Давайте всё же здесь быть ближе к обсуждаемым фрагментам "Космогенезиса".
"Дух и Материя" есть специальная тема, и о составе человека есть темы.
Но неплохо обсудили здесь соотношение Духа и Материи, и всё равно чуть дальше, от обсуждаемого фрагмента, снова об этом будет.
Продолжим чтение, где остановились.
Станца 1, шлока 9
"9. Но где была Дангма, когда Алайа вселенной*[69] была в Парамартха (а)[70] и великое колесо было Анупадака (b)?
(а) Здесь перед нами тема вековых схоластических прений. Оба термина «Алайа» и «Парамартха» были причинами разделений школ и раскалывания Истины на большее число различных аспектов, нежели другие мистические слова. Алайа есть Душа Мира или Anima Mundi – Сверх-Душа Эмерсона, которая по эзотерическому учению периодически изменяет свою природу. Алайа, хотя вечная и неизменная в своей внутренней сущности на планах, недостижимых ни человеком, ни космическими богами, (Дхиани-Буддами), изменяется на протяжении активного периода – жизни по отношению к низшим планам, включая и наш."
Сноски
69 Душа, как основа всего, Anima Mundi.
70 Абсолютное Бытие и Сознание, которое есть Абсолютное He-Бытие и Бессознание.
Видите, Абсолютное Бытие одновременно и Абсолютное Не-Бытие. А Сознание одновременно и Бессознание...
Об Алайя, Душе Мира, тоже говорится, что она одновременно неизменяемая, на высших планах, и изменчивая, на нижних, включая наш....
"ДАНГМА (Санскр.) в эзотеризме - очищенная Душа. Ясновидец и Посвященный; тот, кто достиг совершенной мудрости.
Источник - Теософский словарь "
Шлока 9 начинается со слов "где была Дангма", потому что в предыдущей шлоке 8 говорилось, что
"И ЖИЗНЬ БЕССОЗНАТЕЛЬНАЯ ПУЛЬСИРОВАЛА В ПРОСТРАНСТВЕ ВСЕЛЕНСКОМ ВО ВСЕСУЩНОСТИ ТОЙ, ЧТО ОЩУЩАЕТСЯ ОТКРЫТЫМ ГЛАЗОМ ДАНГМА"
То есть Всесущность ощущалась всё же неким глазом Дангма, до начала ее проявления. Я так поняла, что слово "ощущается" относится к слову "Всесущность". Хорошо бы еще посмотреть , как Всесущность пишется в оригинале.
Поэтому закономерный вопрос, где была Дангма, где она, тогда?.. Если всё еще спит и покоится.
Но мне кажется, что ЕП на этот вопрос "Где?" (
où , странное совпадение ) в своем комментарии не отвечает, а лишь поясняет термины Шлоки.
О глазе Дангма, из предыдущей восьмой Шлоки.
"В Индии это [Глаз Дангма] называется «Глазом Шивы», но за пределами великой горной цепи, в эзотерической фразеологии, оно известно, как «Открытый Глаз Дангмы». Дангма означает очищенная душа, тот, кто стал Дживанмукту, высочайшим Адептом, или, вернее, Махатмою. Его «Открытый Глаз» есть внутренний духовный глаз ясновидца; и способность, которая проявляется через него, не есть ясновидение, как оно обычно понимается, то есть, сила видения на расстоянии, но скорее способность духовной интуиции, через которую получается непосредственное и достоверное знание. "
То есть чей-то духовный взгляд наблюдал спящую Всесущность, "Вечную Родительницу, одетую в свои вечно невидимые одежды"... но скорее это наверное аллегория. Хотя почему-то прямо говорится.