Космогенезис 19.5. Комментарии к стансе 4 первого тома «Тайной Доктрины» Е.П. Блаватской.

[FAAF]

Станс 4 шлока 1.

«1. … ВНИМАЙТЕ, ВЫ, СЫНЫ ЗЕМЛИ, ВАШИМ НАСТАВНИКАМ – СЫНАМ ОГНЯ! ПОЗНАЙТЕ, НЕТ НИ ПЕРВОГО, НИ ПОСЛЕДНЕГО; ИБО ВСЕ ЕСТЬ ЕДИНОЕ ЧИСЛО, ИСШЕДШЕЕ ИЗ НЕ-ЧИСЛА. \Т.Д., том 1, часть 1, станца 4, шлока 1, перевод Елены Рерих.\
«1. Listen, ye Sons of the Earth, to your instructors — the Sons of the Fire (a). Learn there is neither first nor last; for all is one number, issued from no number (b).
1. Слушайте, Сыны Земли, своих наставников — Сынов Огня ( а ). Узнай, что нет ни первого, ни последнего; для всех один номер, выданный без номера ( b ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«1. … Внимайте же, о Сыны Земли, что говорят вам ваши наставники – Сыны Огня. Знайте, нет ни первого, ни последнего, ибо все есть число единое, исшедшее из того, что не есть число.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
1. Слушайте, вы Сыны Земли, своих наставников — Сынов Огня. Узнайте там происходит ни начало ни конец; ибо все есть единое число, вышедшее из не числа.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Кто такие Сыны Огня?
2. Что значит происходит ни начало ни конец?
3. Кто относится к Единому Числу, а кто относится к Не-Числу?
4. Кто это все говорит?

Сынами Огня называется двойственная субстанция, которая относится к линейке Огня: Огонь – Огонь-Мать – Огонь-Мать-младший. Человек относится к низшим иерархиям Огонь-Мать-младший и наставниками его могут быть высшие иерархии Огонь-Мать-младшего), а так же иерархии Огонь-Мать.
В цитате «Узнайте там происходит ни начало ни конец;» говорится, что в Космосе происходят циклические процессы, например: отдых – развертывание – существование – свертывание – отдых.
Вся субстанция, которая находится в Лучезарном Яйце или в третьем Абстрактном Пространстве есть Не-Число. Таким образом к Не-Числу относятся: Отец, Огонь, Вода Жизни, Мать, Оеаохоо (Отец-Мать), Огонь-Мать и Вода Жизни-Мать (смотри схему 1.2).
Все, что формируется в Вечном Яйце или четвертом Абстрактном Пространстве относится к Единому Числу потому, что вся двойственная субстанция здесь дифференцирована по Числам. К Единому Числу относятся: Оеаохоо-младший (Отец-Мать-младший), Огонь-Мать-младший и Вода Жизни-Мать-младшая. Все, что относится к Единому Числу исходит из Не-Числа.
И говорит это все, по всей видимости, тот кто относится к Сынам Отца или к Отцу-Матери и Отцу-Матери-младшему.
Теософия как предмет занимается исследованием информации, исходящей от Сынов Огня и Сынов Отца. Эту информацию теософия берет не только из «Тайной Доктрины» Е.П. Блаватской, но из любых других источников. Именно поэтому так называемая псевдо теософия в принципе не может существовать.

1-97.jpg

Станс 4 шлока 2.

«2. ПОЗНАЙТЕ ТО, ЧТО МЫ, ИСШЕДШИЕ ОТ ПЕРВОЗДАННЫХ СЕМИ, МЫ, РОЖДЕННЫЕ ПРЕДВЕЧНЫМ ПЛАМЕНЕМ, УЗНАЛИ ОТ НАШИХ ОТЦОВ …» \Т.Д., том 1, часть 1, станца 4, шлока 2, перевод Елены Рерих.\

