Космогенезис 19.4. Комментарии к шлокам 1 - 7 стансы 3 первого тома «Тайной Доктрины» Е.П. Блаватской.

[FAAF]

«1…ПОСЛЕДНИЙ ТРЕПЕТ СЕДЬМОЙ ВЕЧНОСТИ ДРОЖИТ В БЕСКОНЕЧНОСТИ (а). МАТЕРЬ НАБУХАЕТ, РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ИЗНУТРИ НАРУЖУ, ПОДОБНО ПОЧКЕ ЛОТОСА (b)». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 1\
«b) Потому «Последняя Вибрация Семи вечностей» не была «предопределена» каким-то Богом, но возникла в силу вечного и незыблемого Закона, который производит великие периоды Деятельности и Покоя, так изобразительно и в то же время так поэтично названы Днями и Ночами Брамы. …» \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 1, перевод Елены Рерих. \


1. «The last vibration of the seventh eternity thrills through infinitude (a). The mother swells, expanding from within without like the bud of the lotus (b).
1. Последняя вибрация седьмой вечности трепещет в бесконечности ( а ). Мать набухает, расширяясь изнутри наружу, как бутон лотоса ( б ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«1. … Последняя вибрация седьмой вечности пробегает по беспредельности. Мать набухает, расширяясь изнутри наружу, подобно готовому раскрыться бутону лотоса.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\

Я бы перевел так:
1. … Последняя вибрация седьмой вечности пробегает по беспредельности. Мать набухает, расширяясь изнутри наружу, как бутон лотоса.

Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Что происходит и где происходит?
2. Кто такая Мать?
Мать – это Корень Субстанция, которая активизируется первой в третьем Абстрактном Пространстве или Лучезарном Яйце (смотри схему 1). Здесь находится только та часть всеобщей Вселенской Субстанции, которая будет принимать участие в новом Колесе. Эту субстанцию я называю Единой Активной Тьмой. Она является лишь частью или Лучом Вечной Тьмы, которая находится во втором Абстрактном Пространстве. Вся субстанция, которая находится в Лучезарном Яйце есть Не-Число.

1-89.jpg

Станса 3 шлока 2.

«2. ТРЕПЕТ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ, КАСАЯСЬ 41 ) СВОИМ СТРЕМИТЕЛЬНЫМ КРЫЛОМ ВСЕЙ ВСЕЛЕННОЙ И ЗАРОДЫША, ПРЕБЫВАЮЩЕГО ВО ТЬМЕ, ТЬМЕ, КОТОРАЯ ДЫШИТ 42 ) НАД ДРЕМЛЮЩИМИ ВОДАМИ ЖИЗНИ.
41) Одновременно.
42) Движется». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 2, перевод Елены Рерих. \

«2. The vibration sweeps along, touching with its swift wing (simultaneously) the whole universe, and the germ that dwelleth in darkness: the darkness that breathes (moves) over the slumbering waters of life (a).
2. Вибрация несется вперед, касаясь своим быстрым крылом ( одновременно ) всей вселенной и зародыша, обитающего во тьме: тьмы, которая дышит ( движется ) над дремлющими водами жизни ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«2. Трепет проносится, касаясь своим быстрым крылом всей вселенной и зародыша, пребывающего во тьме: в той тьме, которая дышит над дремлющими водами жизни … .» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\

Я бы перевел так:
2. Вибрация несется дальше, касаясь своим быстрым крылом всей вселенной и зародыша, обитающего во тьме: тьмы, которая дышит над дремлющими водами жизни.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Где это происходит?
2. Кто такой Зародыш?
3. Что такое вибрация и ее источник?
Все это происходит в Лучезарном Яйце, хотя в этой шлоке оно еще не лучезарное.
Зародыш – это:
1. Двойственная субстанция.
2. Имеет Числа 1, 6 и 5.
3. Формируется в Девственном Яйце, находится в Вечном Яйце и работает в Мировом Яйце.
4. Принадлежит линейке Отца.
Произошел следующий этап активации субстанции. Вода Жизни активировалась.
Вибрация - это энергия, исходящая из Протокосмического Мыслетвочества. Возможно в качестве посредника используется Протокосмическая Мыслетворческая Субстанция.

Станса 3 шлока 3.

