Насколько все выстроено.
Отрывок из "Начало наставления на истинный путь"
Абу Хамид аль-Газали
:
Этика просыпания
Постарайся проснуться до восхода зари, и чтобы первым пришло в голову и на язык имя Всевышнего Аллаха. И сделай при этом дуа:
"Слава Аллаху, который оживил нас после того, как умертвил, и к Нему же возвращается все после воскрешения. Мы проснулись, власть, величие и господство как всегда принадлежат Аллаху; мощь и сила также принадлежат Аллаху, Господу миров. Мы проснулись, будучи врожденными мусульманами, подтверждающими формулу Единобожия, находясь в религии нашего Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и в религиозной общине нашего праотца Ибрахима, который исповедовал истинную религию и был мусульманином и не был из многобожников. О Аллах! С Твоей помощью мы вошли в утро и вошли в вечер, с Твоей же помощью мы оживаем и умираем и к Тебе же возвращаемся. О Аллах! Поистине мы просим Тебя, чтобы Ты направлял нас в этот день на все доброе, и у Тебя ищем защиты от совершения в этот день греха или вовлечения мусульманина в грех (или же вовлечения нас в него кем-нибудь). Мы просим у Тебя все блага этого дня (самого) и добра, содержащегося в нем. И мы остерегаемся Тобой от всего плохого этого дня (самого) и зла, содержащегося в нем".
Этика одевания
Когда ты наденешь свою одежду, намеревайся этим подчиняться велению Всевышнего Аллаха прикрывать постыдные места (аурат - у мужчин: от колена до пупка; у женщин: все тело, кроме лицевой части и кистей рук). И прочитай при этом следующее дуа:
"Хвала Аллаху, который одел меня в то, чем я могу покрыть себя, и в то, чем могу украсить себя в моей жизни".
И остерегайся от намерения одеваться ради того, чтобы красоваться своей одеждой перед людьми, иначе Ты потерпишь убыток.
Этика посещения туалета
Если ты намереваешься сходить в туалет для отправления естественных нужд, входи в него с левой ноги и выходи - с правой.
И не бери с собой ничего, на чем было бы написано имя Всевышнего Аллаха и Его Посланника.
И не входи в него с непокрытой головой и с босыми ногами.
И скажи при входе:
"Во имя Аллаха. Прошу у Аллаха защиты от гнусного, скверного, злого, зловредного и проклятого шайтана".
И скажи при выходе:
"Помилуй Аллах. Слава Аллаху, который удалил от меня вредное и оставил во мне полезное".
До отправления нужды необходимо приготовить камешки. И нельзя подмываться прямо в том месте, где ты испражнился. Тебе следует полностью освободиться от мочи путем трехкратного нажатия левой рукой нижней части полового органа и откашливания.
Если Ты находишься в открытой степи, удались от людских глаз, по возможности прикройся чем-нибудь. И не расстегивай брюки на ходу, пока не дойдешь до туалета. Не поворачивайся к Кибле, к Солнцу и Луне лицом вперед или спиной. Не мочись в стоячую воду и под плодоносящим деревом, а также в норы и в местах, где собираются люди. Остерегайся делать это и на твердой земле и против ветра, дабы на тебя не попали брызги, так как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
"Поистине больше всего наказаний в могиле будут от нее" (приводит Муслим).
При испражнении больше опирайся на левую ногу. И не мочись без необходимости стоя.
И сочетай в подмывании использование камешков и воды. Но если ты решил прибегнуть к одному из них, то вода предпочтительнее. В случае когда Ты ограничиваешься камешками, тебе следует использовать три из них, чистые, которыми можно удалить следы кала, и очистить место выхода экскрементов, так чтобы нечистоты не перешли на другое место, а также вытереть камнем половой орган тремя сухими местами одного камня.
Если не удалось очистить нужное место тремя камушками, то завершай эту процедуру пятью или семью (нечетное количество раз) протираниями до момента полного очищения. Нечетность здесь желательна, а очищение обязательно. И не подмывайся кроме как левой рукой и скажи после этого (выйдя на чистое место):
"О Аллах! Очисти мое сердце от лицемерия и мой половой орган от разврата".