«2. Learn what we, who descend from the Primordial Seven, we, who are born from the Primordial Flame, have learned from our Fathers (a).
2. Узнайте, чему мы, происходящие от Изначальной Семерки, мы, рожденные от Изначального Пламени, научились от наших Отцов ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\
«2. Узнайте же то, что мы, происходящие от первородных семи, мы, родившиеся из изначального пламени, сами узнали от своих отцов. …» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
2. Узнайте, чему мы, спустившиеся от Изначальной Семерки, мы, рожденные от Изначального Огня, научились от наших Отцов.
Хотелось бы узнать ответы на вопросы:
1. Кто такая Изначальная Семерка и Изначальный Огонь?
2. Кто такие рожденные от Изначального Огня?
Перед развертыванием было четыре семеричные иерархии Изначального Огня:
Первая иерархия стала при развертывании семью высшими иерархиями Огня. Они и есть Изначальная Семерка.
Вторая иерархия оделась в оболочку из Корень Субстанции (Мать) и спустилась как Огонь-Мать. Они и есть те самые «мы». Они считают первую иерархию своими Отцами.
Третья иерархия Изначального Огня оделась в оболочку из Корень Субстанции (Мать) и пустилась как Огонь-Мать-младший. Это мы с Вами, которые слушают что нам говорит вторая иерархия.
Четвертая иерархия стала при развертывании семью низшими иерархиями Огня (смотри схему 2.1).

1-98.jpg

Станс 4 шлока 3.

«3. ИЗ ЛУЧЕЗАРНОСТИ СВЕТА – ЛУЧА ВЕЧНОЙ ТЬМЫ – УСТРЕМИЛИСЬ В ПРОСТРАНСТВЕ ЭНЕРГИИ 102 ), ВНОВЬ ПРОБУЖДЕННЫЕ; ЕДИНЫЙ ИЗ ЯЙЦА, ШЕСТЬ И ПЯТЬ. ЗАТЕМ ТРИ, ОДИН, ЧЕТЫРЕ, ОДИН, ПЯТЬ – ДВАЖДЫ СЕМЬ, СУММА ВСЕГО. И ЭТИ СУТЬ ЕСТЕСТВА, ПЛАМЕНА, НАЧАЛА, СТРОИТЕЛИ, ЧИСЛА, АРУПА 103 ), РУПА 104 ) И СИЛА ИЛИ ЖЕ БОЖЕСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК – СУММА ВСЕГО. И ОТ БОЖЕСТВЕННОГО ЧЕЛОВЕКА ПРОИЗОШЛИ ФОРМЫ, ИСКРЫ, СВЯЩЕННЫЕ ЖИВОТНЫЕ И ВЕСТНИКИ СОКРОВЕННЫХ ОТЦОВ 105 ), ЗАКЛЮЧЕННЫХ В ПРЕСВЯТОЙ ЧЕТВЕРИЦЕ 106 ).
102) Дхиан-Коганы.
103) Не имеющие форм.
104) Имеющие Тела.
105) Питрисы.
106) Четыре, представленное а оккультном исчислении Тетрактисом, Священным или совершенным Квадратом, есть Священное Число всех мистиков вех народов и рас. Оно имеет то же значение в Браманизме, Буддизме, в Каббале, и в египетской халдейской и других системах чисел». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 4, шлока 3, перевод Елены Рерих\
«3. From the effulgency of light — the ray of the ever-darkness — sprung in space the re-awakened energies (Dhyan Chohans): the one from the egg, the six and the five (a); then the three, the one, the four, the one, the five — the twice seven, the sum total (b). And these are: the essences, the flames, the elements, the builders, the numbers, the arupa (formless), the rupa (with bodies), and the force or divine man — the sum total. And from the divine man emanated the forms, the sparks, the sacred animals, and the messengers of the sacred fathers (the Pitris) within the holy four.*
3. Из сияния света — луча вечной тьмы — возникли в пространстве вновь пробужденные энергии ( дхиан-коханы ): одна из яйца, шесть и пять ( а ); затем три, один, четыре, один, пять — дважды семь, сумма ( б ). И это: сущности, пламя, элементы, строители, числа, арупа ( бесформенная ), рупа ( с телами ) и сила или божественный человек — общая сумма. И от божественного человека произошли формы, искры, священные животные и посланники священных отцов ( питри ) внутри священной четверки .*» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\
«3. Из сияния света – луча вечной тьмы – устремились в пространство вновь пробужденные энергии: единый – из яйца, шесть и пять. Затем три, один, четыре, один, пять – общим числом дважды семь. И они суть эссенции, пламена, элементы, строители, числа, арупа, рупа и сила, то есть человек божественный – целокупность. И из божественного человека изошли формы, искры, священные животные и посланцы священных отцов, заключенные в пресвятой четверке.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
3.Из сияния света — луча вечной тьмы — возникли в пространстве вновь пробужденные энергии: один из яйца, шесть и пять; затем три, один, четыре, один, пять — дважды семь, сумма. И они суть: сущности, пламя, элементы, строители, числа, арупа, рупа и сила или божественный человек — целокупность. И от божественного человека произошли формы, огоньки, священные животные и посланники священных отцов внутри священной четверки.
Какой смысл к единому из яйца еще добавлять шесть и пять? Поэтому правильнее будет если перевести один из яйца, шесть и пять.

Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Что происходит и где происходит?
2. Кто такой Свет?
3. Кто такой Луч Вечной Тьмы?
4. Кто такие 165; 31415?
5. Кто такие: сущности, пламя, элементы, строители, числа, арупа, рупа и сила? Какова их функция и структура?
6. Что значит целокупность?
7. Что такое формы и кто такие огоньки, священные животные и посланники священных отцов?
8. Кто такая Священная Четверка?
9. Кто такие Священные Отцы?

Из Вечного Яйца (четвертое Абстрактное Пространство или сияние Света) устремляются Энергии в Мировое Яйцо ( пятое Абстрактное Пространство).
Цитата: «Из сияния света — луча вечной тьмы — возникли в пространстве вновь пробужденные энергии: один из яйца, шесть и пять; затем три, один, четыре, один, пять — дважды семь, сумма.» Свет – это одинарная субстанция Отец и Огонь. Луч Вечной Тьмы – это Единая Активная Тьма или просто Тьма третьего Абстрактного Пространства или Лучезарного Яйца (смотри схему 1.2).
Один из Яйца, шесть и пять – это три двойственные субстанции Огонь-Мать-младший, которые находятся на Числах Один, Шесть и Пять и организованные в единицы.
Три, один, четыре, один, пять в шлоке 1 стансы 7 записано три от одного, четыре от одного и пять – это три двойственные субстанции Огонь-Мать-младший, которые находятся на Подчисле Три Числа Один, на Подчисле Четыре Числа Одини и на Числе Пять и которые организованы в единицы. Согласно шлоке 1 стансы 7 человеческие единицы имеют именно такой состав.
Каждая из двух видов единиц организованы в семеричные иерархии отсюда дважды семь.
Цитата: «И они суть: сущности, пламя, элементы, строители, числа, арупа, рупа и сила или божественный человек — целокупность.» К пламени относятся человеческие единицы. Строители – это Дэва эволюция. Они все Числа. Находясь в мирах Огня, кто-то имеет форму (рупа), кто-то не имеет формы (арупа). Значение остальных терминов мне не известно. Функционируют они как целое или целокупность и называются Божественный Человек.
Цитата: «И от божественного человека произошли формы, огоньки, священные животные и посланники священных отцов внутри священной четверки.» И Божественный человек (единицы), и Формы, Огоньки, Священные Животные, посланники Сокровенных Отцов – все это разделено на четыре группы и находится в четырех нижних мирах Огня (смотри схему 11). Например, человеческая единица (3 от 1, 4 от 1 и 5) отражается в четыре духовные паутинные формы (фитили) как четыре Огонька (Монды). Кстати, наличие Огонька указывает на то, что эта шлока 3 стансы 4 посвящена линейке Огня.

1-99.jpg

В шлоке 5 стансы 4 эта священная четверка будет представлена как сокровенная четверица или «II. Глас Слова, Свабхават, числа, потому что один и девять.» По сути в этой шлоке речь идет о Свабхавате он же Огонь-Мать-младший, он же священная четверка он же сокровенная четверица он же Глас и так далее.
По другим терминам этой цитаты у меня нет информации.


