Антропогенезис 3.1. Комментарии к стансе 11 второго тома «Тайной Доктрины» Е.П. Блаватской.

[FAAF]

Станса 11 шлока 43.

«43. ОНИ 679 ) ПОСТРОИЛИ ОГРОМНЫЕ ГОРОДА. ИЗ РЕДКИХ ПОЧВ И МЕТАЛЛОВ СТРОИЛИ ОНИ, ИЗ ОГНЕЙ 680 ) ИЗВЕРЖЕННЫХ, ИЗ БЕЛОГО 681 ) КАМНЯ ГОР И ЧЕРНОГО КАМНЯ 682 ), ВЫСЕКАЛИ ОНИ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ПО РАЗМЕРУ И ПОДОБИЮ СВОЕМУ, И ПОКЛОНЯЛИСЬ ИМ.
679) Лемурийцы.
680) Лава.
681) Мрамор.
682) Подземных огней». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 11, шлока 43, перевод Елены Рерих.\

«43. They (the Lemurians) built huge cities. Of rare earths and metals they built. Out of the fires (lava) vomited. Out of the white stone of the mountains (marble) and the black stone (of the subterranean fires) they cut their own images, in their size and likeness, and worshipped them (a).
43. Они ( лемурийцы ) построили огромные города. Из редких земель и металлов они построили. Из костров ( лавы ) вырвало. Из белого камня гор ( мрамора ) и черного камня ( огней подземных ) они вырезали свои изображения по своим размерам и подобию и поклонялись им ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«43. И возвели они (лемурийцы) города великие. Из редких земель и металлов возвели их. Из огней исторгнутых (из лавы). Из камня белого, что в горах брали (из мрамора), и из камня чёрного (из огней подземных) высекали образы собственные в рост свой и в подобие своё и поклонялись им (а).» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Выбираю такой перевод:
43. И возвели они (лемурийцы) города великие. Из редких земель и металлов возвели их. Из огней исторгнутых (из лавы). Из камня белого, что в горах брали (из мрамора), и из камня чёрного (из огней подземных) высекали образы собственные в рост свой и в подобие своё и поклонялись им.
Здесь речь идет снова о лемурийцах.
«Когда Третья Раса разъединилась и впала в грех, порождая людей-животных,
эти [животные] сделались свирепыми; и люди и они стали уничтожать друг друга. До
этого времени не было греха, не было отнятия жизни. После [разъединения] Сатья [Юга]
пришла к концу. Вечная весна стала постоянно меняться и времена года воспоследовали.
Холод принудил людей строить укрытия и изобрести одежду. Тогда люди взмолились к
Высшим отцам [Высшим Богам и Ангелам]. Нирманакая из Нагов, мудрые Змии и
Драконы Света пришли, также и Предтеча Озарённых [Будд]. Божественные Цари
спустились и наставляли людей в науках и искусствах, ибо люди не могли дальше жить в
первой земле[Ади-Варша, Эдем первых Рас], которая обратилась в белый замерзший
труп.» [Т.Д. т.2 ст.9 ш.37]
«...Комментарии говорят нам, что Третья Раса находилась около срединной точки
своего развития когда:
«Ось Колеса наклонилась. Солнце и Луна не светили больше над головами этой части
Потом-рожденных, люди узнали снег, лёд и мороз; и люди, растения и животные
уменьшились в росте своём. Те, кто не погибли, остались как малые дети в своём росте и
интеллекте. Это была третья Пралайя Рас». [Т.Д. т.2 ш.43]
Лемурийцы под руководством своих Божественных Правителей сооружали
обширные города, насаждали искусства и науки, и знали в совершенстве астрономию,
архитектуру и математику.
Это относится к середине Третьей Расы, когда произошла смена климата или
пралайя Третьей Расы.
Третья коренная раса знаменательна четырьмя событиями:
1. Появление Яйце-рожденных.
2. Произошла индивидуализация.
3. Произошло разделение полов.
4. Возникло внутри утробное развитие.
«... Тайна «как именно» произошло зарождение того или иного пола, не может
быть полностью объяснена здесь, ибо это дело эмбриолога и специалиста; настоящий труд
даёт лишь слабые начертания этого процесса. Но ясно, что отдельные единицы Третьей
Расы начали разъединятся в своих оболочках или яйцах ещё до рождения, и выходили из
них младенцами определенного мужского или женского пола, века после появления своих
первых прародителей. И по мере смен геологических периодов, вновь нарожденные
субрасы начали утрачивать свои врожденные способности. К концу четвертой субрасы
Третьей Расы младенцы утратили способность ходить как только они освободились из
своей оболочки, и к концу пятой человечество уже нарождалось в тех же условиях и
посредством того тождественного процесса, как и наши исторические поколения. На это
потребовалось, конечно, миллионы лет...» [Т.Д. т.2 ст.9 п.35]
Итак, человечество стало рождаться так как сейчас, с последней трети Третьей
Расы. (см. табл. 2)

