В позднейших Комментариях эта фраза переводится так:
«Сыны Солнца и Луны, питомцы Эфира (или «Ветра») … Они были тени Теней Владык. Они (тени) умножились. Духи Земли одели их. Солнечные Лха согрели их (т. е. сохранили Жизненный Огонь в нарождающихся физических формах). Дыхания имели жизнь, но не имели понимания. Они не имели еще своего Огня и Воды.
221) Первая Раса». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 5, шлока 18\
Сыны Иоги – это Сыны Дхиана.
«… Здесь Иога то же, что и Дхиана, слово, которое также является синонимом Иоги в тибетском тексте, где «Сыны Иоги» именуются «Сынами Дхиана» или же того абстрактного созерцания в силу которого Дхиани-Будды создают своих небесных сыновей Дхиани-Бодхисаттв». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 5, шлока 18\
Желтый Отец – это Лунные Питри.
Белая Мать – это Солнечные Питри.
Огонь – это единица или Дух, но иногда в это понятие включают и Монаду.
Термин «Вода» означает отражение Духа как жизнесознания в форму. Например, Вода Жизни. Иногда под термином «Вода» подразумеваются единицы, входящие в состав какой либо формы. Другими словами - подразумевается Материя. Так же есть Вода как Элемент. Каждый раз значение этого термина нужно определять по контексту.
Величина эфирного физического тела достигала 173 фута в высоту. \Т.Д., т.2, ст.11, ш.44\
Для справки: 3 фута примерно равны 1 метру.
Первая раса развила слух.
По материку есть две версии.
«В Оккультизме утверждается, что страна или остров, который увенчивает Северный Полюс, подобно шапке, является единственным, который остается на протяжении всей Манвантары нашего Круга. Все центральные материки и страны выступят со дна морского, поочередно и неоднократно, но эта земля никогда не изменится». \Т.Д., т. 2, сн. 912 к Т.Д., т.2, станца 12, «Древнейшие персидские предания …»\
По этой версии существовала одна земля на Северном Полюсе.
«Вся планета претерпевает периодические конвульсии, и со времени появления первой Расы была так потрясена уже четыре раза. Тем не менее, хотя вся поверхность земли при этом каждый раз была преображена, конфигурация Арктического и Антарктического плюса изменилась весьма незначительно.
Полярные земли соединяются или разъединяются между собой на острова или полуострова, но всегда оставаясь теми же самыми. Потому Северная Азия называется «Вечная и Постоянная Земля», и Антарктический полюс «Вечноживущим» и «Сокрытым»; тогда как Средиземные, Атлантические и Тихоокеанские и другие области, поочередно, исчезают и вновь появляются над Великими Водами». \Т.Д., т. 2, ч.3, отд.6, стр.871\
Здесь Северная Азия рассматривается как часть Северного Полюса. Е.П.Б. считала, что Северный Полюс и Северную Азию разделяет внутреннее море. По факту материка на Северном Полюсе нет, а есть океан с глубиной до 4 км.
По этой версии существовало два материка на Северном Полюсе и Южном Полюсе.
В первой коренной расе размножение производилось посредством деления. Аналогично тому:
a. Как это установлено, при разделении надвое однородной частицы протоплазмы, известной под названием монеры или амебы.
b. Как это установлено при разделении нуклеиновой клеточки, при котором ядро клеточки разделяется на два суб-ядра, которые или развиваются внутри основной оболочки клетки или же прорывают ее и размножаются, как независимые сущности. \Т.Д., т.2, ст.7, п.24\
У первых подрас первой коренной расы эфирное физическое тело размножалось делением. Эфирный половой орган отсутствовал и поэтому происходит бесполое размножение делением. Плотного физического тела не было, а значит не чему было умирать. Эфирное физическое тело, отработав свой срок, просто «растворялось». У последних подрас первой коренной расы появляется условно плотное физическое тело, которое формируется по эфирному физическому телу. Появляется половой эфирный физический орган и половой плотный физический орган, но функцию он свою еще не выполняет, а продолжается процесс размножения делением.
«19. ВТОРАЯ РАСА ПРОИЗОШЛА ЧЕРЕЗ ПОЧКОВАНИЕ И ВЫДЕЛЕНИЕ, А-ПОЛОВАЯ 237 ) ИЗ БЕСПОЛОЙ 238 ). ТАК, О ЛАНУ, СОЗДАНА БЫЛА ВТОРАЯ РАСА.
