Антропогенезис 3.1. Комментарии к стансе 3 второго тома «Тайной Доктрины» Е.П. Блаватской.

[FAAF]

Станса 3 шлока 11.

«11. ПРЕВЫШНИЙ ВЛАДЫКА ПРИШЕЛ. ОН ОТДЕЛИЛ ВОДЫ ОТ ТЕЛА ЕЕ, И ЭТО СТАЛО НЕБОМ НАВЕРХУ, ПЕРВЫМИ НЕБЕСАМИ 132 ).
132) Атмосфера или Воздух, Свод Небесный». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 3, шлока 11, перевод Елены Рерих.\

«11. The Lord of the Lords came. From her body he separated the waters, and that was heaven above, the first heaven (the atmosphere, or the air, the firmament) (a).
11. Пришёл Господь Лордов. От ее тела он отделил воды, и это было небо вверху, первое небо ( атмосфера , или воздух , твердь ) ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«11. И явился Владыка Владык. Из тела её выделил он воды, и стало то Небесами верхними, Небесами первыми (атмосферой, воздухом, небесным сводом).» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
11. Владыка Владык пришел. Из тела её выделил он воды, и стало то Небесами верхними, Небесами первыми.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Кто такой Владыка Владык?
2. Что за Воды были отделены?
3. Что значит Небеса первые?
4. Что значит Небеса верхние?
Владыка Владык – это субстанция, которая относится к линейке Отца. Скорее всего это двойственная субстанция уровня Отец-Мать. Владыка Владык отделяет от паутинной формы планеты Материю (Искры), которая относится к линейке Воды Жизни, и создает из нее паутинную форму (первые Небеса). По этим первым Небесам формируется плотная форма (вторые Небеса), которую мы называем атмосферой. Первые Небеса и вторые Небеса образуют Небеса верхние.
Атмосфера Земли должна была существовать и раньше потому, что существовало растительное и животное царства.
Вполне возможно, что здесь дан тонкий намек на толстое обстоятельство.
Похоже для новых форм растительного, животного и человеческого царств нужна новая атмосфера. И эта новая первоначальная атмосфера со временем меняется.


Станса 3 шлока 12.


«12. ВЕЛИКИЕ КОГАНЫ 135 ) ПРИЗВАЛИ ВЛАДЫК ЛУНЫ О ВОЗДУШНЫХ ТЕЛАХ: «ПОРОДИТЕ ЛЮДЕЙ 136 ), ЛЮДЕЙ ВАШЕГО ЕСТЕСТВА. ДАЙТЕ ИМ 137 ) ИХ ВНУТРЕННИЕ ФОРМЫ. ОНА 138 ) ЖЕ СЛОЖИТ ВНЕШНИЕ ОБОЛОЧКИ 139 ). МУЖЕ-ЖЕНАМИ БУДУТ ОНИ. ВЛАДЫКИ ПЛАМЕНИ ТАКЖЕ …»
135) Владыки.
136) Было сказано им.
137) То есть, Дживы или Монады.
138) Мать Земля или Природа.
139) Внешние Тела». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 3, шлока 12, перевод Елены Рерих.\

