Антропогенезис 3.1. Комментарии к стансе 5 второго тома «Тайной Доктрины» Е.П. Блаватской.

[FAAF]

Станса 5 шлока 18.

«18. ПЕРВЫЕ 221 ) БЫЛИ СЫНАМИ ИОГИ. СЫНЫ ИХ СТАЛИ ПОТОМСТВОМ ЖЕЛТОГО ОТЦА И БЕЛОЙ МАТЕРИ.
В позднейших Комментариях эта фраза переводится так:
«Сыны Солнца и Луны, питомцы Эфира (или «Ветра») … Они были тени Теней Владык. Они (тени) умножились. Духи Земли одели их. Солнечные Лха согрели их (т. е. сохранили Жизненный Огонь в нарождающихся физических формах). Дыхания имели жизнь, но не имели понимания. Они не имели еще своего Огня и Воды.
221) Первая Раса». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 5, шлока 18, перевод Елены Рерих.\

18. The first (Race) were the Sons of Yoga. Their sons, the children of the Yellow Father and the White Mother.
In the later Commentary, the sentence is translated: —
“The Sons of the Sun and of the Moon, the nursling of ether (or the wind ) (a) . . . . . . .
“They were the shadows of the shadows of the Lords (b). They (the shadows) expanded. The Spirits of the Earth clothed them; the solar Lhas warmed them (i.e. preserved the vital fire in the nascent physical forms). The Breaths had life, but had no understanding. They had no fire nor water of their own (c).
«18. Первыми ( Расами ) были Сыны Йоги. Их сыновья, дети Желтого Отца и Белой Матери.
В более позднем Комментарии это предложение переведено так:
« Сыны Солнца и Луны , питомцы эфира (или ветра) ( а ). . . . . . .
« Это были тени теней Владык ( б ) . Они (тени) расширились. Духи Земли облачали их; солнечный Лас согрел их ( т.е. сохранил жизненный огонь в зарождающихся физических формах). У Дыханий была жизнь , но не было понимания. У них не было ни огня, ни воды ( с ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«18. Первой (расой) были сыны Йоги. Сыны их — дети Отца Жёлтого и Матери Белой.
В более позднем комментарии эта фраза переведена следующим образом: —
"Сыновья Солнца и Луны, питомцы эфира (ветра — Е.П.Б.) (а). . . . .
"Они были тенями теней Владык (б). Они (тени — Е.П.Б.) расширились.[95] Духи Земли укутали их одеждами. Солнечные Лха согрели их (т.е. сохранили витальный огонь в только формирующихся молодых физических формах — Е.П.Б.). Дыхания эти были живыми, но не имели разумения. Не имели они ни огня собственного, ни воды (в).» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
«18. Первые (первой подрасы Первой Коренной Расы) были Сынами Йоги. Их сыновья, дети Желтого Отца и Белой Матери.
В позднейших Комментариях эта фраза переводится так:
«Сыны Солнца и Луны, питомцы Эфира (или «Ветра») … Они были тени Теней Владык. Они (тени) умножились. Духи Земли одели их. Солнечные Лха согрели их (т. е. сохранили Жизненный Огонь в нарождающихся физических формах). Дыхания имели жизнь, но не имели понимания. Они еще не получили в собственность ни от Огня ни от Воды.»
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Кого тут называют Сынами Йогами?
2. Кто такой Желтый Отец?
3. Кто такая Белая Мать?
4. Кто такой Эфир?
5. Что значит цитата «Они еще не получили в собственность ни от Огня ни от Воды»?
Разбираем цитату «. Первые (первой подрасы Первой Коренной Расы) были Сынами Йоги.» Первые первой подрасы первой коренной расы –это сами Лунные Питри и Дыхания (Души, Огоньки), которые сами входили в лунные паутинные формы, предоставленные же Лунными Питри. Первые сами входили в лунные паутинные формы без помощи Солнечных Лха.
Разбираем цитату «Их сыновья, дети Желтого Отца и Белой Матери.»
Сыновья Первых внедряются в лунные паутинные формы Солнечными Лха. Поэтому они называются детьми Желтого Отца (Лунных Владык) и Белой Матери (Солнечные Лха).
Цитата «Сыны Солнца и Луны, питомцы Эфира (или «Ветра») … Они были тени Теней Владык. Они (тени) умножились. Духи Земли одели их. Солнечные Лха согрели их (т. е. сохранили Жизненный Огонь в нарождающихся физических формах).» Сыновья Солнца и Луны, питомцы Эфира – это Дыхания (Души, Огоньки), которые внедряются Солнечными Лха в лунную паутинную форму и в земную паутинную форму (Эфир). Земная паутинная форма (Эфир) строится Духами Земли поверх лунной паутинной формы.
Цитата «Дыхания имели жизнь, но не имели понимания. Они еще не получили в собственность ни от Огня ни от Воды» означает, что Дыхания (Души, Огоньки) еще не получили от Сынов Мудрости (Огня) и от тел (Воды) Сынов Мудрости то, что дало бы им понимание.
По сути в этой шлоке нам даются три этапа становления первой коренной расы: первый этап – это вхождение без посредников в лунные паутинные формы; второй этап – это вхождение в лунные паутинные формы с помощью Солнечных Лха; третий этап – это формирование земной паутинной формы (эфирная форма) поверх лунной паутинной формы. Вполне возможно, что третий этап был совмещен с первыми двумя.

