Космогенезис 19.4. Комментарии к шлокам 8 - 12 стансы 3 первого тома «Тайной Доктрины» Е.П. Блаватской.

[FAAF]

Станса 3 шлока 8.

«8. ГДЕ БЫЛ ЗАРОДЫШ? И ГДЕ НЫНЕ БЫЛА ТЬМА? ГДЕ ДУХ ПЛАМЕНИ, ГОРЯЩЕГО В ТВОЕМ СВЕТИЛЬНИКЕ, О ЛАНУ? ЗАРОДЫШ ЕСТЬ ТО, И ТО ЕСТЬ СВЕТ, БЕЛЫЙ, БЛИСТАЮЩИЙ СЫН ОТЦА, ВО ТЬМЕ СОКРЫТОГО». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 8, перевод Елены Рерих. \
8. «Where was the germ, and where was now darkness? Where is the spirit of the flame that burns in thy lamp, oh Lanoo? The germ is that, and that is light; the white brilliant son of the dark hidden father (a).
8. Где был зародыш и где теперь тьма? Где дух пламени, что горит в твоем светильнике, о Лану? Это зародыш, и это свет; белый блестящий сын темного скрытого отца ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\
«8. Где же теперь был зародыш, и где тьма? А где пребывает дух того пламени, что горит в твоем светильнике, о Лану? Зародыш есть «то», а «то» есть свет, белый, светозарный сын сокрытого во тьме отца.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
8.Где был зародыш и где была и сейчас находится тьма? А где пребывает дух того пламени, что горит в твоем светильнике, о Лану? Зародыш есть «то», а «то» есть свет, белый, светозарный сын сокрытого во мраке отца.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Где был зародыш и где была и сейчас находится тьма?
2. А где пребывает дух того пламени, что горит в твоем светильнике?
3. Кто такие Зародыш, Свет и Мрак?
Учитель и ученик находятся в какой-то нижней области нашего Мира в плотных телах.
Зародыш и Тьма находились в третьем Абстрактном Пространстве или Лучезарном Яйце, правда Яйцо тогда еще не было лучезарным (шлока 2 станса 3). Затем Тьма исчезла в своей субстанции (шлока 6 станса 3). Поэтому Тьмы сейчас нет.
Вообще Дух – это двойственная субстанция Огонь-Мать. Огонь в шлоке 9 стансы 3 назван Пламенем хладным. Огонь-Мать находится в Лучезарном Яйце как Хххоеоо и иногда называется Мать-Дух. Так же Дух находится в Девственном Яйце как Хххоеоо-младший. Дух ученика (человека) находится в какой-то нижней области и представляет из себя тройственную единицу 31415.
Далее идет характеристика Зародыша. Поскольку Свет – это Отец и Огонь, то это означает, что Зародыш может относится к линейке Отца либо к линейке Огня. Но поскольку Зародыш есть сын Отца значит он относится к линейке Отца. Линейка Отца: Отец – Отец-Мать (Оеаохоо) – Оеаохоо-младший – 1,6,5 в нашем Мире. Таким образом Зародыш в нашем Мире это 1, 6 и 5.
Мрак – это Вода Жизни и Мать. Находятся в Лучезарном Яйце и там же находятся Отец и Огонь. При этом они имеют возможность работать во всех остальных Яйцах.


Станса 3 шлока 9.

«9. СВЕТ – ХЛАДНЫЙ ПЛАМЕНЬ, И ПЛАМЕНЬ – ОГОНЬ, И ОГОНЬ РОЖДАЕТ ТЕПЛО, ВОДУ ПРОИЗВОДЯЩЕЕ, - ВОДУ ЖИЗНИ В ВЕЛИКОЙ МАТЕРИ 77 ).
77) Хаос». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 9, перевод Елены Рерих.\

9. «Light is cold flame, and flame is fire, and the fire produces heat, which yields water, the water of life in the great mother (Chaos) (a).
9. Свет есть холодное пламя, и пламя есть огонь, и огонь производит тепло, которое дает воду, воду жизни в великой матери ( Хаосе ) ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\
«9. Свет есть пламя холодное, а пламя есть огонь, а огонь производит тепло, из которого родится вода: вода жизни в великой матери.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
10. Свет есть холодное пламя, и пламя есть огонь, и огонь производит тепло, которое дает воду, воду жизни в великой матери.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Где это все происходит?
2. Что означает тепло дает воду?