1-79.jpg

Станса 11 шлока 44.

«44. ОГРОМНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ ВОЗДВИГЛИ ОНИ 710 ), В ДЕВЯТЬ YATIS ВЫСОТЫ 711 ), В РАЗМЕР СВОИХ ТЕЛ. ВНУТРЕННИЕ ОГНИ УНИЧТОЖИЛИ ЗЕМЛЮ ИХ ОТЦОВ 712 ). ВОДА УГРОЖАЛА ЧЕТВЕРТОЙ 713 ).
710) Атланты.
711) Двадцать семь футов.
712) Лемурийцы.
713) Раса». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 11, шлока 44, перевод Елены Рерих.\

«(44.) They (the Atlanteans) built great images, nine yatis high (27 feet) — the size of their bodies (a). Lunar fires had destroyed the land of their fathers (the Lemurians). Water threatened the Fourth (Race) (b).
(44.) Они ( атланты ) построили великие изображения, высотой девять яти (27 футов ) — размером с их тела ( а ). Лунные пожары уничтожили землю их отцов ( лемурийцев ). Вода угрожала Четвертой ( Расе ) ( б ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«(44). И сооружали они (атланты) истуканы великие в девять яти высотой (27 футов)[48] по росту тел своих (а). Огни внутренние[49] истребили землю отцов их (лемурийцев). Воды угрозой встали для четвёртых (Четвёртой расы) (б).» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\

Выбираю такой перевод:
44. И сооружали они (атланты) истуканы великие в девять яти высотой (27 футов) по росту тел своих. Огни внутренние (извержение вулканов) истребили землю отцов их (лемурийцев). Воды угрозой встали для четвёртых (Четвёртой расы).
Двадцать семь футов это примерно девять метров.
«… Статуи, найденные Куком на острове Пасхи почти все были двадцати семи футов высоты при восьми футах в плечах. …» \Т.Д., том 2, часть 1, станца 11, шлока 44\
Цитата «Внутренние огни уничтожили землю их отцов» означает, что Лемурия была разрушена и ушла под воду в результате вулканического извержения подземного огня.
Цитата «Воды угрозой встали для четвёртых (Четвёртой расы).» означает, что материку четвертой коренной расы угрожает потоп.


Станса 11 шлока 45, 46.

«45. НАДВИНУЛИСЬ ПЕРВЫЕ ВЕЛИКИЕ ВОДЫ. СЕМЬ БОЛЬШИХ ОСТРОВОВ ПОГЛОТИЛИ ОНИ.
46. ВСЕ БЛАГОЧЕСТИВЫЕ СПАСЕНЫ БЫЛИ, ВСЕ НЕЧЕСТИВЫЕ ИСТРЕБЛЕНЫ. ВМЕСТЕ С НИМИ БОЛЬШИНСТВО ОГРОМНЫХ ЖИВОТНЫХ, ПРОИСШЕДШИХ ОТ ПОТА ЗЕМЛИ.» \Т.Д., том 2, часть 1, станца 11, шлока 45,перевод Елены Рерих\