Дополнительная информация по первой коренной расе.
Величина эфирного физического тела достигала 173 фута в высоту. \Т.Д., т.2, ст.11, ш.44\
Для справки: 3 фута примерно равны 1 метру.
Первая раса развила слух.
По материку есть две версии.
«В Оккультизме утверждается, что страна или остров, который увенчивает Северный Полюс, подобно шапке, является единственным, который остается на протяжении всей Манвантары нашего Круга. Все центральные материки и страны выступят со дна морского, поочередно и неоднократно, но эта земля никогда не изменится». \Т.Д., т. 2, сн. 912 к Т.Д., т.2, станца 12, «Древнейшие персидские предания …»\
По этой версии существовала одна земля на Северном Полюсе.
«Вся планета претерпевает периодические конвульсии, и со времени появления первой Расы была так потрясена уже четыре раза. Тем не менее, хотя вся поверхность земли при этом каждый раз была преображена, конфигурация Арктического и Антарктического плюса изменилась весьма незначительно.
Полярные земли соединяются или разъединяются между собой на острова или полуострова, но всегда оставаясь теми же самыми. Потому Северная Азия называется «Вечная и Постоянная Земля», и Антарктический полюс «Вечноживущим» и «Сокрытым»; тогда как Средиземные, Атлантические и Тихоокеанские и другие области, поочередно, исчезают и вновь появляются над Великими Водами». \Т.Д., т. 2, ч.3, отд.6, стр.871\
Здесь Северная Азия рассматривается как часть Северного Полюса. Е.П.Б. считала, что Северный Полюс и Северную Азию разделяет внутреннее море. По факту материка на Северном Полюсе нет, а есть океан с глубиной до 4 км.
По этой версии существовало два материка на Северном Полюсе и Южном Полюсе.
В первой коренной расе размножение производилось посредством деления. Аналогично тому:
a. Как это установлено, при разделении надвое однородной частицы протоплазмы, известной под названием монеры или амебы.
b. Как это установлено при разделении нуклеиновой клеточки, при котором ядро клеточки разделяется на два суб-ядра, которые или развиваются внутри основной оболочки клетки или же прорывают ее и размножаются, как независимые сущности. \Т.Д., т.2, ст.7, п.24\
У первых подрас первой коренной расы паутинное тело размножалось делением. Эфирная (паутинная) половая железа отсутствовала и поэтому происходит бесполое размножение делением. Плотного тела не было, а значит не чему было умирать. Эфирное (паутинное) тело, отработав свой срок, просто «растворялось». У последних подрас первой коренной расы появляется условно плотное тело, которое формируется по эфирному телу. Появляется половая эфирная железа и половая плотная железа, но функцию она свою еще не выполняет, а продолжается процесс размножения делением.
Конечно у первой коренной расы не было кожи. Дело в том, что Лунные Питри создали Чхая или Тени или эфирные (паутинные) тела. Мы сейчас обсуждаем создание паутинного тела на нашем плане, которое конечно не могло иметь какой либо кожи. Но само по себе это паутинное тело могло иметь какой-то цвет. Дело в том, что во время первой коренной расы для ориентации в пространстве существовало паутинное зрение или так называемый Третий Глаз. То зрение, которым мы сейчас пользуемся начало формироваться в третьей коренной расе и закончило свое формирование в начале четвертой коренной расы. А до этого человек пользовался для ориентации в пространстве Третьим Глазом, которое видело всё на все 360 градусов. Более того оно было способно видеть прошлое и будущее потому, что прошлое, настоящее и будущее всегда находятся в Вечном Сейчас.


Станса 5 шлока 19.

