"Антахкарана – это название того воображаемого моста, той тропы, которая проходит между Божественным и человеческим Эго, ибо они являются Эго (мн. число) в течение человеческой жизни, чтобы снова стать единым Эго в Дэвачане или Нирване. Это может показаться трудным для понятия, но, на самом деле, с помощью знакомой, хотя и причудливой иллюстрации, это становится вполне простым. Мысленно представим себе яркую лампу посреди комнаты, бросающую свет на стену. Пусть лампа представляет собою Божественное Эго, а свет, бросаемый ею на стену, – низший Манас, и стена пусть будет телом. Тогда та часть атмосферы, которая передает луч от лампы на стену, представит собою Антахкарану. Предположим далее, что бросаемый свет наделен рассудком и умом и обладает, кроме того, способностью рассеивать все злые тени, проходящие по стене, и привлекать к себе все светлое, получая от него неизгладимые отпечатки. Подобно этому, человеческое Эго обладает властью отгонять тени или грехи и умножать яркость света или добрых деяний, которые производят эти отпечатки, и таким образом через Антахкарану обеспечивать себе постоянную связь и конечное воссоединение с Божественным Эго. Запомните, что последнее не может иметь места до тех пор, пока в чистоте этого света остается хотя бы одно единственное пятно земного или материального. С другой стороны, эта связь не может быть целиком разорвана и окончательно разъединена до тех пор, пока остается хотя бы одно духовное деяние или потенциальность, чтобы служить соединительной нитью, но в тот момент, когда угасает эта последняя искра и последняя потенциальность исчерпана – тогда наступает разрыв. В одной притче Востока Божественное Эго уподоблено Хозяину, который посылает своих работников обрабатывать поле и собирать урожай, и который согласен держать поле, пока оно хоть что-то приносит. Но когда эта земля становится абсолютно бесплодной, то она не только покидается, но и работник (низший Манас) погибает."
По-видимому, это из "Инструкций для учеников внутренней группы". В Интернете это довольно редкая цитата, нашла ее еще здесь
https://vk.com/topic-40825405_28432258
Правда, там, Вконтакте, несколько другой ее перевод.
Елена Петровна нашла хорошие образы, чтобы пояснить все эти вечные и сложные вещи. А впрочем, и простые одновременно
"эта связь не может быть целиком разорвана и окончательно разъединена до тех пор, пока остается хотя бы одно духовное деяние или потенциальность, чтобы служить соединительной нитью, но в тот момент, когда угасает эта последняя искра и последняя потенциальность исчерпана – тогда наступает разрыв."
Так, нельзя терять духовности или хотя бы наконец потенциальности духовности, чтобы не потерять связь со своим Божественным Эго.
Это говорится о человеке, погруженном в череду перерождений.
Когда он начинает становиться Адептом, то там может быть еще и другое, с антахкараной... потому что и состав и жизнь Адептов уже становятся другими...
Я в любой точке пространства и из любого атома материи это докажу,а вот обратного нет ни единого факта подтверждения ни материально и что самое трагичное-ни единого аргумента логичного в пользу дурной эстафеты эволюции.Факты и доказательства-это единственное,но непреодолимое препятствие,которое мешает Абелю стать дурным фанатом лапши на ушах под честное слово. 
,а там у нас всё по другому,не как у вас,мы не метемпсихозом страдаем,а гуманитарной помощью для метемпсихозных землян. А я такой весь скорый на помощь...