«3. ТЬМА ИЗЛУЧАЕТ СВЕТ, И СВЕТ РОНЯЕТ ОДИНОКИЙ ЛУЧ В ВОДЫ, В ГЛУБИНУ ЛОНА МАТЕРИ. ЛУЧ ПРОНИЗЫВАЕТ ДЕВСТВЕННОЕ ЯЙЦО, ЛУЧ ПРОБУЖДАЕТ ТРЕПЕТ В ВЕЧНОМ ЯЙЦЕ И ЗАРОНЯЕТ ЗАРОДЫШ 43 ), НЕ-ВЕЧНЫЙ, КОТОРЫЙ СГУЩАЕТСЯ В МИРОВОЕ ЯЙЦО.
43) Периодический». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 3, перевод Елены Рерих. \

«3. “Darkness” radiates light, and light drops one solitary ray into the waters, into the mother deep. The ray shoots through the virgin-egg; the ray causes the eternal egg to thrill, and drop the non-eternal (periodical) germ, which condenses into the world egg (a).
3. « Тьма» излучает свет, и свет один-единственный луч роняет в воды, в материнскую пучину. Луч пронзает девственное яйцо; луч заставляет вечное яйцо трепетать и отбрасывать невечный ( периодический ) зародыш, который конденсируется в мировое яйцо ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\
«3. Тьма излучает свет, и свет роняет один-единственный луч в воды, в глубины матери-бездны. Луч пронзает девственно-непорочное яйцо, луч заставляет вечное яйцо затрепетать и исторгнуть из себя невечный зародыш, который сгущается в мировое яйцо.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\

Я бы перевел так:

3. Тьма излучает свет, и свет роняет один-единственный луч в воды, в глубины матери-бездны. Луч пронзает девственное яйцо; луч заставляет вечное яйцо трепетать и отбрасывать невечный зародыш, который сгущается в мировое яйцо.

Хотелось бы узнать ответы на вопросы:
1. Где это происходит?
2. Кто такой Свет?
3. Кто такой один-единственный Луч?
4. Что такое Девственное Яйцо?
5. Что такое Вечное Яйцо?
6. Кто такой Зародыш?
7. Что такое Мировое Яйцо?

Все это происходит в Лучезарном Яйце (Матерь-Бездна), которое с появлением Света становится действительно лучезарным. Свет – это субстанция уровня развития Отец и Огонь. Субстанция уровня развития Мать и Вода Жизни уже была активизирована.
Цитата: «и свет роняет один-единственный луч в воды, в глубины матери-бездны.» означает, что Отец развертывает свою линейку субстанции. Линейка Отца: Отец – Отец-Мать (Оеаохоо) – Оеаохоо-младший, в который входит Дракон Мудрости – Числа 1, 6 и 5.
Отец и Отец-Мать находятся в Лучезарном Яйце, а работают во всех Яйцах. Оеаохоо-младший и Дракон Мудрости находятся в Девственном Яйце, а работают в Вечном Яйце и Мировом Яйце. Числа 1, 6 и 5 находятся в Девственном Яйце и Вечном Яйце, а работают в Мировом Яйце.
Зародыш – это:
1. Двойственная субстанция.
2. Имеет Числа 1, 6 и 5.
3. Формируется в Девственном Яйце, находится в Вечном Яйце и работает в Мировом Яйце.
4. Принадлежит линейке Отца.
Лучезарное Яйцо соответствует третьему Абстрактному Пространству. Девственное Яйцо соответствует четвертому Абстрактному Пространству. Вечное Яйцо соответствует одному из Абстрактных Подпространств пятого Абстрактного Пространства. Мировое Яйцо соответствует одному из Абстрактный Подпространств шестого Абстрактного Пространства.

Станс 3 шлока 4.