И по завершении подмывания протри руку о землю или же о стену, а затем тщательно помой ее (или помой их с мылом - Прим. переводчика).
Этика омовения
Когда ты полностью завершишь подмывание, не забудь о необходимости чистки зубов сиваком (зубочистка из ветвей и корней дерева аль-Арак, растущего в Аравии). Использовать сивак желательно в пяти случаях:
1. перед намазом;
2. перед омовением;
3. перед чтением Корана;
4. после сна;
5. при неприятном запахе во рту, потому что, как говорится в хадисе,
"...он очищает рот (от неприятных запахов), угождает Господу и вызывает гнев проклятого шайтана" (приводит ан-Насаи).
"Молитва, совершенная с использованием сивака, превыше семидесяти намазов, исполненных без сивака" (приводит Ибн Занджавих).
Передано от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал:
"Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
"Если бы не было отягощением для моей Уммы, я бы повелел ей использовать сивак перед каждой молитвой" (приводят аль-Бухари и Муслим).
От него же, да благословит Его Аллах и приветствует, передан хадис:
"Мне было приказано использовать сивак, что я даже боялся, что Всевышний Аллах возложит это на меня, как долг (фарз)" (приводит имам Ахмад).
Затем сядь, повернувшись к Кибле, для того чтобы при омовении брызги не падали на тебя и скажи:
"Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. О Аллах! Прошу у Тебя защиты от наущения шайтанов и от их явления ко мне".
Затем помой свои руки три раза до того, пока ты не введешь их в сосуд с водой, и при этом скажи:
"О Аллах! Прошу у Тебя благополучия и благодати (баракят) и прибегаю к Тебе от злополучия и несчастия".
Затем сделай намерение для совершения омовения или же для позволения исполнить молитву. Нельзя допускать несовпадения намерения и момента начала мытья лица, чтобы твое омовение не стало недействительным.
Затем набери горсть воды в рот, прополощи его трижды и доведи воду до гортани, за исключением случаев, когда ты соблюдаешь пост.
И скажи:
"О Аллах, содействуй мне в чтении Твоей Книги и в многочисленном упоминании Тебя и укрепи меня твердым словом (т.е. "Ля иляха илля лла" - "Нет божества, кроме Аллаха") в мирской и загробной жизни".
Затем втяни горсть воды в нос трижды и высморкни мокроту (также трижды - Прим. пер.). При втягивании скажи:
"О Аллах, дай мне почувствовать запах Рая, будучи довольным мною".
А при высмаркивании:
"О Аллах, поистине я остерегаюсь от запахов Ада и скверного пристанища".
Потом, поднеся горсть воды к своему лицу, помой его, начиная с верхней части лба и кончая подбородком (в длину лица), и от одного уха до другого (в ширину лица), и доведи воду до места, с которого женщины (обычно арабки) удаляют волосы - оно находится между верхним концом уха и верхним углом лба (тахзиф), т.е. волосы, относящиеся к лицевой части. Доведи воду еще и до четырех мест, где растут волосы: это - брови, усы, ресницы и бакенбарды - начало бороды, которое расположено параллельно ушам.
Необходимо также довести ее до кожи тех мест, где произрастает редкая борода, а по густой - поверх ее, и скажи при мытье лица:
"О Аллах, в Тот день, когда зальются белым светом лица друзей твоих, озари лик мой белым светом из света Твоего. И не черни лицо мое Твоим мраком в тот День, когда будут чернеть лики врагов твоих".
И не упускай из виду прочесывание пальцами густой бороды.
Затем помой свою правую руку, потом левую вместе с локтями до половины предплечья, так как в Раю омытые места наряжают райскими украшениями. При мытье правой руки скажи:
"О Аллах, предъяви мою книгу (земных деяний) с моей правой стороны и отчитывай меня легким счетом".
При мытье левой руки произнеси:
"О Аллах, упаси меня от предъявления моей книги с моей левой стороны или же сзади спины моей".
