Антропогенезис 3.1. Комментарии к стансе 7 второго тома «Тайной Доктрины» Е.П. Блаватской.

[FAAF]

Станса 7 шолока 24.

«24. СЫНЫ МУДРОСТИ, СЫНЫ НОЧИ 339 ), ГОТОВЫЕ ВНОВЬ РОДИТЬСЯ, СПУСТИЛИСЬ. ОНИ УВИДЕЛИ НИЗКИЕ 340 ) ФОРМЫ ПЕРВОЙ ТРЕТИ 341 ). «МЫ МОЖЕМ ИЗБРАТЬ», СКАЗАЛИ ВЛАДЫКИ (МУДРОСТИ), «МЫ МУДРЫ». НЕКОТОРЫЕ ВОШЛИ В ЧХАЯ, ДРУГИЕ УСТРЕМИЛИ ИСКРУ, НЕКОТОРЫЕ ВОЗДЕРЖАЛИСЬ ДО ЧЕТВЕРТОЙ 342 ). ИЗ СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ РУПА НАПОЛНИЛИ ОНИ 343 ) КАМА 344 ). ТЕ, КТО ВОШЛИ, СДЕЛАЛИСЬ АРХАТАМИ. ТЕ, КТО ПОЛУЧИЛИ ЛИШЬ ИСКРУ, ОСТАЛИСЬ ЛИШЕННЫМИ ЗНАНИЯ 345 ); ИСКРА ГОРЕЛА СЛАБО. ТРЕТЬИ ОСТАЛИСЬ РАЗУМА-ЛИШЕННЫМИ. ДЖИВЫ 346 ) ИХ НЕ БЫЛИ ГОТОВЫ. ЭТИ БЫЛИ ОТДЕЛЕНЫ СРЕДИ СЕМИ 347 ). ОНИ СТАЛИ УЗКО – ГОЛОВЫМИ. ТРЕТЬИ БЫЛИ ГОТОВЫ. «В ЭТИХ ПРЕБУДЕМ МЫ», СКАЗАЛИ ВЛДЫКИ ПЛАМЕНИ И ТЕМНОЙ (СКРЫТОЙ) МУДРОСТИ.
339) Исшедшие из Тела Брамы, когда наступила Ночь.
340) Низкие разумом.
341) Все еще Раса, лишенная Разума.
342) Раса.
343) Напрягли.
344) Носитель Желания.
345) Высшее знание.
346) Монады.
347) Первоначальные человеческие виды». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 7, шлока 24, перевод Елены Рерих.\

«24. The Sons of Wisdom, the Sons of Night (issued from the body of Brahma when it became Night), ready for re-birth, came down. They saw the (intellectually) vile forms of the first third (still senseless Race) (a). “We can choose,” said the Lords, “we have wisdom.” Some entered the Chhayas. Some projected a spark. Some deferred till the Fourth (Race). From their own essence they filled (intensified) the Kama (the vehicle of desire). Those who received but a spark remained destitute of (higher) knowledge. The spark burnt low (b). The Third remained mind-less. Their Jivas (Monads) were not ready. These were set apart among the Seven (primitive human species). They (became the) narrow-headed. The third were ready. In these shall we dwell, said the Lords of the Flame and of the Dark Wisdom (c).
24. Сыны Мудрости, Сыны Ночи ( вышедшие из тела Брахмы, когда оно стало Ночью ), готовые к перерождению, спустились. Они видели ( интеллектуально ) гнусные формы первой третьей ( еще бессмысленной Расы ) ( а ). «Мы можем выбирать, — сказали Лорды, — у нас есть мудрость». Некоторые вошли в Чхаяс. Некоторые выбросили искру. Некоторые отложили до Четвертой ( Расы ). Из своей собственной сущности они наполнили ( усилили ) Каму ( носитель желания ). Те, кто получил лишь искру, остались лишенными ( высшего ) знания. Искра горела слабо ( б ). Третий остался безмозглым. Их Дживы ( Монады ) не были готовы. Они были выделены среди Семи ( примитивных человеческих видов ). Они ( стали ) узкоголовыми. Третьи были готовы. «В них мы и будем обитать», — сказали Повелители Пламени и Темной Мудрости ( с ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\