«4. ТРОЕ[98] УПАДАЮТ В ЧЕТЫРЕ.[99] ЛУЧЕНОСНОЕ ЕСТЕСТВО УСЕМЕРЯЕТСЯ, СЕМЬ ВНУТРИ, СЕМЬ ВОВНЕ (а). БЛИСТАЮЩЕЕ ЯЙЦО[100] В СЕБЕ ТРОИЧНОЕ[101] СВОРАЧИВАЕТСЯ, РАСПРОСТРАНЯЯСЬ МОЛОЧНО-БЕЛЫМИ СГУСТКАМИ В ГЛУБИНАХ МАТЕРИ, КОРНЕ, РАСТУЩЕМ В НЕДРАХ ОКЕАНА ЖИЗНИ (b).
а) Употребление геометрических фигур и частые ссылки на цифры в древних писаниях, как в Пуранах, в египетской «Книге Мертвых» и даже в «Библии», должно быть объяснено.
Сноски 98 - Треугольник
99 - Четверица
100 - Хиранья - гарбха
101 - три ипостаси Брамы или Вишну, три Аваста». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 4, перевод Елены Рерих\
«4. (Then) the three (triangle) fall into the four (quaternary). The radiant essence becomes seven inside, seven outside (a). The luminous egg (Hiranyagarbha), which in itself is three (the triple hypostases of Brahma, or Vishnu, the three “Avasthas”), curdles and spreads in milk-white curds throughout the depths of mother, the root that grows in the ocean of life (b).
4. ( Затем ) тройка ( треугольник ) попадает в четверку ( четверку ). Сияющая сущность становится семью внутри и семью снаружи ( а ). Светящееся яйцо ( Хираньягарбха ), которое само по себе есть три ( тройные ипостаси Брахмы , или Вишну , три « Авастхи »), свертывается и распространяется молочно-белыми творожками по глубинам матери, корня, растущего в океане. жизни ( б ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«4. Затем три распадаются на четыре. Лучистая эссенция усемеряется: семь внутри и семь снаружи. Лучезарное яйцо, в себе троичное, сворачивается и молочно-белыми сгустками разливается по глубинам матери – корня, растущего из бездн океана жизни.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
4. Тройка упадает в четверку. Сияющая сущность становится семью внутри и семью снаружи. Лучезарное яйцо, в себе троичное, сворачивается и молочно-бледными сгустками разливается по глубинам матери – корня, растущего из бездн океана жизни.
Хотелось бы узнать ответы на вопросы:
1. Кто такая тройка?
2. Кто такая четверка?
3. Кто такая сияющая сущность и что значит «… становится семью внутри и семью снаружи»?
4. Что такое Лучезарное Яйцо и почему оно в себе троичное?
5. Что означает цитата «сворачивается и молочно-бледными сгустками разливается по глубинам матери»?
6. Кто такая Мать?
7. Кто такой Океан Жизни?
Тройка – это три буквы ОЕА, которые обозначают Отца. Еще три буквы ХХХ, которые обозначают Огонь, и еще три буквы УУУ, обозначающие Воду Жизни.
Четверка – это четыре буквы ОХОО, которые обозначают Мать она же Корень Субстанция.
Отец представлен как семеричная иерархия и Мать представлена как семеричная иерархия. Отец входит в Мать и одевается в оболочку из Корень Субстанции. В результате образуется двойственная субстанция Отец-Мать она же Свабхават она же ОЕАОХОО или Слово из семи букв. Получается Отец внутри, а Мать снаружи.
То же самое проделывают Огонь и Вода Жизни с образованием соответственно Огонь-Мать (ХХХОХОО) и Вода Жизни-Мать (УУУОХОО).
Все эти двойственные субстанции ОЕАОХОО, ХХХОХОО и УУУОХОО семеричны и называются Свабхават.
Лучезарное Яйцо – это третье Абстрактное Пространство (смотри схему 1).
В себе троичное – это три вида двойственной субстанции: Отец-Мать, Огонь-Мать и Вода Жизни-Мать. Процесс их образования назван сворачиванием, а сама двойственная субстанция названа молочно-бледными сгутстками.
Океан Жизни – это Протокосмическая Корень Субстанция, которая находится в первом Абстрактном Пространстве. Она имеет межвселенский статус в то время как Мать имеет вселенский статус.

Станса 3 шока 5

«5. КОРЕНЬ ОСТАЕТСЯ, СВЕТ ОСТАЕТСЯ, СГУСТКИ ОСТАЮТСЯ И, ВСЕ ЖЕ, ОЕАОНОО ЕДИН». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 5\
«В Комментариях «Oeaohoo» передан, как «Отец-Матерь Богов», или, как «Шесть в Одном» или Семеричный Корень, от которого все происходит». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 5, перевод Елены Рерих\