Затем полностью протри свою голову так: помочив водою обе руки, соединяешь их кончики друг с другом, ставишь их на передней части головы (а оба больших пальца - на висках) и проводишь руками (спереди назад - Прим. пер.) до затылка, и потом обратно возвращаешь их вперед (это считается одним разом), и так повторяешь трижды, как и при умывании других органов тела. И при этом скажи:
"О Аллах, покрой меня Милостью Своей, ниспошли на меня из Благодати Твоей и прикрой меня тенью Твоего Арша (Престола), в тот День, в котором не будет тени, кроме Твоей. О Аллах, сохрани от Ада волосы мои и кожу".
После этого протри свои уши сверху и изнутри новой чистой водой, введи свои указательные пальцы в слуховой канал ушей и протри внешнюю часть ушной раковины подушечками больших пальцев, произнося при этом:
"О Аллах! Сделай меня из тех, кто прислушивается к Слову (Корану) и следует за самым лучшим из Него. О Аллах! Дай мне услышать зовущего в Рай (т.е. Билаля ибн Раббаха) в Райском Саду вместе с праведными людьми".
Потом протри водой свою шею и скажи:
"О Аллах, освободи мою шею от Огня, и я ищу спасения у Тебя от цепей и кандалов Ада".
Потом вымой свою правую ногу, затем и левую вместе с щиколотками. И при этом проведи мизинцем левой руки между пальцами своих ног, начиная от мизинца правой ноги и кончая мизинцем левой. И это нужно делать со стороны стопы, и скажи:
"О Аллах, укрепи мои ноги на правильном пути (Исламе), вместе с ногами праведных рабов Твоих".
И также при мытье левой ноги скажи:
"О Аллах, я остерегаюсь того, чтобы нога моя соскользнула с моста Сират в Ад в тот День, когда будут соскальзывать ноги лицемеров и язычников".
Доведи воду до середины голени. И соблюдай трёхкратное повторение во всех твоих (указанных выше) действиях.
Когда ты завершишь омовение, подними свой взор к небу и скажи:
"Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха единого. Нет у Него сотоварищей. И я свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Посланник. Слава Тебе, о Аллах, и хвала! Я свидетельствую, что нет божества, кроме Тебя, я совершил зло и этим самому себе причинил несправедливость. Я прошу прощения и каюсь Тебе. Прости меня и прими покаяние моё, так как Ты Принимающий покаяние, Милосердный. О Аллах, сделай меня из раскаивающихся в своих грехах и очищающихся. И сделай меня из числа твоих праведных рабов и сделай меня долготерпеливым и благодарным Тебе, и сделай так, чтобы я много вспоминал Тебя, чтобы утром и вечером восхвалял Тебя".
У того, кто прочтёт все эти молитвы при омовении, со всех его органов тела сойдут грехи, и на такое омовение ставится печать совершенства и (его омовение) поднимают к небу. И под Аршем оно не перестаёт восхвалять Аллаха и прославлять Его. И хозяину этого омовения все время записывается награда за омовение до момента наступления Судного Дня.
Остерегайся в своем омовении семи действий:
1. Не стряхивай свои руки, чтобы не разбрызгать воду (ибо она освещённая мольбами).
2. Не ударяй водою о лицо.
3. Не разговаривай при совершении омовения.
4. Не омывай части тела больше, чем три раза.
5. Не трать воды больше, чем необходимо, лишь из-за сомнений, (например, омыл два раза или три раза). Поистине кто сомневается в омовении, над ним смеётся и издевается шайтан, имя которому - Вальхан.
6. Не совершай омовения водой, подвергнутой воздействию солнца.
7. Не совершай омовения из посуды из жёлтых металлов (например, медь, латунь, бронза, золото).
8. Не вытирайся, кроме тех случаев, когда болеешь или очень холодно. Эти действия при совершении омовения являются "караатом" (т.е. порицаемым Сунной Пророка, да благословит его Аллах и приветствует).
В хадисе говорится:
"Кто вспомнит Аллаха при совершении своего омовения, Аллах очистит всё его тело. А кто не вспомнит Аллаха, то очистятся только те места, куда попала вода" (приводит ад-Даркутни).