Поскольку в этой шлоке мы коснулись единиц, то здесь нужно дать дополнительную информацию по ним.
А. Безант в книге «Изучение сознания» часть 1, глава 3, п. 3 дает другой перевод этой триаде санскритских терминов.
«… Триада благодаря своим внутренним взаимосвязям естественным образом производит семеричность, так как три ее составляющих могут группироваться семью способами и никак более. Мы говорили, что три свойства материи –инертность, подвижность и ритм – находятся вне пределов Вселенной в состоянии равновесия. Когда жизнь Логоса вызывает движение, мы получает деление на семь групп, ибо в каждом данном атоме или группе атомов то или другое из этих свойств может быть активизировано в большей степени, чем другие, и таким образам проявится как основное. В силу этого возможно разделение на три группы, в одной из которых главенствует инертность, в другой – подвижность, в третьей – ритм. Каждая из них вновь подразделяется в зависимости от преобладания того или другого из оставшихся двух свойств, т. е. в одной из двух групп, где главенствует инертность, подвижность преобладает над ритмом, в другой – ритм над подвижностью; так же и в оставшихся двух группах, где главенствуют подвижность и ритм. Отсюда возникают хорошо известные типы, которые классифицируются по своим доминирующим свойствам и обычно обозначаются их санскритскими названиями: саттвическая, раджасическая и тамасическая – ритмическая, подвижная и инертная, - в результате чего существуют саттвическая, раджасическая и тамачсическая пища, растения, животные, люди и т. д. Таким образом получается семь групп – шесть подгрупп трех групп и седьмая, а которой три свойства равно активны.

ИНЕРЦИЯ - ПОДВИЖНОСТЬ – РИТМ

ИНЕРЦИЯ … Подвижность … Ритм
ИНЕРЦИЯ … Подвижность … Ритм

ПОДВИЖНОСТЬ … Ритм … Инерция
ПОДВИЖНОСТЬ … Ритм … Инерция

РИТМ … Инерция … Подвижность
РИТМ … Инерция … Подвижность» \ А. Безант «Изучение сознания» часть 1, глава 3, п. 3\
О чем здесь идет речь? Здесь идет речь о субстанции, относящейся к линейке Воды Жизни: Вода Жизни – Вода Жизни-Мать (Материя) – Вода Жизни-Мать-младшая.
Вода Жизни-Мать-младшая – это тоже Материя, но она дифференцирована по Числам (функциям) и по гунам (характерам). Затем эта двойственная субстанция организуется в единицы по три двойственной субстанции в каждой. Одна двойственность в единице имеет характер под названием инерция, другая имеет характер под названием подвижность и третья под названием ритм. В зависимости от того как будут активизированы эти характеры, единица будет относится к одному потоку (лучу) из семи. Так же и форма, созданная из этих единиц, будет относиться к одному лучу из семи.
Луч (поток) несет не только соответствующие единицы, но и, созданные из них паутинные формы.
«Жизнь Логоса, которая вливается в эту материю, сама проявляется в семи потоках, или лучах.

ВОЛЯ – МУДРОСТЬ – ДЕЙСТВИЕ

ВОЛЯ … Мудрость … Действие
ВОЛЯ … Мудрость … Действие

МУДРОСТЬ … Действие … Воля
МУДРОСТЬ … Действие … Воля

ДЕЙСТВИЕ … Воля … Мудрость
ДЕЙСТВИЕ … Воля … Мудрость.
… В этом – корень различий характеров людей.» \ А. Безант «Изучение сознания» часть 1, глава 3, п. 3\
А здесь о чем идет речь? Здесь идет речь о субстанции, относящейся к линейке Огня: Огонь – Огонь-Мать (Дух) – Огонь-Мать-младший (Дух).
Огонь-Мать-младший – это двойственная субстанция, дифференцированная по Числам и по характерам. Затем эта двойственная субстанция организуется в единицы по три двойственной субстанции в каждой. Одна двойственность в единице имеет характер под названием Воля, другая имеет характер под названием Мудрость и третья под названием Действие. В зависимости от того как будут активизированы эти характеры единица (в том числе и человеческая единица) будет относится к одному потоку (лучу) из семи.
В «Трактате о Космическом Огне» А. Бейли даны Семь Лучей, которые имеют, с моей точки зрения, следующие соответствия.
Луч 1. Луч Воли, или Могущества …………… ВОЛЯ – Мудрость – Действие.
Луч 2. Луч Любви-Мудрости …………………. МУДРОСТЬ – Действие – Воля.
Луч 3. Луч Активного Интеллекта …………… ДЕЙСТВИЕ – Воля – Мудрость.
Луч 4. Луч Гармонии, Красоты и Искусства … ВОЛЯ – МУДРОСТЬ – ДЕЙСТВИЕ.
Луч 5. Луч Конкретного Знания, или Науки … ДЕЙСТВИЕ – Воля – Мудрость.
Луч 6. Луч Преданности, или Абстрактного Идеализма ………………………………………………………….. МУДРОСТЬ – Действие – Воля.
Луч 7. Луч Церемониальной Магии, или Порядка … ВОЛЯ – Мудрость – Действие.