«5. The root remains, the light remains, the curds remain, and still Oeaohoo (a) is one (b).
(a) Oeaohoo is rendered “Father-Mother of the Gods” in the Commentaries, or the six in one, or the septenary root from which all proceeds.
5. Остается корень, остается свет, остается творог, и все же Oeaohoo ( a ) один ( b ).( а ) Oeaohoo переводится как « Отец-Мать Богов » в Комментарии, или шесть в одном , или семеричный корень, из которого все происходит.» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«5. Корень остается, свет остается, сгустки остаются, но ОЕАОХОО все-таки един.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
«5. Корень остается, свет остается, сгустки остаются, но ОЕАОХОО все-таки первый.»
ОЕАОХОО действительно первый приходит в активное состояние и по уровню развития он первый или высший.
«В Комментариях «Oeaohoo» передан, как «Отец-Матерь Богов», или, как «Шесть в Первом» или Семеричный Корень, с которого все начинается».
Один – это Число, а Оеаохоо когда он находится в Лучезарном Яйце есть Не-Число.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Кто такой Корень?
2. Кто такой Свет?
3. Кто такие Сгустки?
Корень – это Корень Субстанция она же Мать.
Свет – это Отец и Огонь.
Сгустки – это двойственная субстанция: ОЕАОХОО, ХХХОХОО и УУУОХОО.
ОЕАОХОО в шлоке 5 стансы 4 назван Ади-Ниданой или Первой Причинностью поэтому и говорится, что Оеаохоо все-таки первый.

Станс 3 шлока 6.

«6. КОРЕНЬ ЖИЗНИ БЫЛ В КАЖДОЙ КАПЛЕ ОКЕАНА БЕССМЕРТИЯ 52 ), И ОКЕАН БЫЛ СВЕТОМ ЛУЧЕЗАРНЫМ, КОТОРЫЙ БЫЛ ОГОНЬ, И ТЕПЛО, И ДВИЖЕНИЕ. ТЬМА ИСЧЕЗЛА И БОЛЕЕ НЕ СУЩЕСТВОВАЛА; ОНА ИСЧЕЗЛА В СВОЕМ ЕСТЕСТВЕ, В ТЕЛЕ ОГНЯ И ВОДЫ, ОТЦА И МАТЕРИ.
52) Амрита». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 6, перевод Елены Рерих.\

«6. The root of life was in every drop of the ocean of immortality (Amrita)* and the ocean was radiant light, which was fire and heat and motion. Darkness vanished and was no more.† It disappeared in its own essence, the body of fire and water, of father and mother (a).
6. Корень жизни был в каждой капле океана бессмертия ( Амрита )* , и океан был сияющим светом, который был огнем, теплом и движением. Тьма исчезла, и ее больше не было.† Она исчезла в своей сущности, в теле огня и воды, отца и матери ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\
6. Корень жизни пребывал в каждой капле океана бессмертия, и океан был светом сияющим – огнем, теплом и движением. Тьма рассеялась, и не стало ее. Она исчезла из самой своей эссенции, из тела огня и воды, отца и матери.

Я бы перевел так:

5. Корень жизни был в каждой капле океана бессмертия, и океан был сияющим светом, который был огнем, теплом и движением. Тьма исчезла, и ее больше не было. Она исчезла в своей сущности, в теле огня и воды, отца и матери.

Хотелось бы узнать ответы на вопросы:
1. Кто такой Корень Жизни?
2. Что означает термин «Капля»?
3. Кто такой «Океан Бессмертия»?
4. Что такое Свет?
5. Что такое Тьма?
6. Кто такой «Огонь»?
7. Что такое «Тепло»?
8. Что такое «Движение»?
9. Что такое «Вода»?
10. Кто такой «Отец»?
11. Кто такая «Мать»?
Океан Бессмертия – это вся совокупность индивидуальной (капля) субстанции или Жизни. Он включает в себя не только Свет (Отец и Огонь), но и Мрак (Мать и Вода Жизни). Корнем всех этих индивидуальных Жизней является Абсолют или Корень Жизни.
Огонь входит в состав Света и нам здесь говорят, что он активизировался. В активное состояние до этого уже вошли Мать, Вода Жизни, Отец и вот сейчас еще и Огонь.
Огонь выделяет энергию, которая называется Тепло. Тепло инициирует перевод Корень Субстанции (Мать) на следующий уровень развития – Вода Жизни.
Движение есть действие одного из аспектов Абсолюта – Абсолютного Абстрактного Движения. Означает процесс развертывания Вселенной.
Тьма, которая является Лучом Вечной Тьмы, есть вся совокупность субстанции (Отец, Огонь, Вода Жизни и Мать), которая находилась в состоянии покоя. Тьма перешла в активное состояние (изчезла) и стала Отцом, Огнем, Водой Жизни и Матерью.
Термины Отец, Огонь, Вода Жизни и Мать означают субстанцию, находящуюся на определенном уровне развития. Эта субстанция всегда находится в Лучезарном Яйце.
Все что описывается в этой шлоке происходит в Лучезарном Яйце.

Станс 3 шлока 7.