Постарайся проснуться до восхода зари, и чтобы первым пришло в голову и на язык имя Всевышнего Аллаха. И сделай при этом дуа:
"Слава Аллаху, который оживил нас после того, как умертвил, и к Нему же возвращается все после воскрешения. Мы проснулись, власть, величие и господство как всегда принадлежат Аллаху; мощь и сила также принадлежат Аллаху, Господу миров. Мы проснулись, будучи врожденными мусульманами, подтверждающими формулу Единобожия, находясь в религии нашего Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и в религиозной общине нашего праотца Ибрахима, который исповедовал истинную религию и был мусульманином и не был из многобожников. О Аллах! С Твоей помощью мы вошли в утро и вошли в вечер, с Твоей же помощью мы оживаем и умираем и к Тебе же возвращаемся. О Аллах! Поистине мы просим Тебя, чтобы Ты направлял нас в этот день на все доброе, и у Тебя ищем защиты от совершения в этот день греха или вовлечения мусульманина в грех (или же вовлечения нас в него кем-нибудь). Мы просим у Тебя все блага этого дня (самого) и добра, содержащегося в нем. И мы остерегаемся Тобой от всего плохого этого дня (самого) и зла, содержащегося в нем".
Этика одевания
Когда ты наденешь свою одежду, намеревайся этим подчиняться велению Всевышнего Аллаха прикрывать постыдные места (аурат - у мужчин: от колена до пупка; у женщин: все тело, кроме лицевой части и кистей рук). И прочитай при этом следующее дуа:
"Хвала Аллаху, который одел меня в то, чем я могу покрыть себя, и в то, чем могу украсить себя в моей жизни".
И остерегайся от намерения одеваться ради того, чтобы красоваться своей одеждой перед людьми, иначе Ты потерпишь убыток.
Этика посещения туалета
Если ты намереваешься сходить в туалет для отправления естественных нужд, входи в него с левой ноги и выходи - с правой.
И не бери с собой ничего, на чем было бы написано имя Всевышнего Аллаха и Его Посланника.
И не входи в него с непокрытой головой и с босыми ногами.
И скажи при входе:
"Во имя Аллаха. Прошу у Аллаха защиты от гнусного, скверного, злого, зловредного и проклятого шайтана".
И скажи при выходе:
"Помилуй Аллах. Слава Аллаху, который удалил от меня вредное и оставил во мне полезное".
До отправления нужды необходимо приготовить камешки. И нельзя подмываться прямо в том месте, где ты испражнился. Тебе следует полностью освободиться от мочи путем трехкратного нажатия левой рукой нижней части полового органа и откашливания.
Если Ты находишься в открытой степи, удались от людских глаз, по возможности прикройся чем-нибудь. И не расстегивай брюки на ходу, пока не дойдешь до туалета. Не поворачивайся к Кибле, к Солнцу и Луне лицом вперед или спиной. Не мочись в стоячую воду и под плодоносящим деревом, а также в норы и в местах, где собираются люди. Остерегайся делать это и на твердой земле и против ветра, дабы на тебя не попали брызги, так как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
"Поистине больше всего наказаний в могиле будут от нее" (приводит Муслим).
При испражнении больше опирайся на левую ногу. И не мочись без необходимости стоя.
И сочетай в подмывании использование камешков и воды. Но если ты решил прибегнуть к одному из них, то вода предпочтительнее. В случае когда Ты ограничиваешься камешками, тебе следует использовать три из них, чистые, которыми можно удалить следы кала, и очистить место выхода экскрементов, так чтобы нечистоты не перешли на другое место, а также вытереть камнем половой орган тремя сухими местами одного камня.
Если не удалось очистить нужное место тремя камушками, то завершай эту процедуру пятью или семью (нечетное количество раз) протираниями до момента полного очищения. Нечетность здесь желательна, а очищение обязательно. И не подмывайся кроме как левой рукой и скажи после этого (выйдя на чистое место):
"О Аллах! Очисти мое сердце от лицемерия и мой половой орган от разврата".