Здесь однозначно утверждается, что Пламя есть Огонь и оба эти термина относятся к Свету. Ранее в шлоке 8 стансы 3 говорилось, что к Сету так же относятся Отец и Зародыш.
Огонь производит некоторую энергию, которая называется Тепло. И это Тепло переводит наиболее развитую Корень Субстанцию (Мать) на новый эволюционный уровень, который называется Вода Жизни. Все это происходит в Лучезарном Яйце или третьем Абстрактном Пространстве.
Здесь нужно сказать, что с начало Корень Субстанция (Мать) развивается в составе двойственной субстанции как Вода Жизни-Мать затем как Огонь-Мать и Отец-Мать. Затем она Теплом Огня переводится на наиболее высокий уровень развития и становится Водой Жизни (смотри схему 2).

1-88.jpg

Станса 3 шлока 10.

«10. ОТЕЦ-МАТЕРЬ ПРЯДЕТ ТКАНЬ, ВЕРХИЙ КОНЕЦ ЕЕ ПРИКРЕПЛЕН К ДУХУ 81 ), СВЕТУ ЕДИНОЙ ТЬМЫ, А НИЖНИЙ К ТЕНЕВОМУ КРАЮ. К МАТЕРИИ 82 ); И ТКАНЬ ЭТА ЕСТЬ ВСЕЛЕННАЯ, СОТКАННАЯ ИЗ ДВУХ СУЩНОСТЕЙ, ВОЕДИНО СЛИТЫХ, ЧТО ЕСТЬ СВАБХАВАТ.
81) Пуруша.
82) Пракрити». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 10, перевод Елены Рерих.\
«10. Father-Mother spin a web whose upper end is fastened to Spirit (Purusha), the light of the one Darkness, and the lower one to Matter (Prakriti) its (the Spirit’s) shadowy end; and this web is the Universe spun out of the two substances made in one, which is Swabhavat (a).
10. Отец-Мать плетут паутину, верхний конец которой прикреплен к Духу ( Пуруше ) , свету единой Тьмы, а нижний — к Материи ( Пракрити ) , ее ( Духа ) теневому концу; и эта паутина есть Вселенная, сотканная из двух субстанций, объединенных в одну, которая есть Свабхават ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\
«10. Отец-Мать ткут паутину, верхний конец которой крепится к духу – свету единой тьмы, - а нижний конец – к его теневой оконечности, к материи. Паутина эта есть вселенная, сотканная из двух субстанций, слитых вместе, что есть свабхават.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
10. Отец-Мать плетут паутину, верхний конец которой прикреплен к Духу, свету единой Тьмы, а нижний — к Материи, ее (единой Тьмы) мрачному концу; и эта паутина есть Вселенная, сотканная с наружи из двух субстанций, объединенных в одну, которая есть Свабхават.
Почему именно так? Единая Тьма переходит в состояние Света (Отец и Огонь) и Мрака (Вода Жизни и Мать).
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Что происходит и где происходит?
2. Что такое Отец-Мать?
3. Что такое паутина?
4. Что такое Дух?
5. Что такое Свет?
6. Что такое Единая Тьма?
7. Что такое Материя?
8. Что такое Свабхават?
Отец-Мать, находясь в Лучезарном Яйце (третье Абстрактное Пространство), создает в Мировом Яйце (то есть с наружи) шестого Абстрактного Пространства паутинную форму. Причем работает не сама двойственная Субстанция, а ее отражение или эманация. Создаются с начало Искры низшего царства, а уже из них паутинная форма (паутина). Поэтому без посредников Свабхавату не обойтись. Посредники – это Оеаохоо-младший, Дракон Мудрости, Фохат и так далее.
Дух – это двойственная субстанция к которой относятся Огонь-Мать она же Хххохоо и Хххохоо-младший.
Материя –это двойственная субстанция к которой относится Вода Жизни-Мать она же Уууохоо и Уууохоо-младший. Искры из нее и создаются. Искры низшего царства создаются из низших иерархий Уууохоо-младшего.
Таким образом паутина создается из низших иерархий Хххохоо-младшего (Дух) и низших иерархий Уууохоо-младшего. Хххохоо-младший непосредственно связан с Хххохоо, а Уууохоо-младший с Уууохоо.
Свабхават – это три двойственные субстанции: Оеаохоо, Хххохоо и Уууохоо.
Свет – это Отец и Огонь.
Единая Тьма она же Единая Активная Тьма располагается в Лучезарном Яйце и является Лучом Вечной Тьмы. Она исчезает в своем естестве в теле Огня, Воды, Отца и Матери (шлока 6, станс 3).