«7. УЗРИ, О ЛАНУ 57 ), ДИТЯ ЛУЧЕЗАРНОЕ ТЕХ ДВУХ, НЕСРАВНЕННОЕ, БЛИСТАЮЩЕЕ ВЕЛИЧИЕ – ПРОСТРАНСТВО СВЕТА, СЫНА ПРОСТРАНСТВА ТЬМЫ, ВОЗНИКАЮЩЕГО ИЗ ГЛБИН ВЕЛИКИХ ТЕМНЫХ ВОД. ЭТО ОЕАОНОО МЛАДШИЙ 58 ). ОН СИЯЕТ, КАК СОЛНЦЕ, ОН ПЛАМЕНЕЮЩИЙ, БОЖЕСТВЕННЫЙ ДРАКОН МУДРОСТИ; ЭКА 59 ) (ОДИН) ЕСТЬ ЧАТУР (ЧЕТВЕРО), И ЧАТУР БЕРЕТ СЕБЕ ТРИ, И СОЮЗ ПОРОЖДАЕТ САПТА (СЕМЬ), В НЕМ СЕМЕРО, КОТОРЫЕ СТАНОВЯТСЯ ТРИДАША 60 ), СОНМЫ И МНОЖЕСТВА. УЗРИ ЕГО; ПРИПОДЫМАЮЩЕГО ПОКРОВ И РАЗВЕРТЫВАЮЩЕГО ЕГО С ВОСТОКА НА ЗАПАД. ОН СКРЫВАЕТ ГОРНЕЕ И ОСТАВЛЯЕТ ПОДНОЖИЕ, ЯВЛЕННОЕ, КАК ВЕЛИКАЯ ИЛЛЮЗИЯ. ОН НАМЕЧАЕТ МЕСТА ДЛЯ БЛИСТАЮЩИХ 61 ) И ОБРАЩАЕТ ГОРНЕЕ 62 ) В БЕЗРЕЖНОЕ МОРЕ ОГНЯ И ЕДИНОЕ ПРОЯВЛЕНИЕ 63 ) В ВЕЛИКИЕ ВОДЫ.
57) Лану – ученик, Чела, изучающий практический Эзотеризм.
58) «Кого ты знаешь ныне, как Гуань-Ши-Инь».
59) Эка – Один; Чатур – Четыре, Три – Три и Сапта – Семь.
60) «Тридаша» или Тридцать; три, помноженное на десять, намек на численность Ведических Божеств, в круглых числах, или более точно 33 – сокровенное число. Они суть Двендцать Адитьи, восемь Васу, Одиннадцать Рудр и Два Ашвина – сыны-близнецы Солнца и Неба. Это коренное число индусского Пантеона, который насчитывает 33 crores или триста тридцать миллионов богов и богинь.
61) Звезды.
62) Верхнее Пространство.
63) Элемент». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 7, перевод Елены Рерих\