Таким образом, лучи (потоки) – это единицы, несущие в себе различные комбинации трех гун или трех характеров.


Станс 4 шлока 4.

«4. ТО БЫЛО ВОИНСТВО ГЛАСА, БОЖЕСТВЕННОЙ МАТЕРИ СЕМЕРЫХ. ИСКРЫ СЕМЕРЫХ ПОДВЛАСТНЫ И СЛУГИ ПЕРВОМУ, ВТОРОМУ, ТРЕТЬЕМУ, ЧЕТВЕРТОМУ, ПЯТОМУ, ШЕСТОМУ И СЕДЬМОМУ ИЗ СЕМИ. ОНИ 110 ) ИМЕНУЮТСЯ СФЕРАМИ, ТРЕУГОЛЬНИКАМИ, КУБАМИ, ЛИНИЯМИ И ФОРМОВЩИКАМИ; ИБО ТАК ДЕРЖИТСЯ ВЕЧНАЯ НИДАНА – OI-HA-HOU 111 ).
110) Искры.
111) Превращение Oeaohoo. Буквальное значение этого слова, среди восточных оккультистов Севера, есть спиральный ветер, вихрь, но в данном случае, этот термин взят для определения беспрестанного вечного Космического движения или, вернее, Силы, которая движет им; Сила, которая молчаливо принимается, как Божество, но никогда не произносится. Это вечная Карана, вечно-действующая Причина». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 4, шлока 4, перевод Елены Рехих\
«4. This was the Army of the Voice — the Divine Septenary. The sparks of the seven are subject to, and the servants of, the first, second, third, fourth, fifth, sixth, and the seventh of the seven (a). These (“sparks”) are called spheres, triangles, cubes, lines, and modellers; for thus stands the Eternal Nidana — the Oi-Ha-Hou (the permutation of Oeaohoo) (b).*
4. Это была Армия Голоса — Божественная Семерка. Искры семи подчиняются и служат первому, второму, третьему, четвертому, пятому, шестому и седьмому из семи ( а ). Эти (« искры ») называются сферами, треугольниками, кубами, линиями и моделями; ибо так стоит Вечная Нидана — Ой-Ха-Хоу ( перестановка Оеаоху ) ( б ).*» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\


«4. То было воинство Гласа – божественной матери Семерых. Искры семерых суть верные слуги первому, второму, третьему, четвертому, пятому, шестому и седьмому из семерых. Эти «искры» именуются сферами, треугольниками, кубами, линями и ваятелями, ибо так устроена вечная нидана – оеаохоо, который есть:» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
«4. То было воинство Гласа, божественной матери Семерых. Огоньки семерых подчиняются и служат первому, второму, третьему, четвертому, пятому, шестому и седьмому из семи. Эти (« огоньки ») называются сферами, треугольниками, кубами, линиями и моделями; ибо так стоит Вечная Нидана — Ой-Ха-Хоу, который есть:»
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Кто такие Воинство Гласа?
2. Кто такая Божественная Матерь?
3. Кто такие Огоньки?
4. Кто такие сферы, треугольники, кубы, линии и модели?
5. Кто такая Вечная Нидана?
6. Кто такой Ой-Ха-Хоу?
Здесь идет дальнейшее обсуждение линейки Огня.
Цитата: «То было воинство Гласа, божественной матери Семерых.» Божественная Матерь она же Божественный Арупа (шлоки 4 стансы 5) – это Огонь-Мать, который входит в состав Ой-Ха-Хоу или Слова.
Цитата: «Огоньки семерых подчиняются и служат первому, второму, третьему, четвертому, пятому, шестому и седьмому из семи.» Семеро – это семь иерархий единиц, которые отражаются в духовную паутинную форму (фитили) как Огоньки. Конечно Огоньки подчиняются единицам. Все они относятся к Свабхавату он же Огонь-Мать-младший он же Глас он же Числа Один и Девять он же единицы на Лучах.
Цитата: «Эти (« огоньки ») называются сферами, треугольниками, кубами, линиями и моделями;» Что означают эти термины мне не известно.
Цитата: «ибо так стоит Вечная Нидана — Ой-Ха-Хоу, который есть:»
Вечная Нидана она же Вечная Тьма я ее называю Единая Пассивная Тьма – это совокупность одинарной субстанции (Отец, Огонь, Вода Жизни и Мать) различных уровней развития. Находится во втором Абстрактном Пространстве, относится к нашей теософской Вселенной. При наступлении Пралайи Вселенной вся субстанция возвращается в Вечную Тьму.
Ой-Ха-Хоу разберем в следующей шлоке.