«19. ВТОРАЯ РАСА ПРОИЗОШЛА ЧЕРЕЗ ПОЧКОВАНИЕ И ВЫДЕЛЕНИЕ, А-ПОЛОВАЯ 237 ) ИЗ БЕСПОЛОЙ 238 ). ТАК, О ЛАНУ, СОЗДАНА БЫЛА ВТОРАЯ РАСА.
237) Форма.
238) Тень». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 5, шлока 19, перевод Елены Рерих.\

«19. The second race (was) the product by budding and expansion; the a-sexual (form) from the sexless (shadow). Thus was, O Lanoo, the second race produced (a).
19. Вторая раса ( была ) продуктом почкования и расширения; бесполое ( форма ) от бесполого ( тень ). Так, о Лану, произошла вторая раса ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«19. Раса вторая произошла через почкование и расширение, асексуальное (формы) — от не имеющего никакого пола (от теней): так, о Лану, произведена была Раса Вторая (а).» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\

Я бы перевел так:

19. Раса вторая произошла через почкование и выделение, А-половая от бесполой (от теней): так, о Лану, произведена была Раса Вторая.

Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Что значит почкование и выделение?
2. Что значит А-половая?
В конце первой коренной расы в земной паутинной (эфирной) половой железе происходит самопроизвольное выделение земной паутинной (эфирной) половой клетки. Отсюда А-половая из бесполой (смотри таблицу 2). Половая клетка перемещается к поверхности земного паутинного (эфирного) тела с образованием почки или выделения или капли «пота». Отсюда термин «потом-рожденные». Таким образом вторая коренная раса становится А-половой.

1-79.jpg

Дополнительная информация по Второй Расе.
«Потом-рожденные» были высотой 120 футов (40 м) \Т.Д., т.2, ст.11, п.44\
«Вторая Раса имела уже «язык звуков», например, напевные звуки, составленные лишь из гласных» \Т.Д., т.2, ст.9, п.36\
Вторая Раса начала развивать осязание.
Развитие Второй Расы происходила на Материке, который назывался Гиперборейская Земля (смотри карту).
«Во время Второй Расы еще новые земли поднялись из водных глубин, как продолжение «головы» от «шеи». Начинаясь на обоих полушариях на линии над самой северной частью Шпицбергена, по проекции Меркатора на нашей стороне, они могли включать на стороне Америки места, ныне занятые Баффиновым заливом и соседствующими островами и мысами.
Там земля едва достигала 70 градусов широты в южном направлении; здесь она образовывала материк, в виде лошадиной подковы, о которой говорят Комментарии; из двух концов которой, один включал Гренландию с отростком, пересекавшим 50 градусов немного юго-западнее, а другой Камчатку, и оба конца эти соединялись тем, что в настоящее время представляет северную кайму берегов Восточной и Западной Сибири». \Т.Д., т.2, ч.1, ст.12, «Древнейшие …\

2-16.jpg

2-17.jpg

[FAAF]

2-18.jpg

2-19.jpg

Станса 5 шлока 20.

«20. ОТЦЫ ИХ БЫЛИ САМО-РОЖДЕННЫМИ. САМО-РОЖДЕННЫЕ ЧХАЯ ОТ БЛИСТАЮЩИХ ТЕЛ ВЛАДЫК, ОТЦЫ, СЫНЫ СУМЕРЕК.
«Тени» или Чхая называются Сынами «Само-рожденных», ибо последнее наименование прилагалось ко всем Богам и Существам, рожденных Волею, будь то Воля Божества или Адепта. … Название «Сыны Сумерек» показывает, что «Саморожденные» Праотцы нашей Доктрины тождественны Питри Браминской Системы, ибо наименование это является намеком на их способ рождения; Питри эти произошли из «Тела Сумерек Брамы», как это утверждается в Пуранах». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 5, шлока 20,перевод Елены Рерих.\

«20. Their Fathers were the self-born. The self-born, the Chhaya from the brilliant bodies of the Lords, the Fathers, the Sons of Twilight (a).
20. Их отцы были саморожденными. Саморожденный, Чхая из блестящих тел Владык, Отцов, Сынов Сумерек ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«20. Отцы их были саморождёнными. Саморождёнными Чхайя из светозарных тел Владык, Отцов — Сынов Сумерек (а).» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:

20. Их отцы были саморожденными. Саморожденными, Чхая из блистающих тел Владык, Отцов - Сынов Сумерек.

Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Кто такие саморожденные отцы?
2. Кто такие Отцы – Сыны Сумерек?
Саморожденные отцы – это первые Дыхания (Души, Огоньки) первой коренной расы, которые сами (без участия Солнечных Лха) входили в лунные паутинные формы.
Отцы – Сыны Сумерек – это Лунные Владыки, которые дали первой коренной расе лунную паутинную форму, созданную из субстанции своих блистающих тел. Их можно назвать Отцами отцов.