«7. Behold, oh Lanoo!† the radiant Child of the two, the unparalleled refulgent Glory, Bright Space, Son of Dark Space, who emerges from the depths of the great Dark Waters. It is Oeaohoo, the Younger, the * * * (whom thou knowest now as Kwan-Shai-Yin. — Comment) (a). He shines forth as the Sun. He is the blazing Divine Dragon of Wisdom. The Eka is Chatur (four), and Chatur takes to itself three, and the union produces the Sapta (seven) in whom are the seven which become the Tridasa‡ (the thrice ten) the hosts and the multitudes (b). Behold him lifting the Veil, and unfurling it from East to West. He shuts out the above and leaves the below to be seen as the great Illusion. He marks the places for the shining ones (stars) and turns the upper (space) into a shoreless Sea of Fire, and the One manifested (element) into the Great Waters (c).
7.Созерцай, о Лану! лучезарное Дитя двоих, несравненную лучезарную Славу, Яркое Пространство, Сын Тёмного Пространства, выходящее из глубин великих Тёмных Вод. Это Oeaohoo, Младший, * * * ( которого ты знаешь теперь как Гуань-Шай-Инь. — Прим. ) ( а ). Он сияет, как Солнце. Он пылающий Божественный Дракон Мудрости. Эка есть Чатур ( четыре ), и Чатур берет в себя три, а союз производит Сапту ( семь ) , в которой семь становятся Тридаша ‡ ( трижды десять ) , воинства и множества ( b). Узрите, как он поднимает Завесу и разворачивает ее с востока на запад. Он закрывает верхнее и оставляет нижнее, чтобы оно воспринималось как великая Иллюзия. Он отмечает места для сияющих ( звезд ) и превращает верхнее ( пространство ) в безбрежное Огненное Море, а Единое проявленное ( стихию ) — в Великие Воды ( с ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«7. Смотри же, о Лану! Вот лучезарное дитя их обоих, ни с чем не сравнимая слава сияния, залитое светом пространство, сын пространства тьмы, рождается из бездны великих вод тьмы. Это оеаохоо младший,***, он сияет, как солнце. Он - пылающий божественный дракон мудрости, Единый, который теперь стал четверкой, а четверка вбирает в себя три, \1\ и союз их рождает сапту, в котором семеро становятся тридашей (множествами и воинствами). Гляди же, как он снимает с себя внешний покров и расстилает его от востока до запада. Он закрывает доступ к тому, что вверху, а то, что внизу, заставляет представать великой иллюзией. Он помечает места для сияющих и обращает верхнее в безбрежное море огня, а единое проявленное - в воды великие.
\1\ - В английском переводе с санскрита числительные приводятся на языке оригинала: эка, чатур и так далее. Мы решили целесообразным приводить их здесь на английском языке.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
7. Созерцай, о Лану! лучезарное Дитя двоих, несравненную лучезарную Славу, Яркое Пространство, Сын Мрачного Пространства, выходящее из глубин великих Мрачных Вод. Это Oeaohoo, Младший, * * *. Он сияет, как Солнце. Он пылающий Божественный Дракон Мудрости. Первый (Эка) есть Чатур ( четыре ), и Чатур берет в себя три, а союз производит Сапту ( семь ) , в которой семь становятся Тридаша ( трижды десять ) , воинства и множества ( b). Узрите, как он поднимает Занавес и разворачивает его с востока на запад. Он закрывает верхнее и оставляет нижнее, чтобы оно воспринималось как великая Иллюзия. Он отмечает места для сияющих ( звезд ) и превращает верхнее в безбрежное Огненное Море, а Единое проявленное — в Великие Воды.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Что происходит и где происходит?
2. Кто такой лучезарное дитя?
3. Кто такие двое?
4. Что такое Яркое Пространство?
5. Что такое Мрачное Пространство?
6. Кто такой Первый и кто такая Четверка?
7. Что означает термин «три»?
8. Что означает «Четверка берет в себя три, а союз производит Септу»?
9. Что означает термин «Занавес»?
10. Что означает «разворачивает его с востока на запад»?
11. Что такое верхнее и что такое нижнее?
12. Что означает «Он закрывает верхнее и оставляет нижнее»?
13. Что такое Великая Иллюзия?
14. Что означает «верхнее»?
15. Что означает безбрежное Море Огня?
16. Что такое Единое проявленное?
17. Что такое Великие Воды?
В третьем Абстрактном Пространстве или в Лучезарном Яйце Свет (Отец и Огонь) роняет один-единственный луч (Отец) в Воду Жизни в глубину лона Матери. Поскольку Вода Жизни и Мать это Мрак, то отсюда Мрачное Пространство и Мрачные Воды. Отец «одевается» в Корень Субстанцию (Мать) и образует двойственную субстанцию Отец-Мать она же Оеаохоо. Часть двойственной субстанции Оеаохоо отделяется и образует Оеаохоо-младший (лучезарное Дитя), который представлен как Яркое Пространство, переходящее в Девстенно-Непорочное Яйцо или четвертое Абстрактное Пространство. Первые (Эка) Четыре (Чатур) высшие иерархии первыми (Эка) активизируются и берут себе три нижние иерархии и в итоге имеем семь иерархий Оеаохоо-младшего.
Далее Оеаохоо-младший поднимает Занавес и скрывает верхнне (Вечное Яйцо) от тех кто находится в Мировом Яйце (нижнее), чтобы они воспринимали формы в Мировом Яйце как Великую Иллюзию. Этот занавес действует в течении Дня Вселенной так как день начинается восходом Солнца на востоке и заканчивается с заходом Солнца на западе.
Затем Оеаохоо-младщий превращает для нас верхнее (двойственную субстанцию Огонь-Мать) в безбрежное Огненное Море. Далее из двойственной субстанции Вода Жизни-Мать (Великие Воды) он создает Искры, а из них создает с начало паутинную форму, а затем плотную форму, которая нами воспринимается как Единое проявленное.
Все это происходит в Мировом Яйце.
«Иллюзия. В оккультизме все конечное (подобно вселенной и всему в ней) называется иллюзией, или майей.» \ «Теософский Словарь» Е.П. Блаватская.\
Двое – это Отец и Оеаохоо (Отец-Мать).