Станса 4 шлока 5.

«5. OI-HA-HOU ЕСТЬ ТЬМА, БЕСПЕДЕЛЬНОСТЬ ИЛИ ЖЕ НЕ-ЧИСЛО, АДИ-НИДАНА, СВАБХАВАТ О117 ).
1. АДИ-САНАТ, ЧИСЛО, ИБО ОН ОДИН.
2. ГЛАС СЛОВА, СВАБХАВАТ, ЧИСЛА, ИБО ОН ОДИН И ДЕВЯТЬ 118 ).
3. «КВАДРАТ БЕЗ ФОРМЫ» 119 ).-ё
И ЭТИ ТРИ, ЗАКЛЮЧЕННЫЕ ВНУТРИ О 120 ), СУТЬ СОКРОВЕННАЯ ЧЕТВЕРИЦА; И ДЕСЯТЬ СУТЬ АРУПА 121 ) ВСЕЛЕННАЯ. ЗАТЕМ ИДУТ СЫНЫ, СЕМЬ ВОИТЕЛЕЙ, ОДИН – ВОСЬМОЙ ОСТАВЛЕН В СТОРОНЕ, И ДЫХАНИЕ ЕГО ЕСТЬ СВЕТО-ДАТЕЛЬ 122 ).
117) Х, неизвестное количество.
118) Что составляет Десять или совершенное число, прилагаемое к «Творцу», наименование данное совокупности творцов слитых монотеистами во Единого, так же как и «Элохим», Адам Кадмон или Сфира, Венец – все они являют андрогинный Синтез десяти Сефиротов, стоящих, как символ проявленной Вселенной, в популярной Каббале. Однако, эзотерические каббалисты, следуя Восточным оккультистам, разделяют верхний треугольник Сефиротов (или Сфиру, Хокма и Бина) от остальных семи Сефиротов. Что же касается до Свабхават, то востоковеды объясняют этот термин, как означающий всемирную пластическую матерю, рассеянную в пространстве, намереваясь, может быть, отождествить ее Эфиром науки. Но оккультисты отождествляют это с «Отцом-Матерью» на мистическом плане.
119) Арупа.
120) Беспредельный круг.
121) Субъективное, лишенное формы.
122) Баскара». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 4, шлока 5, перевод Елены Рерих\