Станса 5 шлока 21.

«21. КОГДА РАСА СОСТАРИЛАСЬ, СТАРЫЕ ВОДЫ СМЕШАЛИСЬ С БОЛЕЕ СВЕЖИМИ ВОДАМИ. КОГДА КАПЛИ ИХ СТАЛИ МУТНЫМИ, ОНИ ИСПАРИЛИСЬ И ИСЧЕЗЛИ В НОВОМ ПОТОКЕ, В ЖАРКОМ ПОТОКЕ ЖИЗНИ. ВНЕШНЯЯ ОБОЛОЧКА ПЕРВОЙ СТАЛА ВНУТРЕННЕЙ ВО ВТОРОЙ. СТАРОЕ КРЫЛО СТАЛО НОВОЙ ТЕНЬЮ И ТЕНЬЮ КРЫЛА». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 5, шлока 21, перевод Елены Рерих.\


«21. When the race became old, the old waters mixed with the fresher waters (a); when the drops became turbid, they vanished and disappeared, in the new stream, in the hot stream of life. The outer of the first became the inner of the second. (b). The old wing became the shadow, and the shadow of the wing (c).
21. Когда род стал старым, старые воды смешались с более свежими водами ( а ); когда капли помутнели, они исчезли и исчезли, в новом потоке, в горячем потоке жизни. Внешнее из первого стало внутренним из второго. ( б ). Старое крыло стало тенью, а тенью крыла ( с ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«21. Когда Раса состарилась, старые воды смешались с молодыми (а). Когда капли их замутились, они исчезли без следа в новом потоке, в горячем потоке жизни. То, что было внешним у первых, стало внутренним у вторых (б). Старое Крыло стало новой Тенью и Тенью Крыла (в).» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы оставил такой перевод:
21. Когда Раса состарилась, старые воды смешались с молодыми. Когда капли их замутились, они исчезли без следа в новом потоке, в горячем потоке жизни. То, что было внешним у первых, стало внутренним у вторых. Старое Крыло стало новой Тенью и Тенью Крыла.

Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Что такое старые воды?
2. Что такое молодые воды?
3. Что было внешним у первых и стало внутренним у вторых?
4. Что такое Старое Крыло?
5. Что означает «стало новой Тенью и Тенью Крыла?
Когда первая коренная раса подходила к своему завершению (состарилась) внутренняя лунная паутинная форма (состояла из старой воды), данная Отцами, смешалась в внешней земной паутинной формой (состояла из молодой воды), созданной земными Дэвами по внутренней лунной паутинной форме. Затем старые воды были удалены из общей паутинной формы. По земной паутинной форме (внешней в первой коренной расе она же Старое Крыло) земными Дэвами формируется плотная форма (Новое Крыло), которая становится внешней формой. В итоге земная паутинная форма становится внутренней формой или Тенью Нового Крыла.
Все что описано в это шлоке относится ко всем семи телам человека.

[dusik_ie]

Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Кого тут называют Сынами Йогами?
2. Кто такой Желтый Отец?
3. Кто такая Белая Мать?
4. Кто такой Эфир?
5. Что значит цитата «Они еще не получили в собственность ни от Огня ни от Воды»?
Разбираем цитату «. Первые (первой подрасы Первой Коренной Расы) были Сынами Йоги.» Первые первой подрасы первой коренной расы –это сами Лунные Питри и Дыхания (Души, Огоньки), которые сами входили в лунные паутинные формы, предоставленные же Лунными Питри. Первые сами входили в лунные паутинные формы без помощи Солнечных Лха.
Разбираем цитату «Их сыновья, дети Желтого Отца и Белой Матери.»
Сыновья Первых внедряются в лунные паутинные формы Солнечными Лха. Поэтому они называются детьми Желтого Отца (Лунных Владык) и Белой Матери (Солнечные Лха).
Цитата «Сыны Солнца и Луны, питомцы Эфира (или «Ветра») … Они были тени Теней Владык. Они (тени) умножились. Духи Земли одели их. Солнечные Лха согрели их (т. е. сохранили Жизненный Огонь в нарождающихся физических формах).» Сыновья Солнца и Луны, питомцы Эфира – это Дыхания (Души, Огоньки), которые внедряются Солнечными Лха в лунную паутинную форму и в земную паутинную форму (Эфир). Земная паутинная форма (Эфир) строится Духами Земли поверх лунной паутинной формы.
Цитата «Дыхания имели жизнь, но не имели понимания. Они еще не получили в собственность ни от Огня ни от Воды» означает, что Дыхания (Души, Огоньки) еще не получили от Сынов Мудрости (Огня) и от тел (Воды) Сынов Мудрости то, что дало бы им понимание.
По сути в этой шлоке нам даются три этапа становления первой коренной расы: первый этап – это вхождение без посредников в лунные паутинные формы; второй этап – это вхождение в лунные паутинные формы с помощью Солнечных Лха; третий этап – это формирование земной паутинной формы (эфирная форма) поверх лунной паутинной формы. Вполне возможно, что третий этап был совмещен с первыми двумя.