И по завершении подмывания протри руку о землю или же о стену, а затем тщательно помой ее (или помой их с мылом - Прим. переводчика).
Этика омовения
Когда ты полностью завершишь подмывание, не забудь о необходимости чистки зубов сиваком (зубочистка из ветвей и корней дерева аль-Арак, растущего в Аравии). Использовать сивак желательно в пяти случаях:
1. перед намазом;
2. перед омовением;
3. перед чтением Корана;
4. после сна;
5. при неприятном запахе во рту, потому что, как говорится в хадисе,
"...он очищает рот (от неприятных запахов), угождает Господу и вызывает гнев проклятого шайтана" (приводит ан-Насаи).
"Молитва, совершенная с использованием сивака, превыше семидесяти намазов, исполненных без сивака" (приводит Ибн Занджавих).
Передано от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал:
"Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
"Если бы не было отягощением для моей Уммы, я бы повелел ей использовать сивак перед каждой молитвой" (приводят аль-Бухари и Муслим).
От него же, да благословит Его Аллах и приветствует, передан хадис:
"Мне было приказано использовать сивак, что я даже боялся, что Всевышний Аллах возложит это на меня, как долг (фарз)" (приводит имам Ахмад).
Затем сядь, повернувшись к Кибле, для того чтобы при омовении брызги не падали на тебя и скажи:
"Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. О Аллах! Прошу у Тебя защиты от наущения шайтанов и от их явления ко мне".
Затем помой свои руки три раза до того, пока ты не введешь их в сосуд с водой, и при этом скажи:
"О Аллах! Прошу у Тебя благополучия и благодати (баракят) и прибегаю к Тебе от злополучия и несчастия".
Затем сделай намерение для совершения омовения или же для позволения исполнить молитву. Нельзя допускать несовпадения намерения и момента начала мытья лица, чтобы твое омовение не стало недействительным.
Затем набери горсть воды в рот, прополощи его трижды и доведи воду до гортани, за исключением случаев, когда ты соблюдаешь пост.
И скажи:
"О Аллах, содействуй мне в чтении Твоей Книги и в многочисленном упоминании Тебя и укрепи меня твердым словом (т.е. "Ля иляха илля лла" - "Нет божества, кроме Аллаха") в мирской и загробной жизни".
Затем втяни горсть воды в нос трижды и высморкни мокроту (также трижды - Прим. пер.). При втягивании скажи:
"О Аллах, дай мне почувствовать запах Рая, будучи довольным мною".
А при высмаркивании:
"О Аллах, поистине я остерегаюсь от запахов Ада и скверного пристанища".
Потом, поднеся горсть воды к своему лицу, помой его, начиная с верхней части лба и кончая подбородком (в длину лица), и от одного уха до другого (в ширину лица), и доведи воду до места, с которого женщины (обычно арабки) удаляют волосы - оно находится между верхним концом уха и верхним углом лба (тахзиф), т.е. волосы, относящиеся к лицевой части. Доведи воду еще и до четырех мест, где растут волосы: это - брови, усы, ресницы и бакенбарды - начало бороды, которое расположено параллельно ушам.
Необходимо также довести ее до кожи тех мест, где произрастает редкая борода, а по густой - поверх ее, и скажи при мытье лица:
"О Аллах, в Тот день, когда зальются белым светом лица друзей твоих, озари лик мой белым светом из света Твоего. И не черни лицо мое Твоим мраком в тот День, когда будут чернеть лики врагов твоих".
И не упускай из виду прочесывание пальцами густой бороды.
Затем помой свою правую руку, потом левую вместе с локтями до половины предплечья, так как в Раю омытые места наряжают райскими украшениями. При мытье правой руки скажи:
"О Аллах, предъяви мою книгу (земных деяний) с моей правой стороны и отчитывай меня легким счетом".
При мытье левой руки произнеси:
"О Аллах, упаси меня от предъявления моей книги с моей левой стороны или же сзади спины моей".