1-88.jpg

Станса 3 шлока 11.

«11. ОНА 84 ) РАСПРОСТРОНЯЕТСЯ, КОГДА ДЫХАНИЕ ОГНЯ 85 ) НАД НЕЮ; ОНА СОКРАЩАЕТСЯ, КОГДА ДЫХАНИЕ МАТЕРИ 86 ) КАСАЕТСЯ ЕЕ. ТОГДА СЫНЫ 87 ) РАЗЪЕДИНЯЮТСЯ И РАССЫПАЮТСЯ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ В ЛОНО МАТЕРИ ПРИ ОКОНЧАНИИ ВЕЛИКОГО ДНЯ, ЧТОБЫ СНОВА СОЕДИНИТЬСЯ С НЕЮ. КОГДА ОНА 88 ) ОХЛАЖДАЕТСЯ, ОНА СТАНОВИТСЯ СИЯЮЩЕЙ. СЫНЫ ЕЕ РАЗВОРАЧИВАЮТСЯ И СОКРОЩАЮТСЯ САМИ СОБОЮ И СВОИМИ СЕРДЦАМИ; ОНИ ВМЕЩАЮТ БЕСПРЕДЕЛЬНОСТЬ.
84) Ткань.
85) Отец.
86) Корень Материи.
87) Элементы с их соответствующими Силами или Разумами.
88) Пряжа». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 11, перевод Елены Рерих.\

«11. It (the Web) expands when the breath of fire (the Father) is upon it; it contracts when the breath of the mother (the root of Matter) touches it. Then the sons (the Elements with their respective Powers, or Intelligences) dissociate and scatter, to return into their mother’s bosom at the end of the “great day” and rebecome one with her (a). When it (the Web) is cooling, it becomes radiant, its sons expand and contract through their own selves and hearts; they embrace infinitude. (b)
11. Она ( Паутина ) расширяется, когда на нее дует огненное дыхание ( Отца ) ; оно сжимается, когда его касается дыхание матери ( корень Материи ) . Затем сыновья ( Элементы с их соответствующими Силами или Разумами ) отделяются и рассеиваются, чтобы вернуться в лоно своей матери в конце «великого дня» и вновь стать с ней единым целым ( а ) . Когда она ( Паутина ) остывает, она становится сияющей, ее сыновья расширяются и сжимаются через самих себя и сердца; они охватывают бесконечность.( б )» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\