«24. И спустились сыны Мудрости, сыны Ночи (выделившиеся из тела Брахмы при наступлении ночи), готовые к перевоплощению. И увидели они формы мерзкие (с точки зрения их умственных качеств), первые формы Третьей (всё ещё неразумной расы) (а). "Нам дан выбор", — сказали Владыки, — "Нам дана мудрость". Кто-то из них вселился в чхайи. Кто-то отбросил из себя Искру. Кто-то решил переждать до Четвёртой (расы). И наполнили (усилили) они Каму (носитель желаний) из собственного естества своего. Те же, кто получил одну только искру, так и остались без знания (наивысшего); слабо светилась искра (б). Не обрели ума третьи[1]. Дживы (монады) их оказались не готовы. Они отделены были от Семи (первых человеческих видов). И (стали) они узкоголовыми. Третьи были готовы. "Пребудем же в них", — сказали Владыки Пламени и Тёмной Мудрости (в).» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
«24. И спустились сыны Мудрости, сыны Ночи (выделившиеся из тела Брахмы при наступлении ночи), готовые к новому созданию. И увидели они первые низкие (с точки зрения их умственных качеств), формы Третьей (всё ещё неразумной расы). "Нам дан выбор", — сказали Владыки, — "Нам дана мудрость". Кто-то из них вселился в чхайи. Кто-то отбросил из себя Искру. Кто-то решил переждать до Четвёртой (расы). И наполнили они Каму (мысли, чувства, желания) из собственного существа (тела) своего. Те же, кто получил одну только искру, так и остались без знания (наивысшего); слабо светилась искра. Не обрели ума третьи. Дживы их оказались не готовы. Они отделены были от Семи. И они умственно ограниченные. Треть была готова. "Пребудем же в них", — сказали Владыки Пламени и Тёмной Мудрости.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Кто такие сыны Мудрости, сыны Ночи?
2. Что из себя представляли первые низкие формы Третьей?
3. Что значит «отбросил из себя Искру»?
4. Что такое Кама?
5. Кто такие Джывы?
6. Кто такие Семь?

Разбираем цитату «24. И спустились сыны Мудрости, сыны Ночи (выделившиеся из тела Брахмы при наступлении ночи), готовые к новому созданию. И увидели они первые низкие (с точки зрения их умственных качеств), формы Третьей (всё ещё неразумной расы). "Нам дан выбор", — сказали Владыки, — "Нам дана мудрость".»
Сыны Мудрости они же Сыны Ночи они же Владыки Пламени и Тёмной Мудрости они же Дэвы-строители паутинной формы более высокого уровня, чем те, которые были у большинства людей-животных того времени. Кроме того, они предоставляют из своих тел материал для строительства камарупы. Их основной целью было ускорение ментального развития человека-животного. Они спустились сразу на все семь земель и увидели формы первой половины третьей коренной расы. Им была дана возможность самостоятельно выбирать способы и методы достижения основной цели.
Владыки разделили людей-животных по уровню ментального развития на три группы.
Разберем цитаты, которые относятся к первой группе: «Кто-то из них вселился в чхайи.» «Треть была готова. "Пребудем же в них", — сказали Владыки Пламени и Тёмной Мудрости.» Обратите внимание на то, что первая групп (треть, которая была готова) была настолько сильно ментально развита и имела хорошо развитую паутинную форму, что не было необходимости давать ей новую паутинную форму. Более того кое-кто из Владык просто вселился в уже готовые паутинные и плотные формы. Наличие этой первой группы говорит нам о том, что единицы сами без посторонней помощи могут достичь высокого уровня развития.
Разберем цитаты, которые относятся ко второй группе: «Кто-то отбросил из себя Искру.» «Те же, кто получил одну только искру, так и остались без знания; слабо светилась искра.» Ментальный уровень развития второй группы был не высоким и паутинная форма была не высокого уровня развития. Поэтому Владыкам пришлось заменить их паутинную форму (эфирную форму) на новую свою более совершенную или другими словами «отбросить из себя Искру». Но поскольку ментальный уровень развития второй группы Огоньков (Душ, сознаний, Джив) был не достаточно высоким, то они использовали только не большую часть тех возможностей, которую им предоставляла новая паутинная форма. Поэтому и говорится, что Искра светилась слабо.
Разберём цитаты, которые относятся к третьей группе. «Кто-то решил переждать до Четвёртой (расы).» «Не обрели ума третьи. Дживы их оказались не готовы. Они отделены были от Семи. И они умственно ограниченные.» Ментальные способности Джив (Огоньков, Душ, сознаний) был настолько низким, что Владыки решили не давать им новой паутинной формы до четвертой коренной расы. Владыки объединили первую и вторую группы в семеричную иерархию, а третья группа ими была отделена от этих Семи. Эта третья группа так и осталась умственно ограниченной. Скорее всего Владыки посчитали, что незачем третьей группе давать то, чем они всё равно не смогут воспользоваться.
И осталось разобрать еще одну цитату: «И наполнили они Каму (мысли, чувства, желания) из собственного существа (тела) своего.» Огонек (Душа, Дыхание, Джива, сознание), работая через паутинную и плотную формы проявляет себя как мысли, чувства, желания (плохие или хорошие), вожделения и так далее, которые называются Кама. Все эти энергии притягивают субстанцию из тел Владык. В результате Огонёк формирует камарупу. Обратите внимание на то, что Владыки не формируют камарупу они просто предоставляют субстанцию для строительства ее. Эта манасическая субстанция для строительства камаруп была доступна для всех трех групп.