[FAAF]

Хотелось бы поделится еще кое какими вариантами понимания шлоки 7 стансы 3

«7. Созерцай, о Лану! лучезарное Дитя двоих, несравненную лучезарную Славу, Яркое Пространство, Сын Мрачного Пространства, выходящее из глубин великих Мрачных Вод. Это Oeaohoo, Младший, * * *. Он сияет, как Солнце. Он пылающий Божественный Дракон Мудрости. Первый (Эка) есть Чатур ( четыре ), и Чатур берет в себя три, а союз производит Сапту ( семь ) , в которой семь становятся Тридаша ( трижды десять ) , воинства и множества. …» \Т.Д. том 1, станса 3, шлока 7\
Чтобы было удобно работать на клавиатуре я буду писать Оеаоhоо как Оеаохоо.
Двое – это Отец и Оеаохоо (Отец-Мать), но есть еще одно понимание того кто такие Двое.
Давайте порассуждаем. Если Оеаохоо-младший есть дитя двоих, то это значит он есть дитя Отца и Матери. Сравнение Оеаохоо-младшего с дитем двоих есть явный намек на Отца и Матерь. Все как у нас если есть дитя, то значит есть отец и мать. Таким образом Оеаохоо-младший есть двойственность Отец-Мать-младший. Кроме Оеаохоо-младшего у нас есть еще Оеаохоо шлоки 5 и он тоже есть двойственность Отец-Мать. Формирование Оеаохоо (Отца-Матери) описано в шлоке 4. Где нам говорят, что семеричный Отец, обозначенный буквами «оеа» упадает в семеричную Мать (Корень субстанция), обозначенную четырмя буквами «охоо». В результате получается семь внутри и семь с наружи или Мыслетворческая Субстанция (Отец) внутри оболочки из Корень Субстанции (Матери). Естественно, что эта двойственная субстанция тоже семерична.
Теперь давайте вернемся к Оеаохоо-младшему, который тоже семеричен. Четыре (Чатур) высшие его иерархии называются Дракон Мудрости. Дракон Мудрости первый (Эка) приходит в активное состояние и он первый по уровню развития. Он берет в себя три низшие иерархии и становится семеричным Оеаохоо-младшим.
Забегая немного вперед, хотелось бы сказать следующее. В нашем Мире Оеаохоо-младший представлен тремя Числами: Число Один (Фохат), Число Шесть (Липики) и Число Пять (?) или 3х7. Четыре высшие иерархии этих Чисел – это Дракон Мудрости и относится он к линейке Отца.
А теперь я хочу забежать намного вперед.
« 49. "Змии", которые вновь спустились, установили мир с Пятой (расой), обучали и наставляли её. . . .» \ «Тайная Доктрина» Е.П. Блаватской, том 2, станса 12, шлока 49.\
Поскольку Божественные Цари это Существа, которые появляются сначала как Боги и Создатели то скорее всего речь идет о Владыках Мудрости они же Змии. Под Владыками Мудрости (Змии) подразумеваются Дэвы-строители манасической паутинной (эфирной) формы и люди, достигшие уровня развития Высший Манас, а может быть даже уровня Будхи. Они, как правило, и до воплощения в человеческие формы на Земле, имели формы. Они относятся к линейке Огня и поэтому являются Духами. А это означает, что они есть двойственная субстанция, дифференцированная по Числам и организованная в единицы. Их символическое изображение можно встретить в некоторых статуях Египта.
Для чего я это все рассказываю? Да для того чтобы Вы не смешивали Дракона Мудрости со Змиями. Они оба –это Мыслетворческая Субстанция, но уровень развития между ними довольно значительный. Дракон Мудрости относится к линейке Отца, а Змии относятся к линейке Огня. При работе в нашем Мире Дракон Мудрости не имеет формы в то время как Змии имеют форму. Есть и еще отличия.

[FAAF]

Хотелось бы поделится дополнительным вариантом понимания шлоки 4 стансы 3.