«11. Она расширяется когда ее осеняет сверху дыхание огня; она сжимается, когда ее касается дыхание матери. Затем сыновья отделяются от нее и разбегаются прочь, чтобы вернуться в материнское лоно в конце великого дня и тогда вновь соединиться с ней в единое целое. Остывая она начинает излучать свет, а сыновья расширяются и сжимаются в самих себе и в своих сердцах. Они заключают в своих объятьях бесконечность.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
«11. Она (Паутина) расширяется когда ее осеняет сверху дыхание огня; она сжимается, когда ее касается дыхание матери. Затем сыновья отделяются от нее и разбегаются прочь, чтобы вернуться в материнское лоно в конце великого дня и тогда вновь соединиться с ней в единое целое. Когда она ( Паутина ) остывает, она становится сияющей, ее сыновья расширяются и сжимаются через их собственные сущности и душы; они охватывают бесконечность.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Что такое паутина?
2. Из кого она создается?
3. Кем создается?
4. Где создается?
5. Кто такая Душа?
6. Кто такая Сущность?
Паутина – это форма и эта путинная форма находится в Мировом Яйце.
Но давайте все по порядку. Низшие иерархии двойственной субстанции Хххохоо-младшего и низшие иерархии двойственной субстанции Уууохоо-младшего в Девственном Яйце дифференцируются по Числам и по Подчислам, а затем организуются в единицы по три двойственной субстанции в каждой. Эти единицы поступают на какую-то область Мирового Яйца. У меня нет информации о том, что происходит с единицами на основе Хххоехоо-младшего они видимо как-то распределяются по 14 областям. А вот из единиц на основе Уууохоо-младшего с первой верхней области начинается формирование искр нижнего царства. Причем каждая искра – это единица, имеющая форму из искр верхних областей. Поэтому каждая искра – это существо так как имеет форму. Вот из этих искр и создается определенная часть паутинных форм. Создается она Отцом-Матерью (Оеаохоо) при посредническом участии Фохата и Огня.
В цитате «Она (Паутина) расширяется когда ее осеняет сверху дыхание огня; она сжимается, когда ее касается дыхание матери.» утверждается, что с паутинной формой работает еще Огонь и Мать, которые находятся при этом в Лучезарном Яйце.
Разбираем цитату «Затем сыновья отделяются от нее и разбегаются прочь, чтобы вернуться в материнское лоно в конце великого дня и тогда вновь соединиться с ней в единое целое.» В конце Великого Дня Вселенной, который продолжается Сто Лет Рудры, паутинная форма распадается на искры, а искры распадаются на единицы. Единицы распадаются на двойственности Огонь-Мать и Вода Жизни-Мать. Двойственности распадаются на Огонь, который устремляется к Огню, на Воду Жизни, которая устремляется к Воде Жизни, и Корень Субстанция (Мать), которая устремляется к Матери. В Лучезарном Яйце остается только Отец, Огонь, Вода Жизни и Мать, которые переходят во второе Абстрактное Пространство в Вечную Тьму.
В цитате «Когда она ( Паутина ) остывает, она становится сияющей,» утверждается, что в процессе становления паутинная форма меняется.
Разбираем цитату «…ее сыновья расширяются и сжимаются через их собственные сущности и душы;».
Душа – это отражение единицы в форму.
Сущность – это единица.
Сыновья Паутины – это единицы, получившие форму. Когда эти единицы получают формы это называется их расширением, а когда они лишаются форм это называется сокращением.
Количество таких существ очень и очень большое поэтому о них говорится как об «охватывающих бесконечность», но как бы их много ни было число их конечно.


Станс 3 шлока 12.