«45. The first great waters came. They swallowed the seven great islands (a).
46. All holy saved, the unholy destroyed. With them most of the huge animals produced from the sweat of the earth (b).
45. Пришли первые великие воды. Они поглотили семь великих островов ( а ).
46. Все святое сохранено, нечестивое уничтожено. При них большая часть огромных животных образовалась из пота земли ( б ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«45. И вот явились первые воды великие. Семь островов великих поглотили они (а).
———————
46. Все праведные спасены были, нечестивые же истреблены. А с ними и большинство животных исполинских, порождений пота земли (б).» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
45. Пришли первые великие воды. Они поглотили семь великих островов.
46. Все праведные спасены были, нечестивые же истреблены. А с ними и большинство животных исполинских, произошедших от пота земли.
Хотелось бы знать ответ на вопрос:
1. Что означает цитата «произошедших от пота земли.»?
«… Сокровенные учения свидетельствуют, что Потоп захватил Четвертую Гигантскую Расу не в силу её растления или потому, что она стала «чёрной от греха», но просто потому, что такая судьба каждого Материка, который - подобно всему остальному под нашим Солнцем - рождается, живёт, старится и умирает. Это произошло, когда Пятая Раса находилась ещё в своём младенчестве». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 11, шлока 45\
b) Итак, Великаны, погибли - «Маги и Колдуны», добавляет воображение народных преданий. Но «все святые спаслись» и только «грешники» погибли. Однако, это произошло настолько же в силу предвидения «святых», не утративших пользованием Третьим Глазом, сколько и в силу Кармы и Естественного Закона. Говоря о последующей Расе, о нашем пятом человечестве, Комментарии гласят:
«Лишь горсточка этих Избранных, Божественные наставники которых удалились
на Священный Остров - «откуда придёт последний Спаситель» - удерживала теперь одну
половину человечества от истребления ею другой половины. Оно [человечество]
разделилось. Две трети его стали управляться Династиями низших, материальных Духов
Земли, которые завладели легко доступными телами; одна треть осталась верной и
соединилась с нарождающейся Пятой Расой - Божественными Воплощениями. Когда
Полюсы двинулись [в четвертый раз], это не затронуло тех, которые были охранены и
которые отдалились от Четвертой Расы. Подобно Лемурийцам - одни лишь нечестивые
Атланты погибли и «больше их не видели»»». [Т.Д., т.2, ст. 11, ш.46]
Этот «Священный остров» существует по преданию и сейчас в пустыне Гоби как
оазис. Когда то это было обширное внутреннее море, простиравшееся через Среднюю Азию к северу от западных отрогов Гималайской Гряды. [Т.Д. т.2 ч.1 ст.9 «Священный Остров»]
«Центральная точка Иерархии находится в Шамбале, центре в пустыне Гоби, который в древних книгах называется «Белый Остров». Этот центр существует в эфирной материи, и когда род людской на Земле разовьет эфирное зрение, его местонахождение будет установлено и его реальность будет признана. Судя по газетам и текущей литературе, такое зрение быстро развивается, но местонахождение Шамбалы будет одним из последних эфирных священных мест, которые будут открыты, поскольку она существует в материи второго эфира. …» \ «Посвящение человеческое и солнечное» А. Бейли, глава 4, стр. 33\
Для того чтобы понять, что означает цитата «произошедших от пота земли.» нам необходимо вернуться к стансе 8 шлоке 28:
28. Из капель пота; из остаточного вещества; из материи от останков тел людей и животных, принадлежавших колесу прежнему (предыдущему Третьему кругу), и из праха отброшенного произведены были животные первые (в нашем Круге).
Вполне возможно, что под «потом земли» здесь подразумевается материя от останков тел животных, принадлежавших третьему кругу цепи.