237) Форма.
238) Тень». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 5, шлока 19\
С началом второй коренной расы в эфирно-плотном физическом половом органе происходит самопроизвольное выделение эфирно-плотной половой клетки. Отсюда А-половая из бесполой (смотри таблицу 2). Половая клетка перемещается к поверхности эфирно-плотного физического тела с образованием почки или выделения или капли «пота». Отсюда термин «потом-рожденные».
«Потом-рожденные» были высотой 120 футов (40 м) \Т.Д., т.2, ст.11, п.44\
«Вторая Раса имела уже «язык звуков», например, напевные звуки, составленные лишь из гласных» \Т.Д., т.2, ст.9, п.36\
Вторая Раса начала развивать осязание.
Развитие Второй Расы происходила на Материке, который назывался Гиперборейская Земля (смотри карту).
«Во время Второй Расы еще новые земли поднялись из водных глубин, как продолжение «головы» от «шеи». Начинаясь на обоих полушариях на линии над самой северной частью Шпицбергена, по проекции Меркатора на нашей стороне, они могли включать на стороне Америки места, ныне занятые Баффиновым заливом и соседствующими островами и мысами.
Там земля едва достигала 70 градусов широты в южном направлении; здесь она образовывала материк, в виде лошадиной подковы, о которой говорят Комментарии; из двух концов которой, один включал Гренландию с отростком, пересекавшим 50 градусов немного юго-западнее, а другой Камчатку, и оба конца эти соединялись тем, что в настоящее время представляет северную кайму берегов Восточной и Западной Сибири». \Т.Д., т.2, ч.1, ст.12, «Древнейшие …\
«20. ОТЦЫ ИХ БЫЛИ САМО-РОЖДЕННЫМИ. САМО-РОЖДЕННЫЕ ЧХАЯ ОТ БЛИСТАЮЩИХ ТЕЛ ВЛАДЫК, ОТЦЫ, СЫНЫ СУМЕРЕК.
«Тени» или Чхая называются Сынами «Само-рожденных», ибо последнее наименование прилагалось ко всем Богам и Существам, рожденных Волею, будь то Воля Божества или Адепта. … Название «Сыны Сумерек» показывает, что «Саморожденные» Праотцы нашей Доктрины тождественны Питри Браминской Системы, ибо наименование это является намеком на их способ рождения; Питри эти произошли из «Тела Сумерек Брамы», как это утверждается в Пуранах». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 5, шлока 20\
«21. КОГДА РАСА СОСТАРИЛАСЬ, СТАРЫЕ ВОДЫ СМЕШАЛИСЬ С БОЛЕЕ СВЕЖИМИ ВОДАМИ. КОГДА КАПЛИ ИХ СТАЛИ МУТНЫМИ, ОНИ ИСПАРИЛИСЬ И ИСЧЕЗЛИ В НОВОМ ПОТОКЕ, В ЖАРКОМ ПОТОКЕ ЖИЗНИ. ВНЕШНЯЯ ОБОЛОЧКА ПЕРВОЙ СТАЛА ВНУТРЕННЕЙ ВО ВТОРОЙ. СТАРОЕ КРЫЛО СТАЛО НОВОЙ ТЕНЬЮ И ТЕНЬЮ КРЫЛА». \Т.Д., том 2, часть 1, станца 5, шлока 21\
Цитата «Когда Раса состарилась» означает, что речь идет о последних подрасах второй коренной расы.
Старые Воды – это единицы, из которых созданы эфирные тела.
Свежие Воды - это единицы, из которых создаются плотные тела.
Термин «смешались» означает, что плотное тело создается по эфирному телу. Главные центры эфирного физического тела находятся за пределами границ плотного физического тела. А почти вся «паутина» эфирного физического тела находится в границах плотного физического тела.
Цитата «они испарились и исчезли в новом Потоке» означает, что эфирное физическое тело не воспринимается органами зрения людей за редким исключением. О том же самом говорит и следующая цитата «Внешняя оболочка Первой стала Внутренней во Второй».
Первая – это первая коренная раса.
Вторая – это вторая коренная раса.
Старое Крыло – это эфирное тело первой расы стало Тенью Нового Крыла или плотного тела.
Все, что описано в этой шлоке относится не только к физическому телу, но и, как минимум, к астральному, ментальному и каузальному телам, а как максимум ко всем телам.