Станса 7 шлока 25.

«25. КАК ПОСТУПИЛИ МАНАСА, СЫНЫ МУДРОСТИ? ОНИ ОТВЕРГЛИ САМО-РОЖДЕННЫХ 362 ). ОНИ НЕ ГОТОВЫ. ОНИ ПРЕНЕБРЕГЛИ ПОТОМ-РОЖДЕННЫМИ 363 ). ОНИ ЕЩЕ НЕ СОВСЕМ ГОТОВЫ. ОНИ НЕ ЗАХОТЕЛИ ВОЙТИ В ПЕРВЫХ ЯЙЦЕ-РОЖДЕННЫХ.
362) Бескостные.
363) Первые Потом-рожденные». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 7, шлока 25, перевод Елены Рерих.\

«25. How did the Manasa, the Sons of Wisdom act? They rejected the Self-born, (the boneless). They are not ready. They spurned the (First) Sweat-Born.* They are not quite ready. They would not enter the (First) egg-born.†
25. Как действовали Манаса, Сыны Мудрости? Они отвергли Саморожденных ( бескостных ). Они не готовы. Они отвергли ( Первого ) Рожденного потом.* Они не совсем готовы. Они не вошли в ( Первого ) рожденного из яйца.†» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«25. Как же поступили Манаса, Сыны Мудрости. Отвергли они Саморождённых (бескостных). Они не готовы. Презрели они (первых) от Пота рождённых.[1] Они ещё не вполне готовы. Не возжелали они войти в (первых) из яйца рождённых.[2]» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
25. Как же поступили Манаса, Сыны Мудрости. Отвергли они Саморождённых. Они не готовы. Презрели они от Пота рождённых. Они ещё не вполне готовы. Не возжелали они войти в (первых) из яйца рождённых.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Кто такие Саморожденные?
2. Кто такие Потомрожденные?
Саморожденные – это первые Дыхания (Души, Огоньки) первой коренной расы, которые сами (без участия Солнечных Лха) входили в лунные паутинные формы (чхайя).
Потомрожденные – это расы, которые размножались почкованием (смотри таблицу 2).

1-79.jpg

Особая ценность этой шлоки в том, что Сыны Мудрости они же Сыны Ночи здесь названы Манаса. Манаса они же Дхиане являются Дэва-строителями паутинных форм довольно высокого уровня для человеческого царства. Причем эти паутинные формы предназначены для Дыханий, Огоньков, Душ, Джив, сознаний определенного уровня развития. Следовательно термин «Манас» применительно к Дыханиям, Огонькам, Душам, Дживам, сознаниям означает их определенный уровень развития. Поскольку все они являются отражениями (эманациями) единицы, то термин «Манас» означает и определенный уровень развития человеческой единицы. Все эти отражения единицы работают с паутиной и плотной формами, которые должны соответствовать их манасическому уровню. Более того манасическая Кама этих отражений человеческой единицы должна притягивать субстанцию из тел Манасов с образованием манасической камарупы. Хотелось бы напомнить, что все эти Огоньки, Душы, Дживы, сознания работают в семи формах на семи землях.
Не трудно догадаться, что следующий этап развития человеческой единицы будет называться Буддхи и затем Атма.
Таким образом семь Огоньков (Душ, сознаний), работая через семь земных паутинных форм (эфирные тела) и семь плотных форм, проявляет себя как семь Кам (чувства, мысли, желания …), которые формируют семь камаруп. Весь этот четверичный человек (Огонек, земная паутинная форма, плотная форма и камарупа) имеет четыре ступени развития:
1. Человек-животное.
2. Манас.
3. Будхи.
4. Атма.
Четырем степеням развития человека соответствуют четыре степени Дэва-строителей:
1. Лунные Владыки, Сыны Сумерек.
2. Манаса, Сыны Ночи.
3. Будха, Сыны Зари.
4. Атма, Сыны Дня.



Станса 7 шлока 26.