«12. ТОГДА СВАБХАВАТ ПОСЫЛАЕТ ФОХАТ, ЧТОБЫ ОТВЕРДИТЬ АТОМЫ. КАЖДЫЙ 92 ) ЕСТЬ ЧАСТЬ ТКАНИ 93 ). ОТРАЖАЯ, ПОДОБНО ЗЕРКАЛУ, «САМОСУЩЕГО ВЛАДЫКУ» 94 ), КАЖДЫЙ, В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ, СТАНОВИТСЯ МИРОМ 95 ).
92) Атомы.
93) Вселенная.
94) Предвечный Свет.
95) Это сказано ввиду факта, что пламя огня неистощимо, и что огни всей Вселенной могли бы быть зажжены от одного мимолетного огня, без уменьшения его пламени». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 12, перевод Елены Рерих.\
«12. Then Svabhavat sends Fohat to harden the atoms. Each (of these) is a part of the web (Universe). Reflecting the “Self-Existent Lord” (Primeval Light) like a mirror, each becomes in turn a world.* . . .
12. Затем Свабхават посылает Фохата, чтобы затвердеть атомы. Каждый ( из них ) является частью сети ( Вселенной ). Отражая, подобно зеркалу, «Самосущего Господа» ( Изначальный Свет ) , каждая становится, в свою очередь, миром .* . . .» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\
«12. Тогда свабхават посылает фохата, чтобы тот отвердил атомы. Каждый есть часть паутины. Отражая в себе, словно в зеркале, «самосущего владыку», каждый сам обращается в отдельный мир.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
12. Затем Свабхават посылает Фохата отвердить атомы. Каждый есть часть паутины. Отражающий «самосушего владыку» как в зеркале, каждый становится, в свою очередь, миром.
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Где происходит отвердение Атомов-Миров?
2. Что такое Атом-Мир?
3. Что значит «отвердить атомы»?
Посылает Фохата Отец-Мать (Оеаохоо), который входит в состав Свабхавата (Отец-Мать, Огонь-Мать и Вода Жизни-Мать).
Наша Вселенная в пятом и шестом Абстрактных Пространствах представляется в виде нескольких Вечных Яиц и нескольких Мировых Яиц или Атомов-Миров. Каждый из этих Миров имеет свою паутинную форму, на которой как на основе Фохат создает плотную форму. Создание плотной формы в Атоме-Мире называется «отвердить атомы».
В каждом таком Мире работает отражение Свабхавата или Самосущего Владыки. Это означает, что в каждом таком Мире работает отражение Отца-Матери, Огня-Матери и Воды Жизни-Матери.

[FAAF]

Хотелось бы поделиться дополнительной информацией по шлоке 10 стансы 3.