«5. . . . . . which is: —
“Darkness,” the Boundless or the No-Number, Adi-Nidana Svabhavat: the (for x, unknown quantity):
I. The Adi-Sanat, the Number, for he is One(a).
II. The Voice of the Word, Svabhavat, the Numbers, for he is One and Nine.*
III. The “Formless Square.” (Arupa.) (b).
And these three enclosed within the (boundless circle), are the sacred four, and the ten are the Arupa (subjective, formless) Universe (c); then come the “Sons,” the seven Fighters, the One, the eighth left out, and his Breath which is the Light-Maker (Bhaskara) (d).
что такое : -
« Тьма», Бескрайнее или Бесчисленное, Ади-Нидана Свабхават: ( для х , неизвестное количество ):
I. Ади-Санат, Число, ибо он Один ( а ).
II. Голос Слова, Свабхават, Числа, ибо он есть Один и Девять.*
III. «Бесформенный квадрат». ( Арупа. ) ( б ).
И эти три, заключенные в ( безграничный круг ), являются священными четырьмя, а десять — Арупа ( субъективной , бесформенной ) Вселенной ( с ); затем идут «Сыны», семь Воинов, Один, восьмой исключен, и его Дыхание, которое есть Создатель Света ( Бхаскара ) ( d ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\
«– оеаохоо, который есть:
5. «Тьма», Беспредельность, Не-Число, Ади-Нидана Свабхават: -
I. Ади-Санат, Число, ибо он един.
II. Голос Владыки Свабхавата, которй есть числа, ибо он есть один и девять.
III. «Квадрат, не имеющий формы».
И эти трое, заключенные внутри О, составляют священную четверицу, а десять есть арупа вселенная. Затем следуют «Сыны», семеро воинов. Один, восьмой, отвергнут, и дыхание его – творец света.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
«– Ой-Ха-Хоу, который есть:
5. «Тьма», Безграничность, Не-Число, Ади-Нидана Свабхавата О.
I. Ади-Санат, Число, ибо он Один.
II. Глас Слова, Свабхават, числа, потому что один и девять.
III. «Безформенный Квадрат».
И эти трое, заключенные внутри О (безграничный круг), составляют (каждый) сокровенную четверицу, а десять суть арупа вселенная. Затем следуют «Сыны», семеро воинов. Один, восьмой, отвергнут, и дыхание его – творец света.»
Далее for he можно перевести как потому что. И получается Числа потому, что Один и Девять.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Кто такой Ой-Ха-Хоу, где находится и откуда взялся?
2. Кто такой Ади-Санат, где находится и откуда взялся?
3. Кто такой Глас Слова, Свабхават,?
4. Кто такие Числа, где находятся и откуда взялись?
5. Кто такой Безформенный Квадрат, где находится и откуда взялся?
6. Кто такие «Сыны», семеро воинов, где работают?
7. Кто такие один, восьмой?

Цитата: «– Ой-Ха-Хоу, который есть:
5. «Тьма», Беспредельность, Не-Число, Ади-Нидана Свабхавата:»
Давайте разбираться. Ой-Ха-Хоу это тьма да еще в кавычках. Дело в том, что Тьма уже исчезла и стала Отцом, Матерью, Огнем и Водой Жизни. Потому и в кавычках пишется. Эта одинарная субстанция – есть Не-Число. Но к Не-Числу относятся так же и двойственные субстанции: Отец-Мать, Огонь-Мать и Вода Жизни-Мать. В Мировом Яйце одинарная субстанция располагается в первых мирах миров Отца, миров Огня и миров Воды Жизни. Двойственная субстанция располагается во вторых мирах, ее отражение в третьих мирах (смотри схему 11). Поэтому Ой-Ха-Хоу – это одинарная субстанция и двойственная субстанция.
Так же Ой-Ха-Хоу – есть Первая Причинность (Ади-Нидана) Свабхавата. Свабхават – это Числа, а все Числа исходят из Не-Числа.
Цитата: «I. Ади-Санат, Число, ибо он Один.» Ади-Санат (Первый Старец) он же Отец-Мать-младший он же Дракон Мудрости. Он Эка (Один) есть Чатур (Четыре) шлоки 7 станцы 3. Это первая сокровенная четверица, развернутая в четырех низших мирах Отца (смотри схему 11). Ее отличает то, что она находится только на Числе Один. Есть предположение, что кроме Дракона Мудрости существуют Дракон Действия и Дракон Воли и они могут находиться на каких-то других Числах.
Цитата: «II. Глас Слова, Свабхават, числа, потому что один и девять.» Здесь речь идет о второй сокровенной четверице, которая относится к линейке Огня, является Огонь-Мать-младшим и развернута в четырех нижних мирах Огня. Она же священная четверка шлоки 3 стансы 4, она же Свабхават, она же Глас, а Слово – это Ой-Ха-Хоу.
Цитата: «III. «Бесформенный Квадрат».» Здесь речь идет о третьей сокровенной четверице, которая относится к линейке Воды Жизни, является Водой Жизни-Матерью-младшей и развернута в четырех нижних мирах Воды Жизни (смотри схему 11).
Цитата: «И эти трое, заключенные внутри О (безграничный круг), составляют (каждый) сокровенную четверицу,» Вполне возможно, что безграничный круг – это некое «кольцо-не-преступи».
Цитата: «а десять суть арупа вселенная.» Вселенная как гигантская плотная форма (рупа) создается в пространственно-длительных структурах из различных видов субстанции и паутинных форм, сосредоточенных в трех группах Миров. И эти субстанции и паутинные формы по отношению к плотной Вселенной считаются арупа.
Цитата: «Затем следуют «Сыны», семеро воинов. Один, восьмой, отвергнут, и дыхание его – творец света.» На Числе Один у нас Отец-Мать-младший (Дракон Мудрости) и Огонь-Мать-младший, но Огонь-Мать-младший организован в единицы, а здесь лишь одно Число Один. Следовательно, эти восемь воинов относятся к Дракону Мудрости. Скорее всего это они являются Всадником Фохата-коня в следующей станце.
Здесь возникает вопрос: «А почему творца света отвергли?» Уж не потому ли, что звезды в мирах Огня и мирах Воды Жизни отсутствуют? Этот творец света будет востребован при строительстве в пространственно-длительных структурах или во Вселенных.