«26. КОГДА ПОТОМ-РОЖДЕННЫЕ ПОРОДИЛИ ЯЙЦЕ-РОЖДЕННЫХ, ДВУЕДИНЫХ 365 ) МОЩНЫХ, СИЛЬНЫХ, СНАБЖЕННЫХ КОСТЯМИ, ВЛАДЫКИ МУДРОСТИ СКАЗАЛИ: «ТЕПЕРЬ БУДЕМ МЫ ТВОРИТЬ».
365) Андрогинная, Третья Раса». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 7, шлока 26, перевод Елены Рерих.\

«26. When the Sweat-born produced the Egg-born, the Two-fold (androgyne Third Race*), the Mighty, the Powerful with Bones, the Lords of Wisdom said: “Now shall we create” (a).
26. Когда Рожденный Потом произвел на свет Рожденного Яйцем, Двойного ( андрогина Третья Раса *), Могущественного, Могущественного с Костью, Владыки Мудрости сказали: «Теперь будем творить» ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«26. Вот от Пота рождённые произвели на свет из Яйца рождённых, двойственных (андрогинную Третью расу[1]) и могучих, крепких костьми, и сказали тогда Владыки Мудрости: "Вот теперь творить будем" (а).» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\

Я бы предпочел такой перевод:
26. Вот от Пота рождённые произвели на свет из Яйца рождённых, двойственных (андрогинную Третью расу) и могучих, крепких костьми, и сказали тогда Владыки Мудрости: "Вот теперь творить будем".

Вопросы отсутствуют.
Владыки Мудрости начали работать в середине третьей коренной расы когда человек-животное был яйцерожденнвым андрогином. Основной причиной начала их работы стал общий уровень развития Огоньков, Душ, Джив, сознаний.

Станса 7 шлока 27.

«27. ТРЕТЬЯ РАСА СТАЛА ВАХАНОМ 366 ) ВЛАДЫК МУДРОСТИ. ОНА СОЗДАЛА СЫНОВ ВОЛИ И ИОГИ, СИЛОЮ КРИЯШАКТИ СОЗДАЛА ОНА ИХ, СВЯТЫХ ОТЦОВ, ПРЕДКОВ АРХАТОВ …
366) Носитель (Проводник)». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 7, шлока 27, перевод Елены Рерих.\

«27. (Then) the Third (race) became the vahan (vehicle) of the Lords of Wisdom. It created Sons of “Will and Yoga,” by Kriyasakti (b), it created them, the Holy Fathers, Ancestors of the Arhats. . . .
27. ( Затем ) Третья ( раса ) стала ваханом ( транспортным средством ) Владык Мудрости. Оно создало Сынов «Воли и Йоги» Криясакти ( б ), оно создало их, Святых Отцов, Предков Архатов. . . .» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«27. (И тогда) Раса Третья стала Ваханой (вместилищем) для Владык Мудрости. Создала она "Сынов Воли и Йоги", с помощью Крияшакти (б) создала она их, Отцов Пресвятых, Праотцов всех Архатов.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
«27. Раса Третья стала Ваханой (вместилищем) для Владык Мудрости. Создала она (раса Третья) "Сынов Воли и Йоги", с помощью Крияшакти создала она их, Святых Отцов, Предков Архатов.»

Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Кто такие Сыны Воли и Йоги?
2. Что такое Крияшакти?
3. Кто такие Святые Отцы?

Кое-кто из Владык Мудрости родился или вошел в самые продвинутые формы (паутинные и плотные) первой группы людей-животных. Эти Владыки Мудрости, работая через, предоставленные им паутинную и плотную формы, производили мощную Каму в виде мыслей. Эти мысли притягивали к себе субстанцию из тел других Владык Мудрости с образованием камарупы. Вот эта способность Камы в виде мысли создавать камарупу и называется Крияшакти.
"Крияшакти — это такая таинственная способность мысли, которая позволяет мысли производить во внешней среде нечто физически плотное, осязаемое и воспринимаемое с помощью человеческих органов чувств, благодаря той энергии, что́ внутренне уже заложена в самой человеческой мысли. Древние мыслители были убеждены в том, что любая идея способна проявиться во внешнем мире в том случае, когда человек сосредотачивает на ней всё своё внимание (и волю — Е.П.Б.). Так любое волеизъявление, выраженное во всей своей силе, всегда произведёт желаемый результат. Как правило любой йог совершает свои чудеса при помощи ичашакти (силы воли — Е.П.Б.) и крияшакти". \ «Тайная Доктрина» том 2, часть 1, станса 7, шлока 27, перевод В. Базюкина\
Человек-животное первой группы, имеющий достаточно высокий уровень развития сознания (мысли) и получивший возможность «одеть» свою мысль в субстанцию из тел Владык Мудрости, становится человеком разумным. Этот человек разумный вступает в контакт с Владыками Мудрости, которые находятся точно в таких же телах. В результате этого контакта-обучения происходит ускорение развития сознания человека разумного и развитие его форм. Развитие сознания у человека всегда сопровождается развитием обоих его форм. Вот эти разумные люди и есть Сыны Воли и Йоги они же Святые Отцы они же Предки современных Архатов.
Таким образом с помощью крияшакти можно не только создавать некоторые предметы, но и увлекать, окружающих тебя людей, своими мыслями и идеями и тем самым способствовать развитию их сознания.