Очередная "запредельная интуиция" - даже намека на попытку нет ответить на вопрос "Почему"?
Почему, к примеру:

они называются детьми Желтого Отца (Лунных Владык) и Белой Матери (Солнечные Лха).

- если согласно другим источникам, Солнце всегда ассоциировалось с золотом и соответственно желтым цветом, тогда как Луна - с серебром и соответственно белым цветом?

В целом, данная тема прекрасный пример того, как не следует изучать ТД. Если у кого с этим проблемы и вы поступаете как и этот субъект, то вот вам прекрасная возможность, посмотреть на себя со стороны.

[FAAF]

Дополнение к шлоке 21 стансы 5.

Станса 5 шлока 21.

«21. КОГДА РАСА СОСТАРИЛАСЬ, СТАРЫЕ ВОДЫ СМЕШАЛИСЬ С БОЛЕЕ СВЕЖИМИ ВОДАМИ. КОГДА КАПЛИ ИХ СТАЛИ МУТНЫМИ, ОНИ ИСПАРИЛИСЬ И ИСЧЕЗЛИ В НОВОМ ПОТОКЕ, В ЖАРКОМ ПОТОКЕ ЖИЗНИ. ВНЕШНЯЯ ОБОЛОЧКА ПЕРВОЙ СТАЛА ВНУТРЕННЕЙ ВО ВТОРОЙ. СТАРОЕ КРЫЛО СТАЛО НОВОЙ ТЕНЬЮ И ТЕНЬЮ КРЫЛА». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 5, шлока 21, перевод Елены Рерих.\


«21. When the race became old, the old waters mixed with the fresher waters (a); when the drops became turbid, they vanished and disappeared, in the new stream, in the hot stream of life. The outer of the first became the inner of the second. (b). The old wing became the shadow, and the shadow of the wing (c).
21. Когда род стал старым, старые воды смешались с более свежими водами ( а ); когда капли помутнели, они исчезли и исчезли, в новом потоке, в горячем потоке жизни. Внешнее из первого стало внутренним из второго. ( б ). Старое крыло стало тенью, а тенью крыла ( с ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«21. Когда Раса состарилась, старые воды смешались с молодыми (а). Когда капли их замутились, они исчезли без следа в новом потоке, в горячем потоке жизни. То, что было внешним у первых, стало внутренним у вторых (б). Старое Крыло стало новой Тенью и Тенью Крыла (в).» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы оставил такой перевод:
21. Когда Раса состарилась, старые воды смешались с молодыми. Когда капли их замутились, они исчезли без следа в новом потоке, в горячем потоке жизни. То, что было внешним у первых, стало внутренним у вторых. Старое Крыло стало новой Тенью и Тенью Крыла.

Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Что такое старые воды?
2. Что такое молодые воды?
3. Что было внешним у первых и стало внутренним у вторых?
4. Что такое Старое Крыло?
5. Что означает «стало новой Тенью и Тенью Крыла?
Когда первая коренная раса подходила к своему завершению (состарилась) внутренняя лунная паутинная форма (состояла из старой воды), данная Отцами, смешалась в внешней земной паутинной формой (состояла из молодой воды), созданной земными Дэвами по внутренней лунной паутинной форме. Затем старые воды были удалены из общей паутинной формы. По земной паутинной форме (внешней в первой коренной расе она же Старое Крыло) земными Дэвами формируется плотная форма (Новое Крыло), которая становится внешней формой. В итоге земная паутинная форма становится внутренней формой или Тенью Нового Крыла.
Все что описано в это шлоке относится ко всем семи телам человека.
Произошло изменение в составе человека. В первой коренной расе в состав человека входило четыре паутинные формы (четыре постоянных атома) в полу проявленном состоянии и 7 паутинных форм (внутренние), которые дали Отцы, плюс 7 земных внешних паутинных форм проявленного состояния. Начиная со второй коренной расы и по сей день в состав человека входит четыре паутинные формы (четыре постоянных атома) в полу проявленном состоянии и 7 земных внутренних паутинных форм (эфирные тела) плюс 7 плотных земных форм проявленного состояния.