Станса 4 шлока 6.

«6. …ЗАТЕМ ВТОРЫЕ СЕМЬ, КОТОРЫЕ ЕСТЬ ЛИПИКИ, ПОРОЖДЕННЫЕ ТРЕМЯ 134 ). ОТВЕРГНУТЫЙ СЫН ОДИН. «СЫНЫ-СОЛНЦА» БЕСЧИСЛЕННЫ.
«Липика» от слова lipi «писание» буквально означает «Писец» 135 ). Мистически эти Божественные Существа связаны с Кармою, Законом Воздаяния, ибо они Рекордисты и Летописцы, запечатлевающие на невидимых (нам) скрижалях Астрального Света «великую галерею картин вечности» - точное отражение каждого деяния и даже мысли человека; и всего того, что было, есть или будет в проявленной Вселенной. Как сказано в «Разоблаченной Изиде», это божественное и невидимое полотно есть Книга Жизни. Так как, именно, Липики из пассивного Космического Разума проектируют в объективность идеальный план Вселенной, по которому «Строители» воссоздают Космос после каждой Пралайи, то они и соответствуют Семи Ангелам Присутствия, которых христиане почитают в Семи «Планетарных Духах» или «Духах Звезд»; таким образом, они являются непосредственными секретарями Вечного Представления – или, как называет это Платон, «Божественной Мысли».
134) Слово, Глас и Дух.
135) Четыре «Бессмертных», упомянутые в Атхарве Веде, как «Блюстители» или Охранители Четырех сторон Неба». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 4, шлока 6. Перевод Елены Рехих\
«6. . . . . Then the Second Seven, who are the Lipika, produced by the three (Word, Voice, and Spirit). The rejected Son is One, the “Son-Suns” are countless.
6. . . . . Затем Вторые Семь, которые есть Липики, произведены тремя ( Словом , Голосом и Духом ). Отверженный Сын Един, «Сынов-солнц» бесчисленное множество.» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«6. Далее следуют вторые семеро, липики, созданные тремя. Отвергнутый сын – один. «Сынам-Солнцам» несть числа.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
6. … Далее следуют вторые семеро, липики, развернутые за тремя. Отвергнутый сын – один. «Сынам-Солнцам» несть числа.»
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Что происходит и где происходит?
2. Кто такие Липики?
3. Почему Липики есть вторые семеро?
4. Что означает развернутые за тремя?
5. Кто такой отвергнутый сын?
6. Кто такие Сыны-Солнце?
В Мировом Яйце идет развертывание субстанции линейки Отца по мирам Отца.
Цитата: «… Далее следуют вторые семеро, липики, развернутые за тремя.» Видимо когда-то шлока 5 и 6 стансы 4 были одним текстом. «Сыны», семеро воинов были первыми семеро, а липики вторыми семеро. Вторые семеро так же как и первые семеро относятся к Дракону Мудрости (Отец-Мать-младший). Трое, за которыми произошло развертывание Отца-Матери-младшего – это Отец, Отец-Мать, отражение Отца-Матери.
Липики – это кармические агенты, которые «из пассивного Космического Разума проектируют в объективность идеальный план Вселенной, по которому «Строители» воссоздают Космос после каждой Пралайи».
Цитата: «Отвергнутый сын – один. «Сынам-Солнцам» несть числа.» Это относится к «Один, восьмой, отвергнут, и дыхание его – творец света.» шлоки 5 стансы 4.