Цитата из ТД2.ч.I.Комментарии, Являются ли великаны вымыслом?
Таким образом, замечание Дарвина – или не скажем ли мы Линнея? – natura non facit saltum, не только подтверждается Эзотерической Наукой, но даже – если бы явилась какая-либо возможность на принятие истинной доктрины и еще другими, кроме ее прямых последователей – она, во многих случаях, если только не вполне, примирила бы современную науку эволюции с фактами, так же как и с абсолютной неудачей антропологов найти «недостающее звено» в геологических образованьях нашего Четвертого Круга.
Оригинал:
Thus Mr. Darwin's remark -- or shall we say the remark of Linnaeus? -- natura non facit saltum, is not only corroborated by Esoteric Science but would -- were there any chance of the real doctrine being accepted by any others than its direct votaries -- reconcile in more than one way, if not entirely, the modern Evolution theory with facts, as also with the absolute failure of the Anthropologists to meet with the "missing link" in our Fourth Round geological formations.
Как это понимать? У меня два варианта: 1) Все прошедшие предыдущие четыре Глобуса 4-го Круга, оставляют наслоения на геологической Земле, а значит Глобусы - это не отдельные Сферы, а, скажем, отдельные слои той же Сферы Земли или, в крайнем случае, концентрические Сферы. 2) Либо, тут ошибка оригинала, и надо заменить четвертый Круг на четвертый Глобус.