«12. The great chohans (Lords), called the Lords of the Moon, of the airy bodies (a). “Bring forth men, (they were told), men of your nature. Give them (i.e., the Jivas or Monads) their forms within. She (Mother Earth or Nature) will build coverings without (external bodies). (For) males-females will they be. Lords of the flame, also.”
12. Великие Чоганы ( Владыки ), называемые Владыками Луны, воздушных тел ( а ). «Выведите людей, ( было им сказано ), людей вашей природы. Дайте им ( то есть Дживам или Монадам ) их внутренние формы. Она ( Мать-Земля или Природа ) построит покровы без ( внешних тел ). ( Ибо ) мужчины-женщины будут. Повелители пламени тоже.» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«12. Коганы великие (Владыки) воззвали к Владыкам Лунным, имевшим тела воздушные (а). "Породите людей, (сказали они им), людей вашей природы. Дайте им (то есть дживам, монадам) форму внутреннюю. Она же (Мать-Земля или Природа) построит покровы внешние (внешние тела). (Ибо) Мужчиною-женщиною будут они. Владыки Пламени также."» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
12. Коганы великие (Владыки) воззвали к Владыкам Лунным, имевшим тела воздушные. "Породите людей, (сказали они им), людей вашей природы. Дайте им (то есть человеческим единицам) форму внутреннюю. Она же (Мать-Земля) построит покровы внешние (внешние тела). (Ибо) Мужчиною-женщиною будут они. Владыки Пламени также.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Кто такие Коганы великие?
2. Кто такие Владыки Лунные?
3. Воздушные тела – это что такое?
4. Внутренняя форма – это что такое?
5. Покровы внешние – это что такое?
6. Владыки Пламени – это кто такие?
Коганы великие – это скорее всего Дхиани от светлого Отца-Матери (шлока 6 станса 2).
Владыки Лунные они же Сыны Сумерек (шлока 20 станса 5, шлока 23 станса 6) они же Сыны Сома – это двойственная субстанция Огня-Матери-младшего. Она дифференцирована по Числам и организована в единицы. Эта субстанция имеет форму из Искр нижнего царства (воздушные тела), из которых она создает паутинные формы (внутренняя форма) для человека-животного. Человеческая Душа она же сознание, работая через эту паутинную форму и плотную форму (покровы внешние), проявляет себя как инстинкт, желания, мысли, чувства, вожделение и так далее. Эти желания, мысли, чувства и так далее (хорошие и плохие) называются Кама. Эта Кама притягивает к себе субстанцию (искры) из тел Лунных Владык и образует из них камарупу. Постепенно Человеческая Душа сама развивается и совершенствует обе формы, через которые она работает и свою камарупу, но это очень медленный процесс.
«КАМАРУПА (санскр.). Метафизически и в нашей эзотерической философии это субъективная форма, порожденная метальными и физическими желаниями и мыслями всех чувствующих существ, направленными на материальные вещи, форма переживающая смерть их тел. …» \ «Теософский словарь» Е.П. Блаваткой.\
Человеческая единица – это три двойственные субстанции, которые относятся к линейке Огня или Пламени, и поэтому когда они достигнут высокого уровня развития, то будут называться Владыками Пламени.


Станса 3 шлока 13.

«13. ПОШЛИ ОНИ 144 ), КАЖДЫЙ В ПРЕДНАЗНАЧЕННУЮ ЕМУ ЗЕМЛЮ; СЕМЬ ИЗ НИХ, КАЖДЫЙ НА СВОЙ УДЕЛ. ВЛАДЫКИ ПЛАМЕНИ ОСТАЛИСЬ ПОЗАДИ. ОНИ НЕ ЗАХОТЕЛИ ИДТИ. ОНИ НЕ ПОЖЕЛАЛИ ТВОРИТЬ.
144) Лунные Боги». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 3, шлока 13, перевод Елены Рерих.\

«13. They (the Moon-gods) went, each on his allotted land: seven of them, each on his lot. The Lords of the Flame remained behind. They would not go, they would not create (a).
13. Они ( Лунные боги ) пошли каждый на свою отведенную землю: семеро из них, каждый на свой участок. Повелители Пламени остались позади. Не пошли бы, не создали ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\


«13. И отправились они (лунные боги) каждый в отведённую ему область: семеро их, каждый в своём уделе. Владыки Пламени не спешат. Не желают они идти, не желают творить (а).» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
13. Они (Владыки Лунные) пошли каждый на свою отведенную землю: семеро их, каждый в своём уделе. Владыки Пламени не спешат. Не желают они идти, не желают творить.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Что это за семь Земель?
2. Кто такие Владыки Пламени, которые не спешат?
На схеме 6 указаны семь Земель: Земля 1 …. Земля 7, в которые пошли Семь Лунных Владык. Таким образом мы имеем семь человеческих Душ, которые работают через семь паутинных форм, семь плотных форм и при этом формируют семь камаруп.
Владыки Пламени, которые не спешат, - это Сыны Мудрости, Сыны Ночи (шлоки 24 стансы 7), Манаса (шлоки 25 стансы 7), Владыки Мудрости (шлоки 27 стансы 7). Они относятся к линейке Огня или Пламени и поэтому их иногда называют Владыками Пламени.

2-50.jpg