Станс 3 шлока 4.
«4. ТРОЕ[98] УПАДАЮТ В ЧЕТЫРЕ.[99] ЛУЧЕНОСНОЕ ЕСТЕСТВО УСЕМЕРЯЕТСЯ, СЕМЬ ВНУТРИ, СЕМЬ ВОВНЕ (а). БЛИСТАЮЩЕЕ ЯЙЦО[100] В СЕБЕ ТРОИЧНОЕ[101] СВОРАЧИВАЕТСЯ, РАСПРОСТРАНЯЯСЬ МОЛОЧНО-БЕЛЫМИ СГУСТКАМИ В ГЛУБИНАХ МАТЕРИ, КОРНЕ, РАСТУЩЕМ В НЕДРАХ ОКЕАНА ЖИЗНИ (b).
а) Употребление геометрических фигур и частые ссылки на цифры в древних писаниях, как в Пуранах, в египетской «Книге Мертвых» и даже в «Библии», должно быть объяснено.
Сноски 98 - Треугольник
99 - Четверица
100 - Хиранья - гарбха
101 - три ипостаси Брамы или Вишну, три Аваста». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 4, перевод Елены Рерих\
«4. (Then) the three (triangle) fall into the four (quaternary). The radiant essence becomes seven inside, seven outside (a). The luminous egg (Hiranyagarbha), which in itself is three (the triple hypostases of Brahma, or Vishnu, the three “Avasthas”), curdles and spreads in milk-white curds throughout the depths of mother, the root that grows in the ocean of life (b).
4. ( Затем ) тройка ( треугольник ) попадает в четверку ( четверку ). Сияющая сущность становится семью внутри и семью снаружи ( а ). Светящееся яйцо ( Хираньягарбха ), которое само по себе есть три ( тройные ипостаси Брахмы , или Вишну , три « Авастхи »), свертывается и распространяется молочно-белыми творожками по глубинам матери, корня, растущего в океане. жизни ( б ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«4. Затем три распадаются на четыре. Лучистая эссенция усемеряется: семь внутри и семь снаружи. Лучезарное яйцо, в себе троичное, сворачивается и молочно-белыми сгустками разливается по глубинам матери – корня, растущего из бездн океана жизни.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
4. Тройка упадает в четверку. Сияющая сущность становится семью внутри и семью снаружи. Лучезарное яйцо, в себе троичное, сворачивается и молочно-бледными сгустками разливается по глубинам матери – корня, растущего из бездн океана жизни.
Хотелось бы узнать ответы на вопросы:
1. Кто такая тройка?
2. Кто такая четверка?
3. Кто такая сияющая сущность и что значит «… становится семью внутри и семью снаружи»?
4. Что такое Лучезарное Яйцо и почему оно в себе троичное?
5. Что означает цитата «сворачивается и молочно-бледными сгустками разливается по глубинам матери»?
6. Кто такая Мать?
7. Кто такой Океан Жизни?
Тройка – это три буквы ОЕА, которые обозначают Отца. Еще три буквы ХХХ, которые обозначают Огонь, и еще три буквы УУУ, обозначающие Воду Жизни.
Четверка – это четыре буквы ОХОО, которые обозначают Мать она же Корень Субстанция.
Отец представлен как семеричная иерархия и Мать представлена как семеричная иерархия. Отец входит в Мать и одевается в оболочку из Корень Субстанции. В результате образуется двойственная субстанция Отец-Мать она же Свабхават она же ОЕАОХОО или Слово из семи букв. Получается Отец внутри, а Мать снаружи.
То же самое проделывают Огонь и Вода Жизни с образованием соответственно Огонь-Мать (ХХХОХОО) и Вода Жизни-Мать (УУУОХОО).
Все эти двойственные субстанции ОЕАОХОО, ХХХОХОО и УУУОХОО семеричны и называются Свабхават.
Лучезарное Яйцо – это третье Абстрактное Пространство (смотри схему 1).

1-89.jpg

В себе троичное – это три вида двойственной субстанции: Отец-Мать, Огонь-Мать и Вода Жизни-Мать. Процесс их образования назван сворачиванием, а сама двойственная субстанция названа молочно-бледными сгутстками.
Океан Жизни – это Протокосмическая Корень Субстанция, которая находится в первом Абстрактном Пространстве. Она имеет межвселенский статус в то время как Мать имеет вселенский статус.
Есть еще один перевод начала этой четвертой шлоки, который не меняет суть происходящего.
«4. Три (субстанции) упадают в четвертую (субстанцию). …»
Три субстанции – это Отец, Огонь и Вода Жизни.
Четвертая субстанция – это Мать.
Три субстанции Отец, Огонь и Вода Жизни упадают в четвертую субстанцию – Мать (Корень Субстанцию). Получаем три двойственные субстанции: Отец-Мать (Отец в оболочке из Корень Субстанции), Огонь-Мать (Огонь в оболочке из Корень Субстанции) и Вода Жизни-Мать (Вода Жизни в оболочке из Корень Субстанции).