Станса 3 шлока 10.
«10. ОТЕЦ-МАТЕРЬ ПРЯДЕТ ТКАНЬ, ВЕРХИЙ КОНЕЦ ЕЕ ПРИКРЕПЛЕН К ДУХУ 81 ), СВЕТУ ЕДИНОЙ ТЬМЫ, А НИЖНИЙ К ТЕНЕВОМУ КРАЮ. К МАТЕРИИ 82 ); И ТКАНЬ ЭТА ЕСТЬ ВСЕЛЕННАЯ, СОТКАННАЯ ИЗ ДВУХ СУЩНОСТЕЙ, ВОЕДИНО СЛИТЫХ, ЧТО ЕСТЬ СВАБХАВАТ.
81) Пуруша.
82) Пракрити». \Т.Д., том 1, часть 1, станца 3, шлока 10, перевод Елены Рерих.\
«10. Father-Mother spin a web whose upper end is fastened to Spirit (Purusha), the light of the one Darkness, and the lower one to Matter (Prakriti) its (the Spirit’s) shadowy end; and this web is the Universe spun out of the two substances made in one, which is Swabhavat (a).
10. Отец-Мать плетут паутину, верхний конец которой прикреплен к Духу ( Пуруше ) , свету единой Тьмы, а нижний — к Материи ( Пракрити ) , ее ( Духа ) теневому концу; и эта паутина есть Вселенная, сотканная из двух субстанций, объединенных в одну, которая есть Свабхават ( а ).» \ HTML-версия Theosophical University Press ISBN 1-55700-124-3.\
«10. Отец-Мать ткут паутину, верхний конец которой крепится к духу – свету единой тьмы, - а нижний конец – к его теневой оконечности, к материи. Паутина эта есть вселенная, сотканная из двух субстанций, слитых вместе, что есть свабхават.» \ перевод В. Базюкина с первого издания «Тайной Доктрины» Блаватской Е.П..\
Я бы перевел так:
10. Отец-Мать плетут паутину, верхний конец которой прикреплен к Духу, свету единой Тьмы, а нижний — к Материи, ее (единой Тьмы) мрачному концу; и эта паутина есть Вселенная, сотканная с наружи из двух субстанций, объединенных в одну, которая есть Свабхават.
Почему именно так? Единая Тьма переходит в состояние Света (Отец и Огонь) и Мрака (Вода Жизни и Мать).
Хотелось бы знать ответы на вопросы:
1. Что происходит и где происходит?
2. Что такое Отец-Мать?
3. Что такое паутина?
4. Что такое Дух?
5. Что такое Свет?
6. Что такое Единая Тьма?
7. Что такое Материя?
8. Что такое Свабхават?
Отец-Мать, находясь в Лучезарном Яйце (третье Абстрактное Пространство), создает в Мировом Яйце (то есть с наружи) шестого Абстрактного Пространства паутинную форму. Причем работает не сама двойственная Субстанция, а ее отражение или эманация. Создаются с начало Искры низшего царства, а уже из них паутинная форма (паутина). Поэтому без посредников Свабхавату не обойтись. Посредники – это Оеаохоо-младший, Дракон Мудрости, Фохат и так далее.
Дух – это двойственная субстанция к которой относятся Огонь-Мать она же Хххохоо и Хххохоо-младший.
Материя –это двойственная субстанция к которой относится Вода Жизни-Мать она же Уууохоо и Уууохоо-младший. Искры из нее и создаются. Искры низшего царства создаются из низших иерархий Уууохоо-младшего.
Таким образом паутина создается из низших иерархий Хххохоо-младшего (Дух) и низших иерархий Уууохоо-младшего. Хххохоо-младший непосредственно связан с Хххохоо, а Уууохоо-младший с Уууохоо.
Свабхават – это три двойственные субстанции: Оеаохоо, Хххохоо и Уууохоо.
Свет – это Отец и Огонь.
Единая Тьма она же Единая Активная Тьма располагается в Лучезарном Яйце и является Лучом Вечной Тьмы. Она исчезает в своем естестве в теле Огня, Воды, Отца и Матери (шлока 6, станс 3).
Поскольку эта шлока одна из ключевых, то давайте порассуждаем почему так как описано выше, а не иначе.
Поскольку паутина прикреплена к Духу и Материи то это означает, что она состоит из Духа и Материи. Более того, паутина соткана из двух субстанций, объединенных в одну, то значит Дух – есть двойственная субстанция и Материя тоже есть двойственная субстанция. Одну двойственную субстанцию мы уже знаем это Отец-Мать по закону аналогии, две другие двойственные субстанции - это Огонь-Мать и Вода Жизни-Мать. Учитывая то что субстанция эволюционирует, можно сказать, что Дух – это Огонь-Мать, а Материя – это Вода Жизни-Мать.
Таким образом Дух – это субстанция уровня развития Огонь в оболочке из Корень субстанции (Мать) или Огонь-Мать или Хххохоо. Формируется в третьем Абстрактном Пространстве или Лучезарном Яйце и может работать в Девственном Яйце, Вечном Яйце и Мировом Яйце. Относится к Не-Числу и в шлоке 1 станцы 7 называется Матерь-Дух или Материнский Дух (смотри схему 1).
Так же Дух – это двойственная субстанция Огонь-Мать –младший или Хххохоо-младший, которая формируется в Девственном Яйце, где она дифференцируется по Числам и организуется в единицы. Относится к Числу и работает в Вечном Яйце и Мировом Яйце.
Материя – это двойственная субстанция Вода Жизни-Мать (Уууохоо) и Вода Жизни-Мать-младшая (Уууохоо-младший).
Вода Жизни-Мать формируется в третьем Абстрактном Пространстве или Лучезарном Яйце и может работать в Девственном Яйце, Вечном Яйце и Мировом Яйце. Относится к Не-Числу.
Вода Жизни-Мать-младшая формируется в Девственном Яйце, где она дифференцируется по Числам и организуется в единицы. Относится к Числу и работает в Вечном Яйце и Мировом Яйце. Из этих единиц (архетипические атомы) создаются Искры (атомы и молекулы планов). Из Искр создаются паутинные и плотные формы.