Затем полностью протри свою голову так: помочив водою обе руки, соединяешь их кончики друг с другом, ставишь их на передней части головы (а оба больших пальца - на висках) и проводишь руками (спереди назад - Прим. пер.) до затылка, и потом обратно возвращаешь их вперед (это считается одним разом), и так повторяешь трижды, как и при умывании других органов тела. И при этом скажи:
"О Аллах, покрой меня Милостью Своей, ниспошли на меня из Благодати Твоей и прикрой меня тенью Твоего Арша (Престола), в тот День, в котором не будет тени, кроме Твоей. О Аллах, сохрани от Ада волосы мои и кожу".
После этого протри свои уши сверху и изнутри новой чистой водой, введи свои указательные пальцы в слуховой канал ушей и протри внешнюю часть ушной раковины подушечками больших пальцев, произнося при этом:
"О Аллах! Сделай меня из тех, кто прислушивается к Слову (Корану) и следует за самым лучшим из Него. О Аллах! Дай мне услышать зовущего в Рай (т.е. Билаля ибн Раббаха) в Райском Саду вместе с праведными людьми".
Потом протри водой свою шею и скажи:
"О Аллах, освободи мою шею от Огня, и я ищу спасения у Тебя от цепей и кандалов Ада".
Потом вымой свою правую ногу, затем и левую вместе с щиколотками. И при этом проведи мизинцем левой руки между пальцами своих ног, начиная от мизинца правой ноги и кончая мизинцем левой. И это нужно делать со стороны стопы, и скажи:
"О Аллах, укрепи мои ноги на правильном пути (Исламе), вместе с ногами праведных рабов Твоих".
И также при мытье левой ноги скажи:
"О Аллах, я остерегаюсь того, чтобы нога моя соскользнула с моста Сират в Ад в тот День, когда будут соскальзывать ноги лицемеров и язычников".
Доведи воду до середины голени. И соблюдай трёхкратное повторение во всех твоих (указанных выше) действиях.
Когда ты завершишь омовение, подними свой взор к небу и скажи:
"Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха единого. Нет у Него сотоварищей. И я свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Посланник. Слава Тебе, о Аллах, и хвала! Я свидетельствую, что нет божества, кроме Тебя, я совершил зло и этим самому себе причинил несправедливость. Я прошу прощения и каюсь Тебе. Прости меня и прими покаяние моё, так как Ты Принимающий покаяние, Милосердный. О Аллах, сделай меня из раскаивающихся в своих грехах и очищающихся. И сделай меня из числа твоих праведных рабов и сделай меня долготерпеливым и благодарным Тебе, и сделай так, чтобы я много вспоминал Тебя, чтобы утром и вечером восхвалял Тебя".
У того, кто прочтёт все эти молитвы при омовении, со всех его органов тела сойдут грехи, и на такое омовение ставится печать совершенства и (его омовение) поднимают к небу. И под Аршем оно не перестаёт восхвалять Аллаха и прославлять Его. И хозяину этого омовения все время записывается награда за омовение до момента наступления Судного Дня.
Остерегайся в своем омовении семи действий:
1. Не стряхивай свои руки, чтобы не разбрызгать воду (ибо она освещённая мольбами).
2. Не ударяй водою о лицо.
3. Не разговаривай при совершении омовения.
4. Не омывай части тела больше, чем три раза.
5. Не трать воды больше, чем необходимо, лишь из-за сомнений, (например, омыл два раза или три раза). Поистине кто сомневается в омовении, над ним смеётся и издевается шайтан, имя которому - Вальхан.
6. Не совершай омовения водой, подвергнутой воздействию солнца.
7. Не совершай омовения из посуды из жёлтых металлов (например, медь, латунь, бронза, золото).
8. Не вытирайся, кроме тех случаев, когда болеешь или очень холодно. Эти действия при совершении омовения являются "караатом" (т.е. порицаемым Сунной Пророка, да благословит его Аллах и приветствует).
В хадисе говорится:
"Кто вспомнит Аллаха при совершении своего омовения, Аллах очистит всё его тело. А кто не вспомнит Аллаха, то очистятся только те места, куда попала вода" (приводит ад-Даркутни).
