отпала. Первая, вторая и третья коренные расы пользовались Третьим Глазом, который не только мог видеть все происходящее на все 360 градусов, но и будущее и прошлое.
Третий Глаз существует у людей и сейчас, но у подавляющего большинства он уже не действует.
1. «Третий глаз существует в эфирной материи.
a. Впереди головы.
b. На одном уровне с глазами.
2. Это энергетический центр, образуемый треугольником силы из:
a. Гипофиза.
b. Шишковидной железы.
c. Центра альта». \Т. о К. О., сноска 277\